(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 45: Sự tình có kỳ quặc
Tôi đã bảo cậu nhóc này sao cứ thích đến Nam Dương thế! Thì ra nguyên nhân nằm ở đây! Lưu Tử Kỳ thấy Nhị Quý thuần thục lật xem các trang web, lắc đầu cười trêu anh ta một câu rồi đứng dậy đi vào phòng tắm.
Hôm nay lái xe chạy hơn một nghìn cây số, cả người bụi bặm, mệt mỏi khó chịu vô cùng. Vốn định vừa xuống xe sẽ tắm ngay, ai ngờ chưa kịp lên lầu đã phải theo lão Trần và mọi người ra ngoài ăn cơm. Giờ đến khách sạn rồi, Lưu Tử Kỳ làm sao chịu nổi, mặc kệ Nhị Quý đang loay hoay trong phòng, anh mở vòi nước trong bồn tắm, chuẩn bị tắm rửa một chút.
Phải nói, khách sạn Quốc Thái tuy chi phí phòng không rẻ, nhưng trang thiết bị trong phòng giường đôi hạng sang cũng thuộc loại nhất lưu. Chỉ riêng cái bồn tắm massage lớn này thôi, Lưu Tử Kỳ đã cảm thấy số tiền bỏ ra thật đáng giá. Đồ dùng tắm rửa dùng một lần theo thông lệ khách sạn chuẩn bị hai bộ. Đợi cho nước đầy bồn, Lưu Tử Kỳ bước vào, cả người ngâm mình trong nước.
Sáng sớm ngày thứ hai.
Trương Nhị Quý ngáp ngắn ngáp dài đi vào phòng Lưu Tử Kỳ, ngồi trên ghế không ngừng xoa bóp đùi và lưng. Lưu Tử Kỳ nhìn Nhị Quý với vẻ mặt mệt mỏi, vừa cười vừa nói: "Tối qua ăn chơi trác táng đủ kiểu ấy nhỉ! Ngày nào cũng như cậu thế này, chưa đầy một năm, cậu sẽ biến thành xác ướp sống mất thôi."
Nhị Quý dường như đối với lời trêu chọc của Lưu Tử Kỳ không lấy làm nhục mà ngược lại còn thấy vinh quang. Anh ta ng��ng đầu, cả người tựa vào ghế nói với Lưu Tử Kỳ: "Cậu nhóc tối qua nghe lén ở góc tường đấy à? Mấy cô gái tôi tìm cậu cũng biết, cậu thật đừng nói, mấy cô ở khách sạn lớn này, trình độ và thái độ phục vụ thật sự tốt hơn một chút đấy!"
"Biến đi! Ai thèm nghe lén cậu nói chuyện chứ. Trang web cậu chọn gái tối qua vẫn còn mở trên máy tính của tôi đây này! Việc chính quan trọng hơn, chơi thì chơi, nhưng đừng để lỡ việc chính!"
"Được rồi! Bạn bè lăn lộn với nhau bao năm như vậy, trong lòng tôi biết rõ rồi!" Nhị Quý vừa nhắc đến việc chính, cả người lập tức thay đổi, nhìn Lưu Tử Kỳ vừa rửa mặt xong nói: "Vừa nãy lão Trần và mọi người gọi điện, bảo chúng ta ăn sáng xong thì đến thẳng Thanh Thủy trấn hội họp. Chỗ đó tôi đã đi qua rồi, biết đường đi thế nào, đừng chậm trễ thời gian, xuống dưới ăn điểm tâm đi!"
Phòng hạng sang của khách sạn Quốc Thái có kèm phiếu ăn sáng. Phòng giường đôi của Lưu Tử Kỳ có hai phiếu ăn sáng giá hai mươi tệ. Dựa trên tinh thần không lãng phí, Lưu Tử Kỳ và Nhị Quý đến nhà hàng Tây ở lầu hai khách sạn dùng một bữa sáng thịnh soạn, sau đó trực tiếp xuống bãi đỗ xe, lái chiếc Land Rover của Lưu Tử Kỳ rời khách sạn, thẳng hướng Thanh Thủy trấn.
"Này cậu nhóc, chiếc xe này chắc phải hơn hai triệu tệ đấy nhỉ!" Nhị Quý ngồi ở ghế phụ, vuốt ve các thiết bị trên xe, ánh mắt lộ ra một tia cuồng nhiệt, ngưỡng mộ nói với Lưu Tử Kỳ.
