Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 19: Phi trên trời nữ nhân

Huyền Môn sinh tử đấu là một quy tắc quyết đấu cổ xưa được Huyền Môn truyền thừa gần 2000 năm. Trải qua hơn nghìn năm phát triển và quy phạm hóa, Huyền Môn sinh tử đấu đã hình thành những quy trình và quy tắc tiêu chuẩn riêng. Chỉ cần là người trong Huyền Môn, khi tham gia sinh tử đấu, tuyệt đối không được làm trái quy định này, nếu không sẽ bị xem là kẻ thù c��a toàn bộ Huyền Môn.

Để khởi xướng một trận Huyền Môn sinh tử đấu, cần có một vị tiền bối Huyền Môn đức cao vọng trọng làm trọng tài, người sẽ phán định thắng bại của trận đấu và chủ trì các công việc liên quan. Những công việc này bao gồm ký giấy sinh tử, liên hệ hai bên môn phái tham gia quyết đấu, đảm bảo bên thất bại không được trả thù, và duy trì các quy định liên quan đến sinh tử đấu.

Còn trong một trận đấu đang diễn ra, nếu bên thắng cuộc chưa rời khỏi đấu trường và trọng tài chủ trì sinh tử đấu chưa tuyên bố người thắng cuộc, thì bất kỳ ai tiến vào đấu trường cũng được xem là đã phát khởi khiêu chiến sinh tử đấu. Nếu bị giết trong đấu trường, bất kỳ cá nhân hay thế lực nào cũng không được phép trả thù, nếu không sẽ bị xem là kẻ thù của toàn bộ Huyền Môn.

Lưu Tử Kỳ đã nhanh chóng hạ sát Thanh Phong, người vừa bước vào đấu trường, khi Quách lão chưa tuyên bố anh ta chiến thắng. Theo quy trình và quy định của Huyền Môn sinh tử đấu, hành động này hoàn toàn không có sơ hở. Dù có đưa ra ở bất cứ đâu, cũng sẽ không ai nói Lưu Tử Kỳ sai. Vì vậy, Quách Tử Thanh đối với cái chết của Thanh Phong, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, hoàn toàn không thể mượn cớ này để trả thù hay đả kích Lưu Tử Kỳ.

Đương nhiên, việc Quách Tử Thanh sau này có thể hay không âm thầm đối phó Lưu Tử Kỳ hoặc Lưu gia thôn thì lại là chuyện khác. Ít nhất vào lúc này, trước mặt đại diện các phái Huyền Môn, Quách Tử Thanh tuyệt đối không thể lấy cái chết của Thanh Phong để gây phiền phức cho Lưu Tử Kỳ.

Bộ phận đặc biệt vốn là một cơ quan được các phái Huyền Môn cử đại diện ra khỏi Huyền Môn, để hiệp trợ chính quyền quản lý và xử lý các công việc của Huyền Môn. Mặc dù Quách Tử Thanh là tổ trưởng của một tiểu tổ hành động, nhưng trong Bộ phận đặc biệt còn có hơn mười tiểu tổ hành động tương tự. Anh ta không phải là người đứng đầu duy nhất, mà chỉ là tổ trưởng của một tiểu tổ được phân công phụ trách quản lý các sự vụ của Huyền Môn tại khu vực quân đội trực thuộc Việt - Quảng Đông Châu.

Các thành viên trong tiểu tổ đến t��� các phái Huyền Môn, dù làm việc dưới quyền anh ta nhưng không phải là tâm phúc hay dòng chính của anh ta. Mỗi phái đều có lợi ích riêng của mình. Do đó, về sau, ngay cả những thành viên tiểu tổ hành động thuộc Bộ phận đặc biệt dưới quyền anh ta cũng sẽ không đứng ra thay mặt anh ta, mà chỉ lặng lẽ đứng ở bốn phía đấu trường, duy trì trật tự và ngăn không cho người khác tiến vào đấu trường.

