Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Cổ Vu - Chương 13: Lợi ích phân phối

Không ngờ quỹ công cộng của thôn Lưu Gia lại là một trong những cổ đông lớn của Tập đoàn Hải Điền. Tập đoàn này là doanh nghiệp tư nhân nổi tiếng của tỉnh Quảng Đông, với dòng sản phẩm gia vị Hải Điền đã chiếm một thị phần không nhỏ trên toàn quốc. Vì tập đoàn này chưa niêm yết trên sàn chứng khoán nên thông tin cổ đông bên ngoài không ai có thể biết đư��c.

Trước đây, tôi từng muốn hợp tác với tập đoàn này để thành lập một tập đoàn đồ uống, nhưng tiếc là Tập đoàn Hải Điền đã chọn tự kinh doanh, tự mình thu mua một thương hiệu quốc hữu lâu đời, sản xuất ra một loạt đồ uống nước trái cây và đồ uống chức năng. Hiện tại, họ đang phát triển rất tốt ở trong nước, là một trong số ít những tập đoàn tư nhân lớn mạnh ở Quảng Đông. Cao Hiểu Quân thốt lên kinh ngạc khi nhìn thấy thông tin về các cổ phần mà quỹ công cộng của thôn Lưu Gia nắm giữ và phát hiện ra một tập đoàn mà anh ta quen thuộc.

"Thôn Lưu Gia nổi tiếng trong Huyền Môn về khả năng kéo dài tuổi thọ, bói toán và phong thủy. Lão thôn trưởng sở trường nhất là bói toán. Các doanh nghiệp mà ông ấy chọn lựa đều đã được tính toán kỹ lưỡng qua bói toán, vì vậy rất ít khi xảy ra tình trạng đầu tư thất bại. Một số khoản đầu tư vào các dự án khởi nghiệp sớm còn mang lại lợi nhuận khổng lồ," Lưu Thượng Học nghe vậy cũng không quá để tâm. Mặc dù thôn Lưu Gia là một trong những cổ đông lớn của Tập đoàn Hải Điền, nhưng không phải là cổ đông kiểm soát, nên chẳng có gì đáng để tự hào.

"Các doanh nghiệp của thôn cũng không hề đơn giản chút nào. Công ty TNHH Quản lý Bất động sản Lam Thiên là một trong mười công ty bất động sản hàng đầu tỉnh Quảng Đông. Rất nhiều khu dân cư và văn phòng ở Quảng Châu đều do Lam Thiên Vật Nghiệp phụ trách quản lý, nổi tiếng trong giới. Nhiều khu dân cư và văn phòng cao cấp đều muốn mời Lam Thiên Vật Nghiệp quản lý." Cao Kiệt là người sáng lập Tập đoàn Nam Hoa, mặc dù đã nghỉ hưu nhiều năm trước, nhưng ông cũng từng nghe danh tiếng của Lam Thiên Vật Nghiệp.

"Thật ra, các khoản mục này được chia thành ba mảng chính. Thứ nhất là quỹ công cộng, thứ hai là các doanh nghiệp thuộc thôn, và thứ ba là đầu tư nước ngoài. Hiện tại, mảng quỹ công cộng chủ yếu là đầu tư cổ phần. Về phương diện này, Thượng Học và Hiểu Quân đều là người trong nghề, sau này có thể cùng hợp tác với các quỹ ở Bắc Mỹ để thao tác.

Về các doanh nghiệp thuộc thôn, chỉ gồm hai mảng là Lam Thiên Vật Nghiệp và Lam Thiên Hậu Cần. Lam Thi��n Vật Nghiệp tập trung vào quản lý các khu dân cư và văn phòng cao cấp, đã nổi danh ở tỉnh Quảng Đông. Đội ngũ quản lý đã có sẵn, chúng ta chỉ cần giám sát tài chính là đủ. Về quản lý, có thể giao phó cho đội ngũ hiện tại phụ trách.

Lam Thiên Hậu Cần hiện vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, chủ yếu lấy tỉnh Quảng Đông làm nền tảng, vận chuyển các sản phẩm của tỉnh Quảng Đông đi khắp cả nước. Tuy nhiên, ngành hậu cần hiện nay cạnh tranh gay gắt, hơn nữa các doanh nghiệp lớn đều có bộ phận vận chuyển riêng, vì vậy muốn phát triển rực rỡ, cần Cao Hiểu Quân, một người am hiểu địa phương ở Quảng Châu, đứng ra giải quyết." Lưu Tử Kỳ có khả năng nhớ như in. Sau khi đọc nhanh như gió tất cả tài liệu Lưu Thượng Học đưa cho, anh ta suy nghĩ rồi nói.