Trương Nhị Quý đời này chỉ có hai sở thích: một là phụ nữ, hai là xe hơi. Theo lời Nhị Quý mà nói, phụ nữ là vợ cả của anh ta, còn xe là vợ bé, cả hai thiếu một thứ cũng không được. Còn việc buôn bán đồ cổ chỉ là vì kiếm tiền mà thôi, chứ không phải sở thích của anh ta.
Bởi vậy, thấy Lưu Tử Kỳ đổi một chiếc xe tốt như vậy, trong lòng anh ta không kìm được cái tình cảm yêu thích và ngưỡng mộ đó, vừa lên xe đã không ngừng sờ nắn.
"Giá trị bản thân cậu cũng đâu có thấp, đâu phải không mua nổi chiếc xe này. Nếu thật sự thích, về nhà đổi cái chiếc Toyota Prado cũ nát của cậu đi. Đại gia lại đi lái xe Nhật bao giờ!"
"Được rồi! Cậu đúng là đứng nói chuyện không đau lưng. Tôi còn phải tiết kiệm tiền cưới vợ chứ. Chiếc xe tôi đang lái vẫn dùng tốt mà, thật sự đổi lấy chiếc xe này của cậu, mang ra ngoài cho trẻ con nghịch, chẳng phải đau lòng chết tôi sao?"
Nhị Quý đang nói thì điện thoại reo, anh ta giảm âm thanh của dàn loa trên xe, lấy điện thoại ra xem rồi bắt máy.
"Alo... Lão Hạ, cái gì? Bên anh tìm được một cây cung gỗ cổ bằng đồng xanh, ước chừng có lịch sử khoảng ba nghìn năm à? Tốt! Tôi sẽ nhanh chóng đến chỗ anh xem thử!" Cúp điện thoại, Nhị Quý vẻ mặt hưng phấn, nhìn Lưu Tử Kỳ đang lái xe bên cạnh cười phá lên.
"Hơn mười ngày rồi chẳng có tin tức gì, cậu nhóc vừa xuất hiện là tin tức tốt đã kéo đến liên tiếp!" Nhị Quý thấy Lưu Tử Kỳ không hề có vẻ mừng rỡ, thần sắc lạnh nhạt dường như cũng không bị cuộc điện thoại vừa nãy ảnh hưởng, tâm trạng khoe khoang của anh ta thoáng cái đã phai nhạt.
"Bên Thông Lâm báo về, có một nhóm dân trộm mộ phát hiện một cây cung gỗ cổ bằng đồng xanh còn nguyên vẹn trong một hang đá vách núi. Dây cung vẫn còn nguyên trên cán gỗ. Cây cung đó dường như từng bị cháy xém toàn bộ, trông rất kỳ dị!" Nhị Quý trực tiếp thuật lại tin tức mà lão Hạ vừa thông báo qua điện thoại.
Thật ra, khi Nhị Quý gọi điện thoại, Lưu Tử Kỳ với thính lực hơn người đã nghe hết cuộc đối thoại của Nhị Quý và lão Hạ từ lâu. Trong lòng anh ngầm cảm thấy, cây cung gỗ ở Thông Lâm kia có lẽ chính là Pháp Khí mình đang cần gấp. Tuy nhiên, bây giờ vẫn phải đi theo lão Trần và mọi người để hội họp, trước tiên xử lý ổn thỏa công việc ở Nam Dương, sau đó mới đến Thông Lâm.
May mắn thay, Thông Lâm nằm ngay trong tỉnh Bắc Hà, cách Nam Dương cũng chỉ vài trăm cây số, không quá xa. Nếu kịp thời, tối nay có thể đến Thông Lâm.
Thanh Thủy trấn nằm ở phía Tây Nam Dương, cách nội thành không xa. Trước đây Nhị Quý đã từng đi cùng lão Trần và mọi người đến đó rồi, nên cũng không sợ lạc đường. Anh ta dẫn Lưu Tử Kỳ ra khỏi nội thành, lái xe vào một con đường tỉnh lộ chạy vài chục kilomet rồi cuối cùng cũng đến Thanh Thủy trấn.