Quách Tử Thanh mặt nặng như chì, trong đôi mắt lộ ra tia sát khí, chằm chằm nhìn Lưu Tử Kỳ đang đứng trong đấu trường. Mãi một lúc sau, anh ta mới dùng giọng nói hơi khàn khàn, trầm giọng tuyên bố: "Trận sinh tử quyết đấu giữa Chu Thiết Ngưu của Nam Hà Chu gia và Lưu Tử Kỳ của Lưu gia thôn, Lưu Tử Kỳ đã thắng một cách công bằng, công chính. Sau này, bên chiến bại không được phép mượn cơ hội trả thù Lưu Tử Kỳ hoặc Lưu gia thôn. Nếu không, Nam Hà Chu gia sẽ trở thành công địch của Huyền Môn, các phái đều có quyền tiêu diệt. Đại diện phái Mao Sơn Thanh Phong đã vô tình bước vào đấu trường và bị giết. Ta xin thay mặt phái Mao Sơn tuyên bố ngay tại đây rằng, sau này sẽ không vì chuyện này mà trả đũa Lưu Tử Kỳ hoặc Lưu gia thôn, xin chư vị đồng đạo Huyền Môn làm chứng."

Lưu Tử Kỳ đứng trong đấu trường, lắng nghe lời tuyên án đầy miễn cưỡng của Quách Tử Thanh, trong lòng dâng trào cảm giác sảng khoái khó tả. Trận sinh tử đấu này đã giúp anh ta nhất chiến thành danh, không chỉ đánh bại Chu Thiết Ngưu — kẻ cầm đầu của Chu gia — mà còn nhanh chóng hạ sát Thanh Phong của phái Mao Sơn. Điều này khiến Quách Tử Thanh, tổ trưởng Bộ phận đặc biệt xuất thân từ phái Mao Sơn, phải ngậm bồ hòn làm ngọt, tự nuốt lấy trái đắng do chính mình gieo, mà lại cứ không thể động đến Lưu Tử Kỳ.

Những diễn biến tuyệt vời và đầy kịch tính như vậy của trận đấu quả thực đã vượt xa dự kiến của những người vây xem bên ngoài đấu trường. Trừ người Lưu gia thôn ra, trong số hàng trăm người đến Lưu gia thôn từ các phái, không mấy ai nghĩ rằng Lưu Tử Kỳ – thiếu chủ Vạn Bảo Hiên, một người mới nổi và chưa có tên tuổi trong Huyền Môn – có thể chiến thắng Chu Thiết Ngưu, người đã thành danh từ lâu và nổi tiếng trong Huyền Môn với việc trảm yêu trừ ma.

Không ai sẽ nghĩ tới, trên đấu trường sinh tử đấu, nơi gần ngàn năm nay chưa từng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lại xuất hiện chuyện kẻ thứ ba chen chân can thiệp. Và kẻ nhúng tay âm thầm hỗ trợ đó lại chính là Quách Tử Thanh – trọng tài kiêm người chứng kiến đã khởi xướng trận sinh tử đấu này, đồng thời là tổ trưởng tiểu tổ hành động của Bộ phận đặc biệt. Bất ngờ này quả thực vượt quá dự liệu của tất cả mọi người.

Mặc dù Lưu Tử Kỳ không có bằng chứng chứng minh Quách Tử Thanh đã ra tay, nhưng tất cả mọi người không phải là kẻ ngốc. Căn cứ phản ứng của Quách Tử Thanh, cùng với việc đại diện phái Mao Sơn Thanh Phong muốn dạy dỗ Lưu Tử Kỳ, cũng đủ để chứng minh anh ta có tật giật mình. Đoán chừng chuyện Lưu Tử Kỳ nói, tám chín phần mười là thật.

