(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1450:
Sau khi biết Tô Triết không có công việc, Giang Hạo Tôn càng thêm khinh bỉ anh.
Sau đó, Giang Hạo Tôn với giọng điệu cao ngạo nói: "Hiện tại tôi đang làm việc tại tập đoàn Nhã Đại, là công ty đã cho ra mắt các sản phẩm Nhuận Nhan Sương và Tuyết Cơ Sương. Chú của tôi là một trong các cổ đông, nên tôi ở công ty cũng có chút quyền hạn. Nếu cậu muốn vào làm, tôi có thể giúp cậu giới thiệu."
Mặc dù Giang Hạo Tôn ra vẻ tốt bụng muốn giới thiệu việc làm cho Tô Triết, thế nhưng bất kỳ ai tinh ý đều có thể nhận ra hắn chỉ là muốn khoe mẽ bản thân, chứ không phải thật lòng muốn giúp đỡ Tô Triết tìm việc.
Kiểu người như thế chỉ mang đến cho Tô Triết một cảm giác, đó chính là sự dối trá tột cùng, khiến anh thấy buồn nôn.
Tuy nhiên, những lời Giang Hạo Tôn nói cũng không làm anh tức giận, chỉ khiến anh cảm thấy buồn cười.
Hiện tại, tập đoàn Nhã Đại chỉ có ba cổ đông: một người là Nhan Vũ Yên, người khác là Trầm Sơ Hạ, còn người thứ ba chính là Tô Triết.
Giang Hạo Tôn nói chú của mình là cổ đông tập đoàn Nhã Đại, thì Nhan Vũ Yên và Trầm Sơ Hạ đương nhiên không thể nào là chú của hắn được. Còn Tô Triết cũng không biết mình đã làm chú từ lúc nào, lại có một người cháu như thế.
Nói thật, đây là lần đầu tiên có người trước mặt anh mà nhận anh là chú, tự nhiên khiến anh cảm thấy có chút khôi hài.
Chắc hẳn Giang Hạo Tôn tuyệt đối không thể biết chuyện này, cho nên hắn vẫn không hay biết rằng những lời mình nói, trước mặt Tô Triết, đã trở thành trò cười, mà vẫn còn tưởng đó là vốn liếng để khoe khoang.
Tô Triết lắc đầu, mỉm cười nói: "Không cần, tạm thời tôi vẫn chưa muốn đi làm."
Giang Hạo Tôn vội vàng nói: "Như vậy không ổn chút nào, làm đàn ông sao có thể không cố gắng làm việc, không có chút chí tiến thủ nào? Tương lai làm sao nuôi sống vợ con."
Hiển nhiên, những lời này của hắn là muốn An Hân nghe được, muốn cô thấy rõ "bản chất" của Tô Triết, để cô rời xa anh.
Nghe những lời đó, ấn tượng của An Hân về Giang Hạo Tôn càng ngày càng tệ, bởi vì hắn luôn ngấm ngầm hạ thấp Tô Triết. Điều này khiến An Hân rất không thích, trong lòng dâng lên cảm giác căm ghét.
Thế nhưng đúng lúc An Hân định giải thích giúp Tô Triết thì anh đã lên tiếng trước: "Chuyện này không cần anh bận tâm đâu, tôi thích là được rồi."
Giang Hạo Tôn với giọng điệu ra vẻ bề trên nói: "Mỗi người một chí hướng, cậu đã thích lối sống nhàn rỗi này thì tôi cũng không miễn cưỡng cậu, chỉ hy vọng tương lai cậu sẽ không hối hận."
Sau đó hắn lại quay đầu, nói với An Hân: "Tiểu Hân, anh mới đổi xe. Em ở đâu, đến lúc đó anh đến đón em, như vậy sẽ tiện hơn rất nhiều đó!"
Tô Triết cố ý cười nói: "Không cần, Hân nhi ở cùng tôi, đến lúc đó tôi đưa cô ấy đi là được rồi. Địa điểm ở đâu?"
Quả nhiên nghe nói như thế, sắc mặt Giang Hạo Tôn lập tức thay đổi, trở nên có chút khó coi. Mặc dù rất nhanh đã trở lại bình thường, nhưng vẫn khiến Tô Triết cảm thấy buồn cười.
Cuối cùng, Giang Hạo Tôn chỉ có thể tự an ủi mình bằng cách cho rằng Tô Triết và An Hân chỉ là bạn thuê chung phòng.
Giang Hạo Tôn sau khi nén xuống lửa giận đố kỵ, nói: "Địa điểm có ghi trong thiệp mời, chính là khách sạn Vân Hào."
Nói đến địa điểm tổ chức buổi họp mặt, hắn lại càng thêm kiêu ngạo.
"Vân Hào khách sạn?" Giọng điệu của Tô Triết có chút bất ngờ.
Thấy Tô Triết có chút bất ngờ, Giang Hạo Tôn càng được thể đắc ý: "Tô Triết, cậu là người ngoại tỉnh, có thể chưa từng nghe nói. Khách sạn Vân Hào là khách sạn năm sao tốt nhất, sang trọng nhất và lớn nhất ở thành phố Quan Châu. Tất nhiên, mức chi phí cũng là cao nhất."
Hắn nói liên tục ba chữ "nhất", có thể thấy hắn tôn sùng khách sạn Vân Hào đến mức nào.
