Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1199:

Sau khi lái xe về đến nhà, Tô Triết thấy phòng khách vắng lặng nên đi thẳng vào phòng mình. Vừa bước vào phòng, anh đã thấy vài bộ quần áo được gấp gọn gàng đặt trên giường. Anh đoán An Hân đã chuẩn bị sẵn để anh thay. Sự chu đáo của An Hân khiến lòng Tô Triết ấm áp. Có người trong nhà quan tâm, mỗi ngày về đến lại có món ăn thơm lừng để thưởng thức, ngay cả quần áo thay giặt cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng – sự chăm sóc tỉ mỉ, chu đáo này đủ làm tan chảy trái tim bất cứ ai.

Trong mấy năm sau khi cha mẹ nuôi qua đời, Tô Triết phần lớn thời gian sống một mình, bởi Tô Vũ Hinh đã đi học đại học, chỉ về nhà vào những kỳ nghỉ. Để tiết kiệm chi phí, trước đây Tô Vũ Hinh mỗi năm cũng chỉ về nhà hai lần. Thời gian còn lại, cô đều đi làm thêm kiếm tiền, rất ít khi trở về. Còn Tô Triết, trong mấy năm qua cũng phần lớn sống một mình. Để trả nợ nhà và trang trải cuộc sống, anh ngày ngày làm việc cật lực, cơ bản không có ngày nghỉ, cùng lúc kiêm nhiệm vài công việc. Đôi khi không tìm được việc làm thêm, anh sẽ ở nhà "cày thuê" trò chơi để kiếm thêm chút tiền phụ giúp gia đình. Một người đàn ông sống một mình, lại còn phải tiết kiệm tiền trả nợ nhà, dĩ nhiên chất lượng cuộc sống chẳng thể nào tốt đẹp được.

Bởi vậy, Tô Triết mỗi ngày cơ bản ăn mì gói hai bữa, còn buổi sáng thì thường nhịn ăn để tiết kiệm. Ngay cả một bữa cơm rang trứng đơn giản cũng chỉ là thỉnh thoảng mới có, thường ngày vẫn lấy mì gói làm chính. Đó cũng là lý do vì sao trước kia anh trông gầy yếu và mắc bệnh dạ dày, tất cả đều do thiếu dinh dưỡng, thường xuyên đói bụng và không ăn uống đúng giờ. Còn việc nhà thì đương nhiên Tô Triết tự mình quán xuyến. Từ giặt giũ đến lau dọn, mọi việc trong nhà đều do một tay anh làm.

Kỳ thực, với Tô Triết mà nói, thời điểm đau khổ nhất vẫn là khoảng thời gian Thư Mộ Ngữ rời bỏ anh. Trong hơn nửa năm ấy, đối với anh mà nói, đó là giai đoạn khó khăn nhất, mỗi ngày đều như sống không bằng chết. Tình đầu luôn khắc cốt ghi tâm, một tình yêu càng tốt đẹp thì khi kết thúc càng thêm đau khổ. Khi Thư Mộ Ngữ chưa rời bỏ Tô Triết, dù cuộc sống cũng rất vất vả, nhưng có cô ấy ở bên cạnh khiến anh cảm thấy cuộc sống vẫn còn hy vọng, và anh có thể tiếp tục kiên trì. Nhưng sau khi cô rời đi, hy vọng ấy cũng biến thành tuyệt vọng, khiến anh đau khổ khôn nguôi. Nếu không phải trên thế giới này còn có Tô Vũ Hinh khiến Tô Triết không thể buông bỏ, có lẽ vào lúc đó, anh đ�� nghĩ quẩn và làm ra chuyện dại dột. Trông có vẻ kiên cường, nhưng kỳ thực nội tâm anh lại rất yếu đuối.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Bảo Bảo và An Hân đã khiến tâm thái của Tô Triết dần dần thay đổi. Bảo Bảo đáng yêu, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô bé, trái tim Tô Triết đã tan chảy vì cô. Cứ như từ sâu thẳm tâm hồn, anh và Bảo Bảo đã có một mối liên kết thân thiết, khiến anh không muốn cô bé rời xa. Bởi vậy, khi đó, Tô Triết chưa từng nghĩ đến việc tìm cha mẹ cho Bảo Bảo, anh đơn phương cho rằng cô bé đã bị người ta bỏ rơi. Kỳ thực, khi đó, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút về việc Bảo Bảo xuất hiện cùng với con rùa lớn ngốc nghếch bị mang đi, anh đã có thể đoán được rằng Bảo Bảo không thể nào bị vứt bỏ. Chỉ là Tô Triết chưa từng suy nghĩ đến điều đó, hoặc nói đúng hơn là anh cố tình không muốn nghĩ tới, bởi anh không muốn mất đi Bảo Bảo. Ở điểm này, anh thừa nhận mình ích kỷ. Chỉ là sau đó, vì Bảo Bảo muốn mẹ và bắt đầu buồn bã, điều này mới khiến anh ý thức được sai lầm của mình, biết rằng làm vậy là không công bằng với Bảo Bảo, nên anh mới tỉnh ngộ, bắt đầu tìm kiếm người nhà của cô bé. May mắn thay, cuối cùng Tô Triết cũng không gây ra sai lầm lớn, đã kịp thời sửa chữa. Từ giây phút gặp Bảo Bảo, anh dường như lại một lần nữa có hy vọng; có cô bé bầu bạn bên cạnh, anh sẽ không còn đau khổ nữa. Còn việc gặp An Hân, và sự chăm sóc tỉ mỉ, chu đáo của cô ấy dành cho anh, đã khiến bóng hình Thư Mộ Ngữ trong lòng anh dần mờ nhạt, hoặc được anh cất giấu sâu thẳm, và từ đó trong lòng anh lại có thêm bóng hình An Hân. Từ khi An Hân đến ngôi nhà này, Tô Triết cũng cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có. Cứ như từ khi cô ấy đến, ngôi nhà này mới thực sự là một tổ ấm, chứ không còn là một nơi chốn đơn thuần để ở nữa. Bởi vậy, Tô Triết đã bắt đầu không thể thiếu sự hiện diện của An Hân trong cuộc sống, ngay cả một ngày thiếu vắng cô ấy, anh cũng không muốn. Dù là Thánh Nhân vĩ đại đến đâu, cũng sẽ có lúc ích kỷ. Mà Tô Triết chẳng qua cũng chỉ là một phàm nhân, tự nhiên cũng không tránh khỏi điều này. Anh hy vọng An Hân có thể mãi mãi không rời xa, luôn ở bên cạnh anh, cho đến khi cả hai cùng nhau già đi. Dù việc chuẩn bị sẵn quần áo, với nhiều người mà nói, chỉ là một chuyện rất đơn giản, nhưng lại khiến anh cảm thấy ấm lòng, thế là đủ rồi.