Và mọi người đều không ngờ tới, Lưu Tử Kỳ lại có thể nắm chắc quy định của sinh tử đấu, hạ sát Thanh Phong – đại diện phái Mao Sơn, người có thực lực không kém Chu Thiết Ngưu. Điều này chẳng khác nào trắng trợn vả mặt phái Mao Sơn và Quách Tử Thanh. Điều khiến mọi người dở khóc dở cười nhất là, sau khi Lưu Tử Kỳ hạ sát đại diện phái Mao Sơn, Quách Tử Thanh, với tư cách người có bối phận gần với chưởng môn của phái Mao Sơn, lại bị buộc phải công khai tuyên bố sẽ không vì vậy mà trả thù Lưu Tử Kỳ. Đây quả thực là kỳ quan hiếm thấy trong Huyền Môn gần trăm năm qua.

"Tử Kỳ cơ bản đồng tình với phán quyết của Quách lão, nhưng có dị nghị về điểm "quyết đấu công bằng, công chính" này. Tuy nhiên, nể tình Thanh Phong đã chết, chuyện ông âm thầm giúp Chu Thiết Ngưu, ta cũng sẽ không truy cứu nữa. Vấn đề này cứ thế bỏ qua." Lưu Tử Kỳ đúng lý lẽ không chịu nhường, nhìn Quách Tử Thanh đang nghiến răng tuyên án trên đài cao, thờ ơ nở một nụ cười lạnh nhạt.

Quách Tử Thanh giả vờ không nhắc đến việc báo thù cho Thanh Phong, mà mượn chuyện Lưu Tử Kỳ vừa thỉnh giáo anh ta để khiêu khích nhìn Lưu Tử Kỳ ở dưới đài mà nói: "Lưu Tử Kỳ, không ngờ ngươi chỉ là thiếu chủ một tiệm pháp khí, trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực này. Xem ra Lưu gia thôn có tàng long ngọa hổ, thật khiến chúng ta coi thường các ngươi. Chuyện hôm nay là do Thanh Phong học nghệ không tinh, không trách ai được. Ngược lại, vừa rồi ngươi đã thỉnh giáo ta, giờ phút này lão phu có hứng thú chỉ giáo cho ngươi, một tuấn kiệt trẻ tuổi của Huyền Môn. Không biết ngươi có dám giao đấu với lão phu một trận không?"

Trương Diệu Hổ nghe vậy, lập tức cau mày, nhìn Quách Tử Thanh trên đài cao, đứng dậy, chỉ vào anh ta mà lớn tiếng chất vấn: "Quách Tử Thanh, ngươi thật quá không biết xấu hổ! Vừa rồi còn nói Mao Sơn ngươi sẽ không mượn cớ này để trả thù, chẳng lẽ lời đó cũng chỉ là nói bậy, nói dối sao?"

Vốn dĩ, những người trong Huyền Môn sau khi thấy Quách Tử Thanh đã phán quyết thắng thua, đang chuẩn bị giải tán. Giờ phút này lại thấy Quách Tử Thanh muốn "dạy dỗ" Lưu Tử Kỳ, lập tức lại dấy lên hứng thú. Họ đồng loạt dừng bước, khá hứng thú nhìn mấy người trong đấu trường với vẻ mặt xem náo nhiệt, căn bản không ai có ý định ngăn cản.

Quách Tử Thanh nói xong cũng không để ý Trương Diệu Hổ đang muốn đấu với mình, khiêu khích nhìn Lưu Tử Kỳ ở dưới đài mà nói: "Thế nào? Ta đáp ứng lời thỉnh cầu trước đó của Lưu Tử Kỳ, chẳng lẽ ngươi Trương Diệu Hổ có ý kiến? Yên tâm, lão phu nói được làm được, đã nói sẽ không mượn cớ này để trả thù ngươi, thì tuyệt đối sẽ không đánh chết ngươi. Ch��� là muốn cùng ngươi, hậu bối này, giao lưu so tài một chút, vậy ngươi có dám không?"

Lưu Tử Kỳ đang muốn đáp ứng, nhưng đột nhiên cảm giác được một luồng kiếm khí từ đằng xa nhanh chóng bay về phía Lưu gia thôn. Anh ta nghi hoặc quay đầu nhìn về phía chân trời phía Tây của thôn.