"Tôi không quá quen thuộc với tình hình trong nước, hơn nữa mảng quỹ Bắc Mỹ cần bỏ nhiều tâm sức. Tôi vừa phải quản lý mọi việc lớn nhỏ trong thôn, mấy năm gần đây chắc chắn không thể dành quá nhiều thời gian để lo liệu mảng đầu tư trong nước. Vì vậy, tôi muốn giao Quỹ công cộng Lưu gia thôn và các doanh nghiệp của thôn cho Hiểu Quân phụ trách." Lưu Thượng Học vừa nhậm chức thôn trưởng, một núi việc đang chờ anh ta giải quyết. Hơn nữa, Lưu gia thôn lúc này đang trong thời kỳ khó khăn, làm sao để giữ vững nền tảng của Lưu gia thôn, mở rộng ảnh hưởng và củng cố địa vị của Lưu gia thôn trong Huyền Môn mới là đi���u Lưu Thượng Học nghĩ đến trước tiên.

Đây vừa là biểu hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào Cao Kiệt và Cao Hiểu Quân, vừa là thiện ý của anh ta đối với Lưu Tử Kỳ. Dù sao Lưu Tử Kỳ đã nhường lại vị trí thôn trưởng cho anh ta, vì vậy anh ta tất nhiên sẽ không nắm giữ toàn bộ quyền lợi.

Những quyền lợi lớn nhỏ của thôn trong Huyền Môn thì anh ta không định buông bỏ. Còn về phần tiền bạc, anh ta cũng không quá để tâm, dù sao ở Bắc Mỹ anh ta còn nắm giữ hơn ba tỷ đô la Mỹ tài sản. Vì thế, trước mặt Lưu Tử Kỳ, anh ta nói thẳng sẽ giao Quỹ công cộng Lưu gia thôn và các doanh nghiệp của thôn cho Cao Hiểu Quân, người có quan hệ mật thiết với Lưu Tử Kỳ, phụ trách.

"Thôn trưởng, điều này không hay lắm, dù sao quỹ công cộng vẫn luôn do thôn trưởng phụ trách..." Cao Hiểu Quân thấy vui trong lòng, lập tức có cảm giác được tin tưởng và coi trọng. Nhưng với sự đa mưu túc trí của mình, anh ta không dễ gì bị động, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của việc Lưu Thượng Học phân quyền, vì thế muốn mở lời từ chối.

"Thôi không cần nói nữa. Chỉ cần không phải những điều quy định trong thôn quy, có Hộ pháp Trưởng lão ở đây có thể quyết định được việc đó. Đại đa số các khoản đầu tư của thôn đều ở tỉnh Quảng Đông, mà cậu là người giàu có nhất Quảng Châu, cực kỳ quen thuộc với tỉnh Quảng Đông. Vì vậy, việc giao quỹ công cộng cho cậu quản lý là quyết định tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi.

Mong rằng quỹ công cộng dưới sự quản lý của cậu có thể phát triển lên một tầm cao mới, trong tương lai không xa sẽ trở thành một thực thể khiến thế nhân phải trầm trồ." Lưu Thượng Học giơ tay ngăn lời Cao Hiểu Quân, ánh mắt lộ vẻ kiên quyết, không cho phép từ chối mà nói với Cao Hiểu Quân.

"Hiểu Quân, đã thôn trưởng nói như thế, cháu hãy vất vả một chút. Mấy năm nay tạm thời phụ trách quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn. Đợi đến khi thôn trưởng quen thuộc với mọi việc trong thôn rồi, khi đó hãy giao lại cho thôn trưởng phụ trách." Lưu Tử Kỳ cũng là người nhanh nhạy, đương nhiên hiểu rõ mục đích của Lưu Thượng Học khi làm như vậy, liền mở miệng nói với Cao Hiểu Quân.

Cao Hiểu Quân thấy thế cười khổ nhìn Cao Kiệt, thấy Cao Kiệt không có ý kiến gì, lúc này mới gật đầu nói: "Đã thôn trưởng và sư thúc đều muốn cháu phụ trách, vậy cháu sẽ tạm thời thay thôn trưởng quản lý quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn."

"Nếu đã vậy, chúng ta hãy kiểm toán toàn bộ tài sản của thôn." Lưu Thượng Học thấy Cao Hiểu Quân đã đồng ý, liền cầm vài bản thống kê số liệu trên bàn làm việc. Trên đó trình bày chi tiết tất cả khoản đầu tư và tài sản của thôn Lưu Gia.