Tô Triết cầm lấy quần áo An Hân chuẩn bị, rồi đi tắm rửa. Dù hôm nay anh đến quán bar Thiên Đường không hề uống giọt rượu nào, nhưng việc ở đó lâu như vậy vẫn ám mùi rượu và mùi thuốc lá trên người, khiến anh cảm thấy rất khó chịu. Lúc này, đương nhiên anh phải đi tắm trước, thay quần áo sạch sẽ, tẩy sạch mùi thuốc lá và rượu trên người thì mới có thể thoải mái. Tắm xong, Tô Triết vừa lau đầu vừa mở máy tính. Tóc ngắn tiện lợi ở chỗ không cần máy sấy để làm khô tóc; chỉ cần lau vài lần bằng khăn mặt là chốc lát sẽ khô tự nhiên, tiện hơn rất nhiều so với tóc dài. Sau khi lau tóc qua loa vài lần, Tô Triết để khăn mặt sang một bên rồi đăng nhập vào hòm thư của mình. Anh muốn xem Trầm Sơ Hạ đã gửi bảng thống kê lượng tiêu thụ Tuyết Cơ Sương vào email của anh chưa, bởi đây là việc anh làm mỗi ngày. Vì Trầm Sơ Hạ mỗi ngày đều gửi một bản thống kê, nên Tô Triết cũng đã quen với việc đăng nhập hòm thư để kiểm tra thư. Sau khi đăng nhập, quả nhiên anh thấy Trầm Sơ Hạ đã gửi một file đính kèm, mới gửi cách đây không lâu. Chẳng cần mở ra, Tô Triết cũng biết đó là bảng thống kê tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương. Điều khiến anh bất ngờ là, trong email, ngoài thư điện tử Trầm Sơ Hạ gửi đến, anh còn nhận được thư từ một người khác. Tô Triết nhìn tên người gửi, biết đó là Lý Trường Hoa từ Dược phẩm Trường Hoa gửi đến. Có thể là một số tài liệu của Dược phẩm Trường Hoa, nhưng vì chưa xem nên anh không rõ đó là tài liệu gì. Anh lập tức tải về cả hai file đính kèm do Trầm Sơ Hạ và Lý Trường Hoa gửi đến. Tô Triết đầu tiên mở thư của Trầm Sơ Hạ. Đúng như anh dự đoán, file đính kèm quả thực là bảng thống kê tiêu thụ Tuyết Cơ Sương. Lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương không có sự thay đổi quá lớn, mà đang dần tăng lên cùng với việc tăng sản lượng. Chỉ là vì sản lượng còn hạn chế, n��n lượng tiêu thụ Tuyết Cơ Sương cũng chưa có đột phá lớn, có thể nói là đang tăng trưởng rất ổn định. Bảng thống kê tiêu thụ hôm nay không khiến Tô Triết quá bất ngờ.

Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free