Lưu Tử Kỳ vừa lái xe vào trấn đã nhìn thấy chiếc Buick quân dụng của lão Trần và mọi người đậu ven đường từ hôm qua. Anh tấp vào cạnh chiếc xe đó, bấm còi hai tiếng. Nhị Quý thò đầu qua cửa sổ ghế phụ, chào hỏi lão Trần và lão Lê trên chiếc Buick, sau đó chiếc xe kia liền dẫn đường, đưa chiếc Land Rover đến nhà của gia đình đang cất giữ cây cung đồng xanh.
"Người đang giữ cây cung đồng xanh tên là Phùng Lực, gia đình anh ta nhiều đời đều làm nông dân. Cây cung này là do ông nội anh ta trong thời kháng Nhật, tìm thấy trong một ngôi mộ cổ do một nhóm lãng nhân Nhật Bản đào bới. Lúc ấy khắp nơi trong nước đang kháng Nhật, chẳng ai quản những thứ này, thế nên ông nội anh ta đã cất giấu đi, cho đến tận bây giờ.
Con trai của Phùng Lực cũng rất giỏi giang, năm nay thi đậu Đại học Giao thông Đông Hải. Nhưng vì gia cảnh khó khăn, đến giờ sắp nhập học rồi mà vẫn chưa xoay sở đủ tiền cho con ăn học, thế nên Phùng Lực mới nghĩ đến việc bán cây cung đồng xanh đi, lấy tiền cho con được đi học." Nhị Quý thuật lại tình hình cơ bản của cây cung đồng xanh cho Lưu Tử Kỳ nghe. Với những chuyện như vậy, anh ta đã thấy nhiều rồi.
"Chỉ cần không phải đồ cũ làm lại, tôi nhất định sẽ trả giá tốt cho anh ta. Còn lão Trần và lão Lê bên kia thì sao?"
"Họ sẽ tự giải quyết, đường dây là do họ giới thiệu mà. Cậu mua cây cung đồng xanh này hết bao nhiêu tiền, họ sẽ dựa theo tỷ lệ ăn chia mà tính toán với Phùng Lực, chúng ta không cần bận tâm!"
Hai người đang nói chuyện thì xe đã đến nơi, nhà của Phùng Lực ở thôn Hướng Dương, trấn Thanh Thủy.
Đây là một kiểu sân nhà quen thuộc nhất ở vùng nông thôn đồng bằng phía Bắc, với kiến trúc gạch ngói hình chữ 回 cổ kính. Trên hai cánh cổng gỗ lớn cạnh đường cái, dán hai bức tranh thần giữ cửa. Lão Trần và lão Lê xuống xe sau đó đẩy thẳng cổng vào.
"Lão Phùng, chúng tôi đến rồi!"
Lão Trần đứng ở cổng chính gọi vọng vào trong nhà một tiếng, nhưng không nghe thấy ai trả lời, không khỏi cùng lão Lê bên cạnh liếc nhìn nhau, trong lòng thấy có chút kỳ lạ.
Tối qua sau khi gặp Lưu Tử Kỳ, họ đã hẹn với Phùng Lực qua điện thoại là sáng nay sẽ đưa ông chủ đến xem hàng. Thông thường ở nông thôn, vào giờ này mọi người đều đang ăn sáng trong nhà, bình thường sẽ không ra ngoài. Hơn nữa, nhà Phùng Lực có ba người, cho dù anh ta có đi vắng, thì vợ con anh ta cũng phải có người ở nhà chứ.
Lưu Tử Kỳ và Nhị Quý đậu xe xong, thấy lão Trần và mọi người không vào nhà mà đứng ở cổng không ngừng gọi, nhìn tình hình như vậy, trong lòng Lưu Tử Kỳ dấy lên một dự cảm chẳng lành. Linh khí dồn vào hai mắt, nhìn về phía căn nhà của Phùng Lực, anh chỉ thấy một luồng hắc khí đặc quánh từ trong sân bay thẳng lên trời.
Tử khí đặc quánh, oán khí ngút trời! Sân nhà Phùng Lực lại có luồng tử khí và oán khí đậm đặc như vậy, chứng tỏ gần đây trong nhà đã có người chết oan, hơn nữa số người chết chắc chắn không chỉ một, rất có thể là một vụ thảm án diệt môn!
Thấy lão Trần và lão Lê đang đứng ở cổng gọi Phùng Lực mà không thấy ai đáp, định tiến vào sân xem thử, Lưu Tử Kỳ vội vàng xuống xe nói với hai người: "Đừng vội vào sân, tình hình có chút không đúng, hãy tìm mấy người dân địa phương cùng vào thì hơn!"