Chỉ là Giang Hạo Tôn không biết Tô Triết sở dĩ bất ngờ về khách sạn Vân Hào không phải vì hắn chưa từng nghe nói đến khách sạn này, cũng không phải vì địa điểm họp mặt là ở đây khiến anh ngạc nhiên. Mà là vì mấy ngày trước anh mới đến khách sạn Vân Hào, nên không tránh khỏi cảm thấy chút bất ngờ, lại không ngờ điều đó lại trở thành vốn liếng để Giang Hạo Tôn khoe khoang.
Giang Hạo Tôn tiếp tục nói: "Mặc dù khách sạn Vân Hào chi phí cao, nhưng các cậu không cần lo lắng, vì chi phí buổi họp mặt lần này là do một mình tôi chi trả, những người khác không cần bỏ tiền. Đến lúc đó các bạn cứ trực tiếp đến là được rồi."
An Hân đối với địa điểm họp mặt, thực sự không quan tâm lắm.
Bất kể là quán cơm vỉa hè hay khách sạn năm sao, đối với cô mà nói đều như nhau. Chỉ cần bạn bè tụ tập cùng nhau là được, địa điểm ngược lại không quan trọng.
Cho nên, An Hân khi nghe nói khách sạn Vân Hào là nơi sang trọng nhất cũng không có cảm giác gì đặc biệt.
"Vậy trước tiên cảm ơn anh, khoản chi phí này chắc chắn không nhỏ. Xem ra Giang tiên sinh quả là người thành công trong sự nghiệp." Tô Triết thuận miệng nói một câu.
Không ngờ, Giang Hạo Tôn lại tưởng thật, bắt đầu tự mình luyên thuyên: "Đâu có đâu có, tôi cũng chỉ là làm chủ quản trong tập đoàn, dưới quyền cũng chỉ có vài chục người mà thôi. Bất quá, tôi làm được vị trí này cũng không dựa vào chú tôi, hoàn toàn dựa vào năng lực của bản thân. Hơn nữa, nhà tôi cũng đã mua, xe cũng vừa đổi sang Audi. Đây đều là do chính tôi kiếm được, không tốn một đồng nào của gia đình. Đàn ông mà! Nhất định phải dựa vào chính mình mới được chứ."
Ngữ khí của hắn nhìn như khiêm tốn, thế nhưng chỉ cần vừa nghe là có thể nhận ra sự đắc ý ngấm ngầm trong đó.
Quả thực, tại thành phố Quan Châu này, người trẻ tuổi có thể dựa vào chính mình mà mua được nhà và xe, quả thật là một thành tựu đáng nể, cũng không trách Giang Hạo Tôn lại tự mãn đến vậy.
Đương nhiên, trong những lời này, có bao nhiêu phần trăm là thật, thì không ai biết được.
Tô Triết cũng không thấy Giang Hạo Tôn đang khoe khoang, chỉ cảm thấy buồn cười mà thôi. Khoe của trước mặt anh, nghĩ đến thật là nực cười.
Nếu nói về nhà cửa, anh mua một căn biệt thự hạng nhất trị giá hàng tỷ đồng. Nếu nói về xe cộ, anh có ba chiếc siêu xe trị giá vài chục tỷ đồng. Còn về sự nghiệp thì càng không cần phải nói, xét về mặt nào anh cũng vượt xa Giang Hạo Tôn.
Nếu nói về việc tay trắng lập nghiệp, Tô Triết mới chính thức được xem là người tay trắng lập nghiệp. Một năm trước, anh nghèo đến mức sắp không có cơm ăn, cũng chẳng có ai giúp đỡ.
Mà bây giờ, chưa tính tài sản, riêng tiền mặt anh đã có hơn mười tỷ đồng.
Cho nên, với chút thành tựu cỏn con của Giang Hạo Tôn, thật sự không thể nào khiến Tô Triết phải bận tâm một chút nào. Điều đó giống như một đứa bé khoe khoang đồ chơi trước mặt người lớn thì thật buồn cười làm sao, làm sao có thể khiến anh sản sinh lòng hâm mộ.
Huống chi, trong lời nói của Giang Hạo Tôn có bao nhiêu phần trăm là thật, thì vẫn còn chưa rõ.
Chỉ riêng việc Giang Hạo Tôn cứ khăng khăng nhấn mạnh việc chú của mình là cổ đông ở tập đoàn Nhã Đại, thì đã khiến mức độ tin cậy của Tô Triết đối với những lời hắn nói càng giảm mạnh.
Giang Hạo Tôn chỉ tay vào chiếc xe đỗ không xa, nói: "Tiểu Hân, xe của anh ở chỗ đó. Em ở đâu, hay là bây giờ anh đưa em về luôn đi!"
Đó là một chiếc Audi Q5, giá trị chắc khoảng 500 triệu đồng.
Khi nói đến chiếc xe này, Giang Hạo Tôn lộ rõ vẻ mặt đắc ý, cứ như việc sở hữu một chiếc Audi Q5 là một điều phi thường vậy.
Dưới cái nhìn của hắn, Tô Triết vừa không học đại học, lại không có việc làm, nhất định là không có xe.
Cho dù có, cùng lắm cũng chỉ là một chiếc xe đạp cũ nát. Bởi vậy, hắn liền chủ động đề nghị đưa An Hân về nhà, tin rằng cô sẽ không từ chối.
Truyện dịch bởi truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.