(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1605:
"Nói suông, mạnh miệng thì ai mà chẳng biết. Cho dù anh có đi chăng nữa, liệu anh có cam lòng tặng cho Hàm Nặc không?"
Trịnh Thiên Hạo nghe Tô Triết nói vậy, lại hoàn toàn không tin, hắn khinh thường nói.
Tô Triết không hề bận tâm, anh nhún vai một cái, rồi đáp: "Tại sao lại không chứ? Bây giờ tôi sẽ tặng viên trân châu cho tiểu thư Hàm Nặc xinh đẹp."
Trịnh Thiên Hạo vẫn không tin. Hắn đã bỏ ra hơn một triệu cho sợi dây chuyền ngọc trai kia rồi, nên hắn không tin Tô Triết lại có viên trân châu nào quý giá hơn thế. Hơn nữa, dù có đi chăng nữa, hắn cũng không tin Tô Triết lại vừa hay mang theo bên người.
Chỉ cần Tô Triết hiện tại không lấy ra được, thì dù anh ta có hay không có trân châu, Trịnh Thiên Hạo cũng có thể nhân cơ hội đó mà chế nhạo anh ta là khoác lác.
Thế nên hắn nói: "Thế thì anh cứ lấy ra đi, đừng chỉ nói suông mà không làm được gì cả!"
Chỉ có điều, Trịnh Thiên Hạo không hề nhận ra sắc mặt Hạ Hàm Nặc có chút quái dị, dường như đang cố nhịn cười. Hắn càng không phát hiện nàng đang cầm một viên trân châu trên tay.
Tô Triết thản nhiên nói: "Viên trân châu này, hiện giờ đang nằm trong tay Hàm Nặc đấy."
Nghe vậy, Trịnh Thiên Hạo theo bản năng nhìn sang. Khi hắn nhìn thấy viên trân châu đen Hạ Hàm Nặc đang cầm trên tay, hắn không khỏi sững sờ. Rõ ràng, Hạ Hàm Nặc thực sự đang cầm một viên trân châu. Hơn nữa, bất cứ ai có chút hiểu biết về đồ trang sức đều biết, viên trân châu này có chất lượng vượt trội, giá trị cao hơn hẳn so với mặt dây chuyền của hắn; hai thứ đó căn bản không thể so sánh được.
Lúc này, Trịnh Thiên Hạo cảm thấy mặt mình nóng bừng, dường như mọi người xung quanh đều đang chế giễu hắn, khiến hắn chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, Tô Triết thật sự có trân châu, lại còn vừa hay mang theo bên người.
Chẳng trách trước đó Tô Triết lại nói mặt dây chuyền của Trịnh Thiên Hạo không xứng với Hạ Hàm Nặc. Sau khi thấy viên trân châu đen kia, quả thật mặt dây chuyền của hắn chẳng còn đáng kể gì nữa. Đến nước này, với một kẻ sĩ diện hão như hắn, sao có thể chịu đựng nổi? Hắn cảm thấy như không có chỗ dung thân.
Thế nhưng, chuyện này rõ ràng do Trịnh Thiên Hạo tự mình gây ra, hắn đã tự rước lấy nhục. Không thể trách ai khác, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Tô Triết biết Trịnh Thiên Hạo đang theo đuổi Hạ Hàm Nặc, liền cố ý trước mặt hắn mà hỏi: "Hàm Nặc, em có thích món quà anh tặng không?"
Hạ Hàm Nặc rất rõ ràng viên trân châu đen kia chỉ là vật Tô Triết tình cờ có được, không ph��i anh ta cố ý mang đến tặng cô. Huống chi, cuộc gặp gỡ giữa cô và anh hôm nay cũng chỉ là ngẫu nhiên, sao có thể chuẩn bị quà tặng trước được? Vì thế, nàng biết Tô Triết nói vậy chỉ là cố ý chọc tức Trịnh Thiên Hạo mà thôi.
Tuy rằng Hạ Hàm Nặc là một thương nhân, không muốn đắc tội ai, cũng không muốn đắc tội Trịnh gia. Nhưng nếu phải lựa chọn giữa Tô Triết và Trịnh Thiên Hạo, nàng vẫn sẽ chọn đắc tội Trịnh Thiên Hạo. Hơn nữa, Hạ Hàm Nặc cũng cần một lý do để thoát khỏi sự đeo bám của Trịnh Thiên Hạo, và bây giờ chính là một cơ hội rất tốt.
Thế nên, nàng đáp: "Cám ơn món quà của anh. Em rất thích."
Đương nhiên Hạ Hàm Nặc sẽ không nhận món quà của Tô Triết. Nàng đã quyết định sẽ trả lại viên trân châu đen cho anh sau khi Trịnh Thiên Hạo rời đi.
Nghe những lời của nàng, Tô Triết nở nụ cười thỏa mãn.
Trái lại, sắc mặt Trịnh Thiên Hạo vô cùng lúng túng. Hạ Hàm Nặc chấp nhận quà của Tô Triết, nhưng trước đó lại từ chối quà của hắn. Sự khác biệt này quá rõ ràng, khiến hắn cảm thấy mất hết thể diện. Trịnh Thiên Hạo cũng không ngờ mình tốn bao tâm tư, cuối cùng vẫn chẳng được gì, lại còn trắng tay mà mất mặt.
Hắn nhìn Tô Triết, giọng căm hận nói: "Anh có phải cố ý đối phó tôi không?"