"Tài sản của thôn Lưu Gia, như Tử Kỳ đã nói, chia làm ba bộ phận. Thứ nhất là quỹ công cộng. Trên bảng kê này có danh sách các doanh nghiệp mà quỹ công cộng đầu tư, tổng cộng 163 doanh nghiệp. Trong đó, 136 doanh nghiệp là cổ phần của các doanh nghiệp thuộc thôn Lưu Gia. Giá trị cổ phần cao nhất là Tập đoàn Nam Hoa của Hiểu Quân, đạt 13,3 tỷ Nhân dân tệ. Tiếp theo là Đại lý Pháp Khí Vạn Bảo Hiên, giá trị cổ phần là 850 triệu Nhân dân tệ. Tổng giá trị cổ phần của 161 doanh nghiệp còn lại khoảng 18 tỷ.

27 doanh nghiệp còn lại có cổ phần được quỹ thôn mua lại trong gần hai mươi năm đầu tư dài hạn. Trong đó, 25 doanh nghiệp đã niêm yết. Giá trị cổ phần của quỹ công cộng, tính theo giá cổ phiếu sau khi thị trường chứng khoán đóng cửa hôm nay, tổng cộng khoảng 7,8 tỷ.

Hai doanh nghiệp chưa niêm yết có giá trị cổ phần được định giá khoảng 5 tỷ, trong đó 37% cổ phần của Tập đoàn Hải Điền trị giá khoảng 4,5 tỷ, một doanh nghiệp khác là Thư Hải Điện Tử có giá trị cổ phần khoảng 500 triệu.

Cộng thêm 5,2 tỷ tiền mặt trong tài khoản quỹ công cộng, tổng giá trị tiền mặt và cổ phần niêm yết của quỹ công cộng Lưu gia thôn là 50,15 tỷ Nhân dân tệ." Lưu Thượng Học nói xong, lần lượt kể chi tiết từng khoản cổ phần của các doanh nghiệp. Mặc dù giá trị đánh giá có thể có chút sai số, nhưng tổng giá trị quỹ công cộng khoảng 50 tỷ sẽ không lệch quá nhiều.

"Về các doanh nghiệp thuộc thôn, có giá trị thị trường tương đối cao là Lam Thiên Vật Nghiệp. Trụ sở chính và trường đào tạo của Lam Thiên Vật Nghiệp ở Quảng Châu đã trị giá hơn 200 triệu. C���ng thêm giá trị thương hiệu hiện có và các hợp đồng quản lý đã ký kết, trị giá khoảng 50 triệu. Tính cả các khoản đầu tư cứng khác của Lam Thiên Vật Nghiệp, như bất động sản của các chi nhánh tại các thành phố ở tỉnh Quảng Đông và các loại thiết bị, tổng giá trị cũng chỉ khoảng 300 triệu Nhân dân tệ. Chỉ có thể coi là một doanh nghiệp nhỏ.

Còn Lam Thiên Hậu Cần chỉ là một công ty hậu cần mới được đầu tư thành lập vào đầu năm nay. Tổng bộ đặt tại Quảng Châu, tại các bến bãi vận chuyển hàng hóa lớn ở Quảng Châu hoặc thuê hoặc mua các mặt bằng. Trong đó, các loại xe vận tải lớn thuộc công ty hậu cần là 52 chiếc, trị giá khoảng 22 triệu. Cộng thêm tài sản cố định là mặt bằng và vốn lưu động, tổng giá trị thị trường của toàn bộ công ty hậu cần không quá 35 triệu." Lưu Thượng Học đã yêu cầu các kế toán viên cao cấp chuyên nghiệp kiểm toán các tài liệu thống kê này, và tất cả đều được tính toán rất chính xác. Sau khi xem tài liệu, Cao Hiểu Quân cũng xác nhận lời Lưu Thượng Học nói.

"Quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn, từ ngày mai, sẽ giao toàn bộ cho Hiểu Quân cậu phụ trách. Ngày mai tôi sẽ thông qua luật sư ký hợp đồng thuê cậu làm tổng giám đốc Quỹ công cộng Lưu gia thôn, toàn quyền quản lý các hoạt động đầu tư và vận hành của quỹ. Đồng thời, tôi sẽ bổ nhiệm cậu làm chủ tịch các doanh nghiệp thuộc thôn Lưu gia, phụ trách điều hành hai doanh nghiệp này." Lưu Thượng Học thấy Cao Hiểu Quân không có nghi vấn gì, liền ngay lập tức bày tỏ thái độ và đưa ra quyết định, vô cùng dứt khoát giao Quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn cho Cao Hiểu Quân quản lý và điều hành.