Quách Tử Thanh thấy thế trong lòng cũng cả kinh, thần thức lập tức phóng ra. Anh ta ngay lập tức cảm nhận được luồng kiếm khí sắc bén trên bầu trời đang bay nhanh từ đằng xa tới, sắc mặt liền thay đổi. Kiếm khí sắc bén và chứa đầy sát cơ như vậy, trong toàn bộ Huyền Môn, chỉ có cao thủ trong truyền thuyết của Thục Trung Kiếm Phái – những người đã ẩn cư mấy trăm năm không xuất thế – mới có thể phát ra.

Năm đó, khi Quách Tử Thanh còn theo sư phụ tu đạo, để bắt một con Viên Hầu tinh ngàn năm làm ác, anh ta đã đuổi bắt từ tỉnh Bắc Hà cho đến Thục Trung. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của sư phụ, anh ta đã bái phỏng Thục Trung Kiếm Phái, nơi ẩn cư mấy trăm năm không xuất thế. Đáng tiếc lần đó Quách Tử Thanh không được tận mắt chứng kiến tư thế oai hùng của kiếm tiên cao thủ Thục Trung Kiếm Phái ngự kiếm phi hành, để rồi tiếc nuối cả đời. Không ngờ hôm nay tại Lưu gia thôn có thể may mắn được chứng kiến, trong lòng anh ta lập tức kích động không thôi.

Trong số gần ngàn người Huyền Môn có mặt tại đây, có hơn mười vị đại diện các đại phái với thực lực không kém Quách Tử Thanh. Giờ phút này, họ đều đã nhận ra điều dị thường, đồng loạt quay đầu nhìn về bầu trời phía Tây, cảm nhận được luồng kiếm khí đang đến gần với tốc độ cực nhanh, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy. Tất cả mọi người đều đã nghe nói về các loại truyền kỳ của Thục Trung Kiếm Phái trong Huyền Môn.

Đáng tiếc, từ khi Thục Trung Kiếm Phái ẩn cư mấy trăm năm trước, những kiếm tiên vốn hoành hành Huyền Môn, khó gặp đối thủ, không còn xuất hiện nữa. Họ chỉ để lại vô số truyền thuyết trong Huyền Môn về kiếm tiên ngự kiếm phi hành, hành hiệp trượng nghĩa.

Khi hơn mười vị trưởng lão đại phái đều ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, gần ngàn người Huyền Môn vẫn còn ở bãi đỗ xe Lưu gia thôn chưa giải tán cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn bầu trời phía Tây. Chỉ thấy trên bầu trời vạn dặm không mây, không có bất kỳ dị thường. Mặt trời rực rỡ đã bắt đầu ngả về Tây. Ánh nắng chói chang khiến tất cả mọi người có mặt không khỏi nheo mắt, chỉ để lại một khe hở nhỏ để nhìn lên bầu trời xanh thẳm.

Những quân nhân trên hơn mười chiếc xe quân đội đang vây quanh bên ngoài bãi đỗ xe, thấy vậy cũng có chút khó hiểu. Nơi đóng quân gần đó cũng không có tin tức nào về trực thăng hay máy bay trinh sát không người lái tiếp cận Lưu gia thôn. Một thượng úy chỉ huy thậm chí còn liên lạc với đơn vị đóng quân qua máy bộ đàm, và trạm ra-đa cũng không phát hiện bất cứ dị thường nào. Thế mà trước mắt, gần ngàn người Huyền Môn lại đồng loạt nhìn lên trời, cứ như thể có thứ gì đó trên đó vậy.

Chưa kịp chờ viên thượng úy chỉ huy thầm mắng, chỉ thấy những người Huyền Môn cách đó không xa đồng loạt kinh ngạc kêu lên, ngay sau đó lại phát ra từng đợt tiếng hoan hô đinh tai nhức óc. Nhìn biểu cảm kinh hỉ và khiếp sợ của họ, tuyệt đối không giống giả bộ. Viên thượng úy lập tức nhảy xuống xe quân đội Mãnh Sĩ, ngẩng đầu nhìn theo hướng mọi người đang nhìn, lập tức cũng há hốc mồm, kinh hô không dám tin.

