(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1198:
"Đội trưởng, thi thể Cự Quy đã được vận chuyển đi rồi sao?" Một lát sau, Phó Duyên Kiệt đột nhiên lên tiếng hỏi.
Giọng hắn hạ rất thấp, như thể sợ người khác nghe thấy. Hơn nữa, chuyện Phó Duyên Kiệt đang nói là một bí mật, bởi vì thông tin này đã bị phong tỏa, người ngoài căn bản không hay biết. Điều khiến người ta khó hiểu là Phó Duyên Kiệt biết chuyện này bằng cách nào, thông qua con đường nào.
Hơn nữa, sau khi nghe câu hỏi của Phó Duyên Kiệt, cô gái tóc đuôi ngựa và Túc Tín lại không hề tỏ ra bất ngờ. Rõ ràng là họ cũng đã biết chuyện này từ trước, nên không lấy gì làm lạ. Cứ như vậy, thân phận của họ càng khiến người ta tò mò hơn.
Cô gái tóc đuôi ngựa gật đầu, đáp: "Cự Quy đã được vận chuyển về rồi."
"Lần này ai đã tiêu diệt Cự Quy vậy? Nghe nói nó có hình thể khổng lồ tựa núi nhỏ, cực kỳ cường hãn. Không biết ai lại mạnh đến mức có thể giải quyết được Cự Quy trong thời gian ngắn như vậy." Túc Tín tò mò hỏi.
"Ai là người làm, bây giờ vẫn chưa xác định, chỉ có một vài manh mối mà thôi." Cô gái tóc đuôi ngựa vừa nghe người hát trên sân khấu vừa trả lời.
"Không phải người của chúng ta sao?" Phó Duyên Kiệt kinh ngạc hỏi.
Cô gái tóc đuôi ngựa chỉ lắc đầu, sau khi phủ nhận điều đó, liền không nói thêm gì nữa. Thế nhưng điều này đã khiến Phó Duyên Kiệt và Túc Tín vô cùng kinh ngạc, bởi vì họ vẫn cứ cho rằng là người của mình làm, không ngờ thực tế lại không giống như họ nghĩ.
Vì trong quán rượu ngư long hỗn tạp, đủ mọi hạng người, để tránh lộ bất kỳ thông tin nào ra ngoài, nên họ cũng chỉ nói vài câu về chuyện này rồi không thảo luận thêm nữa.
Cô gái tóc đuôi ngựa dường như chỉ ngẫu nhiên đi ngang qua quán bar Thiên đường, nên mới ghé vào đây xem thử. Cho nên, cô ấy không đợi lâu trong quán, sau khi trò chuyện với Túc Tín và Phó Duyên Kiệt một lát, cũng rời khỏi quán bar.
Sau khi cô gái tóc đuôi ngựa rời khỏi quán bar, Phó Duyên Kiệt nhìn Túc Tín rồi nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, Tô Triết không phải người bình thường, cậu còn chưa tin à? Cậu xem, đến cả đội trưởng cũng biết cậu ấy kìa."
Trong trực giác của Phó Duyên Kiệt, hắn vẫn luôn tin rằng Tô Triết không hề là một người bình thường. Cho nên Phó Duyên Kiệt rất muốn nói hết mọi chuyện với Tô Triết, như vậy sẽ không cần phải mãi che giấu thân phận của mình trước mặt Tô Triết nữa.
Nhưng vì Túc Tín mãi không tin chuyện này. Trong mắt hắn, Tô Triết chỉ là một người bình thường, cùng lắm thì là một người bình thường rất có tiền, chẳng có gì đặc biệt cả. Cho nên Túc Tín cũng không muốn Tô Triết dính líu vào, hắn biết thế giới mà họ thuộc về, quá mức nguy hiểm đối với người bình thường. Nếu Tô Triết bị liên lụy, dù có nguy hiểm hay không, đối với cậu ấy cũng không phải chuyện tốt.
Cũng bởi vì Túc Tín vẫn luôn kiên quyết như vậy, cho nên Phó Duyên Kiệt mới chưa nói chuyện này với Tô Triết, họ vẫn giấu kín thân phận đặc biệt của mình trước mặt cậu ấy.
Hiện tại, vì cô gái tóc đuôi ngựa cũng biết đến Tô Triết, thì càng khiến Phó Duyên Kiệt vững tin rằng Tô Triết không phải người bình thường. Cho nên Phó Duyên Kiệt càng tin rằng Tô Triết hẳn là cùng loại người với họ.
"Sao có thể như vậy? Hay đây chỉ là một sự trùng hợp mà thôi, cậu đừng suy nghĩ nhiều quá." Túc Tín vẫn chưa tin.
"Vậy cậu biết vì sao lần này đội trưởng lại đến Yến Vân Thị, cô ấy đến đây làm gì không? Cậu có biết nguyên nhân không?" Phó Duyên Kiệt hỏi ngược lại.
Túc Tín đáp: "Đội trưởng chẳng phải đã nói cô ấy đến đây làm việc sao?"