"Tôi cũng giới thiệu một chút về Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu. Quỹ này được tách ra từ Quỹ công cộng Lưu gia thôn mười một năm trước để đầu tư ra nước ngoài. Vốn ban đầu của quỹ là 200 triệu đô la Mỹ. Trải qua mười một năm đầu tư và phát triển, tổng giá trị Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu hiện nay là 3,46 tỷ đô la Mỹ.

Trong đó tiền mặt là 560 triệu đô la Mỹ. Giá trị cổ phiếu và bất động sản mà quỹ nắm giữ khoảng 2,9 tỷ đô la Mỹ. Quỹ ch�� yếu tập trung vào đầu tư thiên thần, lấy đầu tư vào các ngành công nghiệp IT công nghệ cao làm trọng tâm. Một mảng đầu tư trọng điểm khác là bất động sản văn phòng và khách sạn.

Vì vậy, khi cần thiết, Quỹ công cộng Lưu gia thôn trong nước cũng có thể hợp tác đầu tư với Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu. Chi tiết về Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu đã có trong tài liệu tôi đưa cho các cậu lúc đầu. Có bất kỳ thắc mắc hay chỗ nào chưa rõ, có thể hỏi trực tiếp tôi." Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu mà Lưu Thượng Học quản lý những năm gần đây chủ yếu tập trung vào hai mảng đầu tư.

Thứ nhất là đầu tư thiên thần vào các ngành công nghiệp IT công nghệ cao. Mặc dù nhiều khoản đầu tư thiên thần thường mất trắng vốn, nhưng một khi có một công ty thành công, lợi nhuận thu về lại vô cùng lớn.

Một điểm trọng tâm khác là đầu tư vào bất động sản văn phòng và khách sạn ở khu vực CBD. Trên khắp thế giới, đầu tư bất động sản không nghi ngờ gì là một khoản đầu tư tương đối ổn định để bảo toàn giá trị. Lợi nhuận đầu tư tuy không lớn bằng đầu tư thiên thần, nhưng thắng ở sự ổn định. Hơn nữa, cùng với thị trường bất động sản toàn cầu ấm lên và đồng đô la Mỹ mất giá, không ít nhà đầu tư bất động sản đã thu về lợi nhuận khá lớn.

Cao Hiểu Quân xem tài liệu về Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu, khá khâm phục khả năng của Lưu Thượng Học khi trong mười một năm đã tăng giá trị tài sản từ 200 triệu đô la Mỹ lên gấp 11 lần. Mặc dù so với những "thiên tài đầu tư" khác, thành tích của Lưu Thượng Học chỉ có thể coi là tạm chấp nhận, nhưng so với vô số thất bại, khả năng đầu tư của anh ta đã rất cao rồi.

Hơn nữa, với việc giá cổ phiếu của các doanh nghiệp do Quỹ đầu tư Bắc Mỹ họ Lưu nắm giữ tăng và nhiều bất động sản tăng giá, tổng giá trị của quỹ còn có thể nâng cao hơn nữa.

"Phần lớn tài sản của Lưu gia thôn đều ở đây. Ngoài ra còn có một số tài sản cố định, ví dụ như các bất động sản, mặt bằng cửa hàng được mua dưới danh nghĩa của thôn ở nhiều nơi, cùng với cơ sở vật chất, phương tiện giao thông của bản thôn Lưu gia, v.v. Những thứ này trị giá khoảng 300 triệu Nhân dân tệ. Thu nhập từ cho thuê bất động sản và mặt bằng đều dùng cho các khoản chi tiêu của thôn. Những tài sản cố định này từ trước đến nay do Truyền Công Trưởng lão đóng tại trong thôn phụ trách quản lý.

Vì vậy, ở đây tôi sẽ không phân bổ hay thay đổi gì, các cậu chỉ cần xác nhận sự tồn tại của các tài sản cố định này là được, những thứ khác không cần quá bận tâm." Lưu Thượng Học nói rằng về mảng tài sản cố định của thôn, anh ta không giới thiệu nhiều. Nhưng dù sao số lượng tài sản cố định không nhiều, phần lớn là mặt bằng và bất động sản, thu nhập cũng dùng cho chi tiêu hàng ngày của thôn. Vì vậy, Lưu Tử Kỳ và Cao Kiệt đều không để ý, chỉ xem những tài liệu này để biết có những khoản đầu tư như vậy là đủ.

