(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1604:
Trịnh Thiên Hạo bên ngoài thường tỏ ra là người rất có tu dưỡng. Thế nhưng, qua sự việc hiện tại, có thể thấy sự tu dưỡng của hắn chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất hắn vẫn là một kẻ cuồng vọng. Tuy nhiên, trong mắt nhiều người, Trịnh Thiên Hạo cũng chỉ là một công tử bột, chỉ biết ăn chơi phóng túng, điều này lại khá phù hợp với hình tượng công tử nhà giàu mà hắn thể hiện.
Thế nhưng, Tô Triết biết rõ Trịnh Thiên Hạo, dù có phải công tử bột hay không, hắn đều che giấu rất sâu. Bởi vì, ngoài Trịnh gia ra, hầu như không có người ngoài nào biết Trịnh Thiên Hạo là một võ giả. Ai cũng biết Trịnh Viêm của Trịnh gia là một người có thực lực rất mạnh, nhưng lại không ai biết rằng Trịnh Thiên Hạo cũng có thực lực không hề yếu, thể chất của hắn đã đột phá một trăm điểm.
Tô Triết nhờ sở hữu Chân Thị Chi Nhãn mới có thể nhìn thấu sự che giấu đó, nếu không, anh cũng sẽ không biết Trịnh Thiên Hạo lại giấu mình sâu đến thế. Dù cảm thấy rất bất ngờ trước sự xuất hiện của Trịnh Thiên Hạo, nhưng hiện tại Tô Triết không định nhắc nhở hắn, chỉ cứ thế tựa lưng vào ghế mà quan sát.
Trịnh Thiên Hạo đến quán cà phê là vì Hạ Hàm Nặc, hắn vẫn luôn theo đuổi cô. Từ khi gặp Hạ Hàm Nặc, hắn đã mê mẩn như gặp tiên nữ giáng trần, một lòng muốn chinh phục cô. Hơn nữa, Trịnh Thiên Hạo biết Hạ Hàm Nặc quản lý cửa hàng trang sức Thiên Nhã, nếu có thể cưới được cô, địa vị của hắn trong Trịnh gia cũng sẽ tăng lên rất nhiều, và càng được coi trọng hơn. Vì lẽ đó, hắn càng không thể bỏ qua cô, và cứ thế đã phát động công cuộc theo đuổi.
Sau đó, Trịnh Thiên Hạo nghe nói cô đến Quan Châu Thị, hắn cũng liền đi theo. Nhưng khi đến cửa hàng trang sức Thiên Nhã, hắn mới biết cô đã đi thăm viện bảo tàng. Thế là hắn lại chạy tới viện bảo tàng, nhưng vẫn không tìm thấy Hạ Hàm Nặc. Định đến quán cà phê này uống một ly, không ngờ lại gặp được cô tại đây. Điều này khiến hắn mừng rỡ như điên, thậm chí không thèm để ý đến những người xung quanh.
Trong mắt Trịnh Thiên Hạo, người hắn muốn theo đuổi đương nhiên sẽ thuộc về hắn, còn những người khác thì không cần để tâm đến, dù cho người đó có ngồi cùng Hạ Hàm Nặc đi chăng nữa. Đó chính là suy nghĩ của hắn.
Ngay sau đó, Trịnh Thiên Hạo lấy ra một chiếc hộp tinh xảo, rồi mở ra trước mặt Hạ Hàm Nặc. Trong hộp là một chiếc dây chuyền ngọc trai tinh xảo và đẹp đẽ. Mọi chi tiết của sợi dây chuyền đều được chế tác rất tỉ mỉ, càng làm tôn lên vẻ đẹp của viên ngọc trai.
Trịnh Thiên Hạo biết Hạ Hàm Nặc yêu thích ngọc trai, nên đã cố tình bỏ rất nhi���u công sức mua về một chiếc dây chuyền ngọc trai như vậy. Hắn nhìn cô bằng ánh mắt đưa tình và nói: "Hàm Nặc. Đây là chiếc dây chuyền ngọc trai anh đã chuyên vì em mà đấu giá được tại buổi đấu giá. Chỉ có em mới xứng đáng với nó."
Chiếc dây chuyền ngọc trai này được Trịnh Thiên Hạo bỏ ra hơn trăm vạn mới có được, hắn tin chắc rằng nó có thể lay động trái tim Hạ Hàm Nặc. Chỉ là hắn không hề nhận ra sắc mặt Hạ Hàm Nặc có chút kỳ lạ. Nói thật lòng, chiếc dây chuyền ngọc trai này quả thực rất đẹp, rất thu hút ánh nhìn, và rất dễ khiến phụ nữ phải xao lòng.
Thế nhưng, trong tay Hạ Hàm Nặc lúc này lại đang cầm một viên ngọc trai đen hoàn mỹ và tinh xảo hơn nhiều. Vừa so sánh hai món đồ, chiếc dây chuyền ngọc trai của Trịnh Thiên Hạo liền trở nên ảm đạm, lu mờ hẳn. Đứng trước viên ngọc trai đen kia, nó dường như chỉ là một chiếc dây chuyền tầm thường, chẳng có gì đặc sắc.
Nếu như trước khi nhìn thấy viên ngọc trai đen này, Hạ Hàm Nặc không thể không thừa nhận rằng chiếc dây chuyền ngọc trai kia rất đẹp, và cô cũng rất yêu thích nó. Nhưng bây giờ, sau khi nhìn thấy viên ngọc trai đen này, cô liền cảm thấy chiếc dây chuyền ngọc trai kia trở nên bình thường. Dù vẫn đẹp, nhưng dù thế nào cũng không thể sánh bằng viên ngọc trai đen của Tô Triết.