Lão Trần và lão Lê đều là người từng trải rồi. Vừa rồi định mạo muội vào nhà là vì sợ khách mua mất kiên nhẫn, bởi vậy mới không suy nghĩ nhiều đến vậy. Bây giờ nghe lời nhắc nhở của Lưu Tử Kỳ, tự nhiên sẽ không còn tùy tiện tiến vào sân nhà Phùng Lực nữa, để tránh có chuyện gì khó nói.
"Tôi đi tìm mấy nhà hàng xóm, các cậu ở đây chờ một lát!" Lão Trần khá quen thuộc với trấn Thanh Thủy. Phùng Lực cũng là thông qua anh ta mới liên hệ được với Nhị Quý, thế nên anh ta nhất định phải ra mặt.
Nông thôn phía Bắc không thể so với phía Nam, cơ bản mỗi gia đình đều có một sân nhỏ, cả nhà mấy miệng người đều ở bên trong. Kho chứa lương thực, vật linh tinh đều nằm trong một sân, bởi vậy sân nhà đều khá lớn. Ngay cả là hàng xóm cạnh nhà, muốn sang chơi cũng phải đi thêm vài bước.
May mắn là bây giờ đang đúng sáng sớm, ở nông thôn đang đúng vào lúc mọi người ăn sáng. Lão Trần đi một lúc, tìm được mấy người dân trong thôn.
"Các cậu là họ hàng hay bạn bè của Phùng Lực? Là đến lo học phí cho con trai nó, thằng Phùng Huy à?" Một ông lão tay cầm điếu thuốc lá tự cuốn dẫn theo mấy người dân thôn đi đến cổng nhà Phùng Lực, nhìn hai chiếc ô tô đang đậu ven đường, đánh giá một lúc rồi mới hỏi lão Lê.
"Đúng vậy ạ, ông. Chúng tôi là bạn cũ của Phùng Lực. Lần này con trai anh ấy thi đậu đại học, đang cần rất nhiều tiền, chúng tôi nhận ��ược điện thoại thì từ ngoài chạy đến ngay. Đây này, sáng sớm đã thấy cổng nhà họ không khóa, gọi mấy tiếng cũng chẳng thấy ai ra, mà chúng tôi lại không tiện vào thẳng. Xin mời mấy vị cùng vào giúp tìm Phùng Lực và mọi người với ạ." Lão Lê nói được một giọng địa phương, hơn nữa lại có vẻ ngoài rất nho nhã, trông như một người có học thức, bởi vậy mấy người dân thôn đều không hề nghi ngờ.
"Sáng nay tôi ra vườn rau đã không thấy con dâu thằng Phùng Lực ra tưới rau, cũng chẳng gặp con trai nó là thằng Phùng Huy ra chạy bộ tập thể dục. Cứ tưởng họ đi thăm họ hàng rồi." Một người phụ nữ mắt đảo liên hồi, ánh mắt không ngừng liếc nhìn chiếc ô tô nhỏ đang đậu ven đường, rồi nói với vẻ tự tin.
Mấy người dân thôn Hướng Dương hiếm khi thấy người ngoài lái xe ô tô vào làng. Không ngờ Phùng Lực vốn thật thà lại quen biết nhiều người giàu có đến thế, mấy chiếc xe trông đều rất sang trọng. Mọi người đều biết những người này khẳng định đều rất có tiền. Ai nấy nghĩ rằng trong khoảng thời gian này Phùng Lực vẫn luôn bận rộn lo tiền chuẩn bị cho Phùng Huy đi học đại học.
Nghe lời lão Lê nói, họ cho rằng lão Trần và mọi người là bạn bè gì đó của Phùng Lực, lần này đến thôn Hướng Dương là để giải quyết vấn đề học phí đại học của Phùng Huy. Người nông thôn tương đối thuần phác hơn một chút. Thấy cổng nhà Phùng Lực không khóa, một ông lão lớn tuổi hơn, đứng ở cổng gọi lớn vài tiếng Phùng Lực, thấy không có người trả lời liền nói: "Cổng không khóa thế này, chắc là không đi đâu xa đâu. Nhà Phùng Lực cũng chẳng có gì đáng giá, không cần lo lắng, tôi sẽ cùng các cậu vào nhà đợi họ về!" Phiên bản tiếng Việt này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.