"Vậy cậu nói xem đội trưởng đến làm chuyện gì?" Phó Duyên Kiệt thấy Túc Tín không đáp được, liền tiếp tục nói: "Tôi nghe nói lần này đội trưởng đến Yến Vân Thị, dường như chính là để điều tra thân phận của Tô Triết."
"Đội trưởng điều tra Tô Triết ư? Sao có thể như vậy, cô ấy tại sao lại điều tra Tô Triết?" Rõ ràng là Túc Tín cũng chưa từng nghe nói chuyện này, cho nên hắn có vẻ rất bất ngờ.
"Tuy rằng chuyện này tôi cũng không xác định, thế nhưng đội trưởng dường như muốn Tô Triết gia nhập chúng ta, nên mới phải đến Yến Vân Thị để điều tra. Đương nhiên tôi cũng chỉ là nghe nói vậy, không rõ chân tướng sự việc này." Phó Duyên Kiệt từ từ nói.
"Nhưng tôi vẫn có chút không hiểu, Tô Triết nhìn thế nào cũng chỉ là người bình thường mà thôi. Chẳng có chỗ nào đặc biệt cả!" Túc Tín miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn đã bắt đầu có chút dao động. Hay là Túc Tín cũng bắt đầu tin những lời Phó Duyên Kiệt nói, rằng Tô Triết thật sự không phải người bình thường.
"Vậy cậu biết kết quả điều tra lần này của đội trưởng không?" Túc Tín lại hỏi tiếp.
Tuy rằng Túc Tín trước đó vẫn luôn không tin, không muốn Tô Triết dính líu vào, thế nhưng trong lòng hắn cũng hi vọng Tô Triết không phải một người bình thường đơn giản. Bởi vì trong một tương lai không xa, cơ hội sinh tồn của người bình thường có thể sẽ khó khăn hơn vô số lần so với trước đây. Nếu Tô Triết đúng là người đặc biệt, vậy cậu ấy mới có cơ hội tự bảo vệ mình trong thế giới tương lai.
Cho nên khi Túc Tín biết cô gái tóc đuôi ngựa đang điều tra Tô Triết, hắn cũng muốn biết kết quả cuối cùng.
"Không biết, bởi vì lần này cũng coi là hành động bí mật, cho nên tôi cũng không biết đáp án. Nếu cậu muốn biết, cậu tự mình đi hỏi đội trưởng đi!" Phó Duyên Kiệt lắc đầu, hắn cũng không biết kết quả điều tra cuối cùng.
Túc Tín cuối cùng vẫn từ bỏ ý định: "Đi hỏi đội trưởng ư? Thôi quên đi, chắc chắn dù có hỏi, đội trưởng cũng sẽ không nói đâu."
Nếu như có thể biết, sớm muộn gì cũng sẽ biết, cho nên bây giờ không cần vội vàng nhất thời, cứ để thuận theo tự nhiên là tốt nhất, có lẽ đây chính là cách xử lý tốt nhất.
...
Tô Triết sau khi rời khỏi quán bar, liền trực tiếp lái xe về, cũng không nán lại bên ngoài. Lúc này, cậu ấy không hề biết rằng sau khi mình rời khỏi quán bar Thiên đường, cô gái tóc đuôi ngựa đã xuất hiện trong quán rượu, hai người chỉ cách nhau chưa đầy hai phút.
Nói cách khác, nếu Tô Triết không rời đi sớm, thì có lẽ cậu ấy đã gặp được cô gái tóc đuôi ngựa, và nhờ đó có thể hiểu rõ thêm một chút những chân tướng mà cậu ấy muốn biết. Chỉ có điều, trên đời này làm gì có chữ nếu. Chính bởi vì cậu ấy sớm rời khỏi quán bar, mà bỏ lỡ cơ hội này.
Đương nhiên, Tô Triết cũng không biết cô gái tóc đuôi ngựa đang điều tra mình. Chuyện này là do Phó Duyên Kiệt nói ra, tuy rằng hắn vẫn chưa thật sự xác định được, nhưng độ tin cậy vẫn rất cao. Cũng không biết cô gái tóc đuôi ngựa có thân phận gì, và vì sao lại điều tra Tô Triết, nhưng chắc chắn có mối liên hệ nào đó.
Đáng tiếc là, nếu một ngày cô gái tóc đuôi ngựa không nói ra, Tô Triết chỉ dựa vào chính mình sẽ rất khó có thể biết rõ ngọn nguồn sự việc này. Thế nhưng, có một điều không phải chuyện xấu: mặc dù cô gái tóc đuôi ngựa có thể đang điều tra Tô Triết, dù chưa rõ mục đích thực sự của cô ấy là gì. Thế nhưng cho đến hiện tại, cô ấy không hề biểu lộ địch ý với Tô Triết, hay bất kỳ biểu hiện nào gây bất lợi cho cậu ấy. Hơn nữa, nếu cô gái tóc đuôi ngựa quen biết Túc Tín và Phó Duyên Kiệt, lại còn được họ gọi là đội trưởng, có mối liên hệ như vậy, thì càng không thể nào gây bất lợi cho Tô Triết được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.