Tô Triết cố tình làm bộ không biết chuyện, đáp: "Anh đang nói gì thế, tôi không hiểu. Tôi chỉ tặng quà cho Hàm Nặc thôi mà. Chuyện này đâu liên quan gì đến anh chứ!"
Lúc này, Hạ Hàm Nặc nói: "Trịnh tiên sinh, Tô Triết là bạn của tôi, xin anh hãy chú ý một chút."
Nghe những lời này, sắc mặt Trịnh Thiên Hạo càng khó coi hơn. Hắn cũng bất chấp gì khác, trực tiếp nói: "Hàm Nặc, chắc cô cũng biết cửa hàng trang sức Thiên Nhã của cô mới mở chưa được bao lâu, nền móng vẫn chưa vững chắc. Nếu không hợp tác với Trịnh gia chúng tôi, e rằng sẽ dễ dàng sụp đổ."
Lời này khiến sắc mặt Hạ Hàm Nặc cũng thay đổi. Nàng không sợ hãi, mà là tức giận, bởi vì Trịnh Thiên Hạo lại trực tiếp uy hiếp người khác. Trịnh gia có sức ảnh hưởng không nhỏ trong ngành kinh doanh trang sức. Dù chủ lực kinh doanh của họ hiện đã chuyển sang lĩnh vực y dược, nhưng năng lực mà họ nắm giữ vẫn không thể xem thường.
Nhưng Hạ Hàm Nặc cũng biết Trịnh Thiên Hạo đang toan tính điều gì. Hắn muốn chiếm đoạt cửa hàng trang sức Thiên Nhã để nâng cao địa vị trong Trịnh gia. Bất quá, nàng cũng sẽ không để hắn đạt được mục đích, chỉ là không ngờ hắn lại trực tiếp uy hiếp như vậy.
Trước đó Tô Triết còn tưởng Trịnh Thiên Hạo là người rất giỏi ẩn mình, thế nhưng bây giờ nhìn lại, hắn cũng chỉ đến thế. Về mặt tâm cơ, hắn kém xa Trịnh Viêm. Chẳng trách Trịnh Viêm là người thừa kế đời tiếp theo của Trịnh gia, còn Trịnh Thiên Hạo cũng chỉ là một công tử bột mà thôi. Từ điểm đó có thể nhìn ra nguyên nhân sâu xa.
Kỳ thực Trịnh Thiên Hạo chỉ là nhất thời tức giận, thẹn quá hóa giận mới thốt ra những lời đó. Nhưng đã chẳng còn sĩ diện gì nữa, hắn cũng không còn quan tâm.
Hắn tiếp tục nói: "Nguồn cung cấp của cửa hàng trang sức Thiên Nhã vẫn luôn không ổn định, nếu không hợp tác, e rằng rất khó tiếp tục chống đỡ được!"
Hạ Hàm Nặc sầm mặt, nói: "Chuyện này không phiền đến Trịnh tiên sinh bận tâm, tự tôi sẽ giải quyết. Hơn nữa, cửa hàng trang sức Thiên Nhã cũng không yếu kém như anh tưởng tượng."
Lúc này, Tô Triết chậm rãi nói: "Tôi nghĩ anh không nên ở đây gây trở ngại chúng tôi uống cà phê nữa thì hơn."
Trịnh Thiên Hạo tức giận nói: "Đừng tưởng rằng anh thắng tôi một lần mà ghê gớm lắm. Tôi đã nói cho anh biết, đắc tội Trịnh gia chúng tôi thì sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Tô Triết chẳng hề tức giận, mà thản nhiên nói: "Anh không nói thì tôi cũng quên mất. Tôi vẫn chưa cám ơn anh vì chiếc Ferrari anh đã tặng, à không, là tôi bỏ một tệ ra mua. Dù sao vẫn phải cám ơn anh, chiếc xe này thật sự rất tuyệt, tôi rất thích."
"Anh..." Trịnh Thiên Hạo tức đến tái mặt, định xông vào động thủ.
Nhưng đúng lúc này, Tô Triết lại mở lời: "Muốn động thủ sao? Dù sao tôi cũng muốn khuyên anh một câu: tốt nhất đừng nên làm vậy, bởi vì thực lực của anh vẫn chưa đáng kể."
Giọng điệu của anh ta rất bình thản, nhưng lại khiến Trịnh Thiên Hạo không dám tùy tiện ra tay. Bởi vì Trịnh Viêm đã từng nhắc nhở Trịnh Thiên Hạo rằng không nên chọc vào Tô Triết, vì hắn không chọc nổi. Điều này khiến hắn đã có chút kiêng dè Tô Triết. Trịnh Thiên Hạo vẫn luôn rất tin tưởng lời của Trịnh Viêm, nên hắn cũng không dám manh động.
Tô Triết rất rõ ràng thực lực của Trịnh Thiên Hạo. Thể chất của hắn vừa mới vượt qua mức trăm điểm, đối với người bình thường, hay thậm chí võ giả bình thường, thực lực này quả thật rất mạnh. Nhưng đối với anh, Trịnh Thiên Hạo hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Trịnh Thiên Hạo đã có sự kiêng dè, không dám ra tay nữa. Ở lại đây cũng chỉ thêm mất mặt mà thôi. Thế nên hắn chỉ vung tay một cái, rồi quay người rời đi, tránh việc tiếp tục tự rước lấy nhục.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.