Hơn nữa, Hạ Hàm Nặc cũng sẽ không tùy tiện nhận quà của người khác, đặc biệt là quà từ người đang theo đuổi mình. Cho nên, Trịnh Thiên Hạo và chiếc dây chuyền ngọc trai này, hôm nay số phận đã định trước là bi kịch.
Hạ Hàm Nặc nói: "Xin lỗi, chiếc dây chuyền này quá trân quý, tôi không thể nhận."
Trịnh Thiên Hạo làm sao có thể dễ dàng từ bỏ như vậy. Hắn vội vã nói những lời ngọt ngào: "Chiếc dây chuyền này có quý giá đến mấy cũng không bằng một phần vạn của em, hơn nữa chỉ có em mới xứng với chiếc dây chuyền ngọc trai này. Anh tin nếu em đeo nó lên, nhất định sẽ rất đẹp."
Chỉ là Hạ Hàm Nặc không hề bị lay chuyển. Cô không phải là một tiểu nữ sinh không rành thế sự, nên cũng sẽ không bị những lời nói này làm cho lay động. Hơn nữa, cô không có chút cảm giác nào với Trịnh Thiên Hạo, cô rất rõ ràng người mình thích tuyệt đối không phải hắn, nên cô sẽ không nhận quà của hắn.
Thế nhưng, Hạ Hàm Nặc lại không biết nên từ chối thế nào cho khéo. Là người kinh doanh, việc gì cũng phải suy tính chu đáo, cô vẫn không muốn đắc tội Trịnh Thiên Hạo, cũng như Trịnh gia.
Ngay lúc cô đang khó xử, Tô Triết mở miệng, anh nói: "Tôi lại thấy không xứng."
Lời vừa dứt, Trịnh Thiên Hạo lập tức nổi giận. Hắn ghét nhất việc có người ở bên cạnh quấy rầy vào lúc này. Thậm chí hắn còn chưa kịp quay đầu lại, đã buột miệng hỏi: "Ý của ngươi là Hàm Nặc không xứng với chiếc dây chuyền ngọc trai này sao?"
Thực ra, khi nghe Tô Triết nói vậy, Hạ Hàm Nặc cũng có chút không vui. Bất cứ người phụ nữ nào cũng không thích nghe những lời như thế, nhưng cô vẫn không lên tiếng. Mãi đến lúc này, Trịnh Thiên Hạo mới xoay đầu lại, nhìn thấy Tô Triết: "Sao lại là ngươi?"
Ngữ khí của hắn tràn đầy ngạc nhiên, bởi vì hắn hoàn toàn không nghĩ tới Tô Triết lại ngồi ở đây, lại còn ở cùng với Hạ Hàm Nặc. Nhưng vừa nghĩ đến chuyện lúc trước, lòng hắn liền tràn đầy lửa giận. Hơn nữa, việc Tô Triết và Hạ Hàm Nặc đang ngồi cùng nhau uống cà phê càng khiến hắn giận không thể chịu nổi, bởi hắn luôn coi Hạ Hàm Nặc là của riêng mình, không cho phép ai chạm vào dù chỉ nửa điểm.
Nhưng trong lúc tức giận, hắn cũng cảm nhận được mối đe dọa. Hắn lo lắng Hạ Hàm Nặc sẽ bị Tô Triết tán đổ, như vậy thì sẽ không còn chuyện gì của hắn nữa. Thế nhưng Trịnh Thiên Hạo vừa nghĩ đến lời Tô Triết vừa nói khiến Hạ Hàm Nặc cũng không vui, hắn lại có chút phấn khích. Vì vậy, hắn nhắc lại lời mình vừa nói: "Lời ngươi vừa nói là có ý gì? Ý của ngươi là Hàm Nặc không xứng với chiếc dây chuyền ngọc trai này sao?"
Nghe vậy, Tô Triết khẽ mỉm cười, rồi chậm rãi nói: "Đó là chính ngươi nói, tôi không hề nghĩ như vậy."
Trịnh Thiên Hạo ngay lập tức hỏi tiếp: "Vậy lời vừa nãy của ngươi, rốt cuộc là có ý gì?" Hắn muốn khiến Hạ Hàm Nặc có ấn tượng xấu về Tô Triết, nên chỉ có thể bắt đầu từ chuyện này. Chỉ khi đánh bại đối thủ cạnh tranh trước tiên, cơ hội của mình mới lớn hơn được.
Hạ Hàm Nặc cũng nhìn Tô Triết, cô cũng muốn biết ý của anh.
Đối với điều này, Tô Triết lại cười cười, rồi nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, ý của tôi là chiếc dây chuyền ngọc trai của ngươi mới không xứng với Hàm Nặc."
Lời nói này khiến Hạ Hàm Nặc không nhịn được bật cười, rõ ràng là cô rất vui khi nghe điều đó.
Nhưng Trịnh Thiên Hạo lại càng thêm tức giận. Chiếc dây chuyền ngọc trai mà hắn đã bỏ nhiều tâm tư như vậy, lại bị Tô Triết nói là không xứng với Hạ Hàm Nặc, điều này làm sao có thể không khiến hắn tức giận được.
Thế nhưng, hắn cũng không phát tác ngay tại chỗ, mà nói: "Vậy ý của ngươi là ngươi có một món quà tốt hơn chiếc dây chuyền ngọc trai này để tặng cho Hàm Nặc sao?"
Chỉ cần Tô Triết nói là không có, thì những lời nói trước đó của hắn sẽ chẳng có chút tác dụng nào, chỉ là nói suông, nói khoác mà thôi.
Thế nhưng Tô Triết lại tự tin cười cười, nói: "Dây chuyền thì tôi không có, nhưng tôi có một viên ngọc trai, tôi nghĩ chắc chắn xịn hơn chiếc dây chuyền của ngươi nhiều."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.