Đến đây, Lưu Thượng Học đã giới thiệu toàn bộ tài sản của Lưu gia thôn cho Lưu Tử Kỳ, Cao Kiệt và những người khác, bao gồm sắp xếp quản lý quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn, tình hình quỹ Bắc Mỹ, cùng tình hình tài sản cố định, đều đã được giới thiệu và làm rõ từng mục. Sau khi mọi người không có ý kiến gì, Lưu Tử Kỳ mới cầm lấy các tài liệu Lưu Thượng Học cung cấp và rời khỏi văn phòng thôn trưởng.

Cao Kiệt và Cao Hiểu Quân cũng đi theo Lưu Tử Kỳ ra khỏi văn phòng thôn trưởng, cùng nhau đi về phía khu nhà cũ của Lưu Vân trong thôn.

"Sư thúc, rốt cuộc thôn trưởng có ý gì? Có phải anh ta sợ người có dị nghị về việc anh ta nắm giữ mọi việc lớn nhỏ trong thôn? Nên mới giao Quỹ công cộng và các doanh nghiệp của thôn cho cháu quản lý?" Cao Hiểu Quân đi theo sau Lưu Tử Kỳ và Cao Kiệt vào khu nhà cũ của Lưu Vân, đóng cửa lớn lại rồi ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách hỏi.

Lưu Tử Kỳ ngồi phịch xuống ghế sofa, cả người như lún sâu vào bên trong, nhìn Cao Kiệt đang sắp xếp bộ đồ trà trên bàn, bắt đầu đun nước chuẩn bị pha trà. "Thượng Học và ta đều là những người được đề cử làm thôn trưởng. Trước đây, chú Cảnh và mọi người muốn ta làm thôn trưởng, nhưng ta đã từ chối và nhường lại vị trí đó cho anh ta.

Chắc là anh ta đã nghe được tin từ phía chú Huy, nên mới quyết định nhượng lại một phần lợi ích. Dù sao trong tay anh ta còn có quỹ Bắc Mỹ, cho dù giao quỹ công cộng cho chúng ta quản lý, khi cần tiền, anh ta cũng sẽ không bị chúng ta "bóp cổ"."

Phân tích của Lưu Tử Kỳ không khác nhiều so với suy nghĩ của Cao Hiểu Quân. Anh ta đã dấn thân vào thương trường nhiều năm, rất nhạy cảm với việc phân chia lợi ích. Mặc dù Lưu gia thôn đoàn kết, nhưng điều đó là dưới sự lãnh đạo của Lưu Kỳ, sau nhiều thập kỷ gây dựng uy tín, không ai trong Lưu gia thôn dám nghi ngờ hay phản đối quyết định của Lưu Kỳ.

Nhưng Lưu Thượng Học thì khác, anh ta quanh năm quản lý quỹ ở nước ngoài, tuy thành tích không tồi, nhưng xét về thực lực cá nhân và đóng góp vào sự phát triển tương lai của toàn thôn, lúc này anh ta không bằng Lưu Tử Kỳ. Hơn nữa, Lưu Tử Kỳ với tư cách Hộ pháp Trưởng lão, vốn có quyền lực chế ước anh ta. Mà Lý Nhạc Nhạc, người đồng điệu với Lưu Tử Kỳ, lại là Chấp pháp Trưởng lão, hơn trăm đệ tử trẻ tuổi có tu vi cao nhất trong thôn đều thuộc quyền quản lý của Lý Nhạc Nhạc.

Vì vậy, lúc này Lưu Tử Kỳ, dù là về danh vọng cá nhân hay thực lực, đều không phải Lưu Thượng Học vừa về nước có thể sánh bằng. Nếu anh ta không nhìn rõ tình thế, muốn một mình nắm giữ tất cả lợi ích, e rằng không lâu sau, một khi tình hình trong thôn ổn định trở lại, anh ta rất có thể sẽ bị Lưu Tử Kỳ tước bỏ quyền lực.

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; nơi nào có lợi ích, nơi đó có tranh giành quyền lực. Đây là bản tính của con người, ngay cả người trong Huyền Môn cũng khó tránh khỏi. Vì vậy Lưu Thượng Học mới có thể đề phòng trước, trước tiên nhường lại những lợi ích có thể nhường, thể hiện thái độ hữu hảo, tranh thủ sự ủng hộ hết mình của Lưu Tử Kỳ để ngồi vững vị trí thôn trưởng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free