Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 3: 3

Kiểm tra nhanh toàn bộ cơ thể, Lâm Trần không khỏi thở phào một hơi. May mắn là các cơ quan nội tạng không hề hấn gì, chỉ bị gãy vài chiếc xương sườn cùng một cái chân mà thôi. Chắc chỉ cần một đêm là có thể lành lại. Thật đúng là vạn hạnh trong bất hạnh, nếu tổn thương các cơ quan như tim hay phổi thì sẽ phiền phức hơn nhiều.

Lặng nhọc bước từng bước tìm một nơi dễ hấp thụ linh khí nhất, hắn nhắm mắt điều chỉnh hô hấp. Dần dần, vô số công pháp nhanh chóng lướt qua trong tâm trí hắn.

Cuối cùng, một đoạn văn tự dừng lại trước mặt hắn: “Thôn Phệ Vĩnh Hằng” “Thôn Phệ Vĩnh Hằng” là công pháp hắn tự sáng tạo ra dựa trên thể chất kiếp trước của mình. Đúng như tên gọi, nó có khả năng thôn phệ, hấp thụ vạn vật trên đời, cũng chính là công pháp đã giúp hắn đặt chân lên Đại đạo Thôn Phệ Vĩnh Hằng.

Cứ như vậy, một đêm thời gian đã trôi qua. Sau một đêm tu luyện, cơ thể Lâm Trần vô cùng sảng khoái, thương thế trong người cũng đã hồi phục tương đối, hơn nữa còn thuận lợi bước vào Luyện Khí tầng 1. Nhưng điều này không những không làm Lâm Trần vui vẻ, mà ngược lại còn khiến hắn cau mày.

Hắn nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng: linh khí ở hành tinh này quá ít, ít đến mức không thể nào hình dung nổi. Bình thường, ngay cả ở một giới tu luyện cấp thấp nhất, một đêm tu luyện của hắn cũng phải đạt đến Luyện Khí trung kỳ, tức Luyện Khí tầng 4, thậm chí còn có thể cao hơn một chút, tới Luyện Khí tầng 5. Thế mà ở đây, hắn tu luyện một đêm chỉ miễn cưỡng đạt đến Luyện Khí tầng 1. Điều này khiến hắn không thể nào chấp nhận. Với tiến độ này, cho dù hắn có hút cạn linh khí ở hành tinh này thì tối đa cũng chỉ đạt được Nguyên Anh sơ kỳ, mà còn không vững chắc. Một Nguyên Anh sơ kỳ muốn đi vào vũ trụ tìm hành tinh khác thì chẳng khác nào tự sát. Huống hồ, hắn còn muốn dẫn theo cha mẹ và muội... à không, giờ chắc phải gọi là tỷ tỷ để cùng tu luyện nữa chứ.

Lâm Trần ôm đầu xoa xoa trán, phải tìm cách giải quyết thôi. Chắc chắn là tên kia cố ý vứt hắn vào một hành tinh gần chết rồi trốn ở đâu đó để xem hắn giãy giụa. Bây giờ hắn chỉ muốn mắng to: “Chơi vậy vui lắm sao?” Cắn răng, trong lòng hắn thề sau này tìm lại tu vi rồi nhất định phải đánh với tên kia một trận.

Khi hắn đang đau đầu suy nghĩ, một vài người đã chú ý tới hắn.

Thỉnh thoảng, còn có người chạy đến đặt vài đồng tiền lẻ dưới chân hắn. Hành động này làm Lâm Trần sững sờ. Hắn nhìn xuống chân mình, rồi nhìn bộ quần áo rách tả tơi trên người, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hóa ra họ tưởng nhầm hắn là ăn mày. Hắn đưa mắt nhìn mấy đồng tiền dưới đất với vẻ mặt khó tả, không ngờ có ngày mình lại bị xem là một kẻ ăn xin.

Thở dài một hơi, hắn chống người đứng dậy. Lâm Trần cũng ý thức được mình cần phải đổi một bộ quần áo khác, nếu cứ mặc bộ đồ này trở về chắc chắn sẽ dọa sợ dì Trương mất.

Đối với dì Trương, Lâm Trần tỏ ra hết sức trân trọng. Dù sao, suốt hai năm qua, bà đã chăm sóc hắn chẳng khác gì con đẻ. Thậm chí, bà còn có ý tác hợp hắn với con gái mình là Vũ Tĩnh Hàm. Về chuyện này, Lâm Trần chỉ biết cười trừ. Mặc dù Vũ Tĩnh Hàm rất xinh đẹp, nhưng chỉ dựa vào sắc đẹp của nữ nhân thì gần như không thể nào hấp dẫn được sự chú ý của hắn.

Hắn vịn người đứng lên, tiện tay móc chiếc điện thoại đã nát tươm trong túi ra. Điện thoại đã tắt nguồn, chắc là do hết pin. Lâm Trần cười khổ một tiếng, thầm nghĩ không biết dì Trương không gọi được cho mình thì có lo lắng quá không. Thôi được rồi, nhanh chóng thay một bộ quần áo rồi về nhà thôi.