Dưới bầu trời xanh thẳm vạn dặm không mây, mặt trời vẫn còn chiếu sáng rực rỡ. Một dải lưu quang thất sắc như cầu vồng bay nhanh đến từ chân trời phía Tây. Những người mắt tinh giờ phút này đã có thể nhìn thấy bằng mắt thường, dải lưu quang đang bay nhanh tới đó, hóa ra là một người phụ nữ mặc váy dài rực rỡ đang lăng không phi hành.

"Trời ơi... đó là tiên nữ đây mà!"

"Không đúng, nàng đang đạp lên một vật dưới chân, đoán chừng là một loại Pháp Khí dùng để phi hành. Nàng chắc chắn là một Huyền Môn cao nhân!"

"Các ngươi có hiểu biết gì không vậy? Trong toàn bộ Huyền Môn, có thể phi hành như vậy chỉ có một phái, đó chính là Thục Trung Kiếm Phái đã ẩn cư mấy trăm năm không xuất thế. Người phụ nữ này chẳng lẽ là nữ kiếm tiên sao!"

Những người Huyền Môn đang vây quanh ở bãi đỗ xe Lưu gia thôn, người người tranh nhau bàn tán. Ai nấy ��ều vô cùng phấn khích, cảm thấy chuyến này đến Lưu gia thôn không uổng công. Không chỉ được chứng kiến một trận Huyền Môn sinh tử đấu hiếm thấy, mà còn được thấy kiếm tiên đã biến mất mấy trăm năm trước. Trong lòng mọi người đều vô cùng thỏa mãn.

Nhãn lực Lưu Tử Kỳ vượt xa người thường, anh ta đã sớm thấy rõ dưới chân người phụ nữ đang phi hành trên bầu trời là một thanh trường kiếm màu xanh. Thần thức quét qua, anh ta cảm nhận được từ thanh trường kiếm tản ra một luồng linh khí, không chỉ có thể bảo vệ người phụ nữ đứng trên đó mà còn có thể giảm bớt sức cản trong không trung, giúp trường kiếm phi hành nhanh. Điều khiến Lưu Tử Kỳ kinh ngạc chính là, anh ta thậm chí có một tia cảm giác quen thuộc với thanh trường kiếm đó.

Người phụ nữ áo rực rỡ ngự kiếm phi hành, mục đích của nàng không nghi ngờ gì chính là Lưu gia thôn. Nếu không, nàng sẽ không dễ dàng hạ thấp độ cao phi hành như vậy, để cho người trong Huyền Môn ở Lưu gia thôn nhìn thấy tướng mạo và dáng người của nàng. Quách Tử Thanh trong lòng không ngừng phân tích mục đích của nữ kiếm tiên này khi đến Lưu gia thôn, nhưng nghĩ mãi cả buổi cũng không ra.

Thục Trung Kiếm Phái có lịch sử lâu đời, có thể được coi là một trong những môn phái cổ xưa nhất của Huyền Môn. Mà Lưu gia thôn chỉ có lịch sử mấy trăm năm. Năm đó khi Lưu Cơ ẩn mình, Thục Trung Kiếm Phái cũng gần như đã ẩn cư không xuất thế.

Một bên là truyền kỳ của Huyền Môn, một đại phái Huyền Môn bậc nhất; một bên lại là một thế lực Huyền Môn hạng hai, một thế gia Huyền Môn chỉ có mấy trăm năm lịch sử. Giữa hai bên căn bản không có bất kỳ điểm giao thoa nào. Không ai biết vì sao kiếm tiên của Thục Trung, vốn ẩn cư không xuất thế, lại đột nhiên xuất hiện, mà lại còn đi đến Lưu gia thôn nhỏ bé này.

Dưới sự chú mục của vạn người, Mã Thanh Mai mặc váy dài cổ điển kiểu Hán rực rỡ sắc màu, búi tóc theo kiểu cung trang của phụ nữ cổ đại, trên chân đi một đôi giày thêu thủ công tinh xảo, đứng trên một thanh trường kiếm màu xanh tản ra tia hàn khí. Từ độ cao hơn nghìn thước trên bầu trời, nàng trực tiếp hạ xuống theo phư��ng thẳng đứng, lơ lửng trên không trung, cách bãi đỗ xe Lưu gia thôn một mét.

Mã Thanh Mai đảo đôi mắt trong veo, ngắm nhìn đám đông xung quanh một lượt, rồi tập trung ánh mắt vào Lưu Tử Kỳ. Giọng nói từ miệng anh đào của nàng trong trẻo như chim sơn ca: "Xin hỏi, đây có phải là Lưu gia thôn không?" Nghe xong, người ta cảm thấy dễ chịu trong lòng.

Lưu Tử Kỳ nhìn người phụ nữ trước mắt chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi, trong lòng thầm đoán lai lịch và mục đích của nàng, đồng thời nâng cao cảnh giác. Anh ta cẩn thận từng li từng tí đáp lời: "Đây chính là Lưu gia thôn. Ta là Lưu Tử Kỳ, hộ pháp trưởng lão của Lưu gia thôn. Xin hỏi cô nương có việc gì không?"

Mã Thanh Mai đáp lời: "Cuối cùng cũng tìm tới đây rồi. Ta là Mã Thanh Mai, đệ tử Thục Trung Kiếm Phái, vâng mệnh chưởng môn sư thúc, đến đây Lưu gia thôn tế điện lão thôn trưởng Lưu Kỳ. Xin làm phiền ngươi dẫn ta đến linh đường." Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến tất cả người trong Huyền Môn có mặt tại đây kinh ngạc đến sững sờ. Chưởng môn các phái và đại diện đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Mã Thanh Mai đang đứng trên phi kiếm. Họ vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu rõ, việc một thế lực Huyền Môn hạng hai bị mất chưởng môn, lại có thể khiến Thục Trung Kiếm Phái, vốn đã ẩn cư mấy trăm năm không xuất thế, xuất hiện.

Hơn nữa, Mã Thanh Mai này lại xưng chưởng môn Thục Trung Kiếm Phái là sư thúc, như vậy bối phận của nàng trong phái đương nhiên sẽ không quá thấp. Tuổi thật của nàng, e rằng sẽ không như mọi người trước đó suy đoán chỉ hai mươi mấy tuổi. Mã Thanh Mai, người có thuật trú nhan, tuổi thật của nàng e rằng sẽ không nhỏ hơn Quách Tử Thanh và những người khác.

Lưu Tử Kỳ thấy Mã Thanh Mai nhẹ nhàng nhảy xuống phi kiếm, đứng trước mặt mình. Thanh trường kiếm màu xanh đó lập tức thần kỳ thu nhỏ lại từ từ, cuối cùng biến thành một thanh tiểu kiếm nhỏ đến không ngờ rồi chui vào linh đài của Mã Thanh Mai, không còn thấy tăm hơi. Lúc này, anh ta mới cố gắng nén xuống sự rung động trong lòng, vội vàng nói: "Tử Kỳ xin đại diện toàn bộ tộc nhân Lưu gia thôn, cảm tạ Mã tiền bối đã không ngại đường xá xa xôi ngàn dặm đến Lưu gia thôn tế điện lão thôn trưởng. Linh đường ở trong. Tiền bối, mời đi lối này."

Lưu Tử Kỳ nhìn thấy phi kiếm khôi phục đến hình dạng ban đầu, giờ phút này mới vỡ lẽ vì sao trước đây anh ta lại có cảm giác quen thuộc với thanh trường kiếm màu xanh này. Thì ra thanh phi kiếm này, chính là thanh phi kiếm bị phong ấn mà Lưu Tử Kỳ trước kia đã mua từ tay cậu học sinh trung học đang sửa mái nhà dột ở cửa Vạn Bảo Hiên.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia cùng cộng đồng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free