Lâm Trần đơn giản tìm một cửa hàng quần áo ven đường, mua một bộ đồ đơn giản để mặc. Cũng may là thẻ và ví tiền của hắn vẫn còn nguyên, nếu không thì thật chẳng biết phải làm sao.

Nhà dì Trương cách đó không quá xa, đi xe buýt khoảng ba mươi phút là tới. Vừa đến nhà dì Trương, hắn đụng phải một bóng người yểu điệu. Vũ Tĩnh Hàm đang định ra ngoài, vừa bước đến cửa thì va phải một bóng người khiến nàng rất giật mình, theo bản năng lùi lại. Sau khi nhìn kỹ thấy là Lâm Trần, nàng sững sờ, rồi tức giận nói: “Lâm Trần, hôm qua anh đã đi đâu? Anh có biết mẹ tôi lo lắng cho anh thế nào không?”

Tiếng nàng khá lớn, Lâm Trần đứng ngay bên cạnh cũng hơi bị ù tai. “Tôi về muộn nên phải ở nhà…” Hắn đang định giải thích thì bỗng nghe thấy tiếng bước chân dồn dập chạy đến. Nhìn lại, hắn thấy một mỹ phụ tầm ba mươi tuổi, khuôn mặt đẹp đẽ, không ai khác chính là dì Trương.

Trông thấy Lâm Trần, Trương Nhã thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại nghiêm mặt hỏi: “Tiểu Trần, hôm qua con đã đi đâu? Sao dì lại không gọi được cho con?”

Lâm Trần lộ vẻ áy náy nói: “Con xin lỗi vì đã để dì lo lắng, dì Trương. Hôm qua con về muộn nên không bắt được xe, điện thoại thì hết pin nên con không thể gọi người đến đón. Vì vậy, con đành ngủ nhờ nhà một người bạn gần đó.”

Nghe vậy, nét mặt Trương Nhã mới giãn ra một chút, nhưng bà vẫn nghiêm trang hỏi: “Vậy tại sao sáng nay dì vẫn không gọi được cho con?”

Bất đắc dĩ, Lâm Trần đành từ trong túi quần móc ra chiếc điện thoại đã gần như vỡ nát, nói: “Tại điện thoại của con bị rơi hỏng, không thể khởi động nữa!”

Vừa nhìn thấy chiếc điện thoại vỡ nát, Trương Nhã kinh ngạc. Sau khi nghe Lâm Trần chỉ làm rơi hỏng, bà mới thở phào nhẹ nhõm, gương mặt lại trở lại hiền từ nói: “Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa. Tiểu Trần, nhanh vào nhà đi.”

Nói rồi, bà vội kéo tay Lâm Trần vào nhà. Đứng bên cạnh, Vũ Tĩnh Hàm bĩu môi quay người bỏ đi. Lúc đi, nàng còn hô to: “Mẹ, con đi đây.”

Trương Nhã quay người lại căn dặn: “Đi ra ngoài cẩn thận, nhớ về sớm đấy con!”

“Dạ biết rồi, mẹ!”

Nhà dì Trương khá trang nhã, là một căn hộ nhỏ yên tĩnh.

Sau khi tiến vào phòng khách, hắn liền nhìn thấy trên ghế sofa có một người đàn ông trung niên đang xem tivi. Người này không ai khác chính là cha của Vũ Tĩnh Hàm, Vũ Anh Quân.

Vũ Anh Quân làm chủ vài nhà hàng, được xem là một nhân vật có uy tín trong tỉnh. Ông đối xử với Lâm Trần rất tốt, không vì hắn là người ngoài m�� xa lánh. Vì vậy, vừa nhìn thấy Vũ Anh Quân, hắn đã chủ động chào hỏi: “Chào chú Vũ.”

“Ừm, tiểu Trần ngồi đi!” nói rồi ông tắt tivi, nghiêm túc nhìn Lâm Trần.

Sau khi Lâm Trần ngồi xuống, Vũ Anh Quân nói: “Tiểu Trần, hôm qua cháu đã đi đâu?”

Lâm Trần kiên nhẫn giải thích: “Chú Vũ, hôm qua cháu về trễ nên không kịp chuyến xe, điện thoại thì hết pin nên cháu chỉ đành ngủ nhờ nhà một người bạn.”

Vũ Anh Quân nghe vậy thì trầm mặc một lúc rồi nói: “Tiểu Trần, chú biết cháu đã lớn, cháu muốn làm gì chú không thể quản được. Nhưng ít nhất cháu cũng phải thông báo một tiếng cho chú dì hoặc cho cha mẹ cháu. Cháu có biết hôm qua dì Trương của cháu vì lo cho cháu mà mười một giờ đêm vẫn còn ở ngoài tìm cháu không?”

Lâm Trần ăn năn nói: “Chú Vũ, cháu biết lỗi rồi, cháu cam đoan sẽ không có lần sau.”

Vũ Anh Quân: “Ừ, biết vậy là được rồi. Chú hi vọng sẽ không có lần sau, đàn ông con trai nói được là làm được.”

“Cháu biết rồi, chú Vũ.”

“Tốt rồi, ăn sáng chưa? Nếu chưa thì ăn sáng luôn đi!”

“Dạ được, chú Vũ.”

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free