Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1119:

Tô Triết không ngờ An Hân lại lái xe đến đón anh vào lúc này.

Dù sao anh cũng chẳng hề báo trước cho An Hân, hơn nữa lúc đến, anh cũng tự mình đi xe. Bởi vậy, sự xuất hiện của An Hân khiến anh vô cùng bất ngờ.

Tuy lý do cô ấy đưa ra là vì lo anh sẽ say xỉn không thể tự về được, điều này khiến anh hơi dở khóc dở cười, nhưng hành động đó vẫn làm anh vô cùng cảm động.

Cảm giác được quan tâm khiến Tô Triết thấy thật dễ chịu, trong lòng cũng dâng lên sự ấm áp.

"Đi thôi, chúng ta về nhà thôi!" Tô Triết chủ động ngồi vào ghế phụ, nói với An Hân.

"Được, vậy chúng ta về ngay nhé." An Hân đáp lời, rồi bắt đầu quay đầu xe chuẩn bị lái về.

Và khi Tô Triết cùng An Hân rời đi, Thư Mộ Ngữ, người vẫn còn ở đó, đã không kìm được nước mắt, khóc rất thương tâm.

Rất rõ ràng, vừa nãy cô ấy đã thấy An Hân đến đón Tô Triết. Điều này khiến cô ấy nghĩ An Hân là bạn gái của anh, và đó là lý do cô ấy đến đón anh.

Hơn nữa, Thư Mộ Ngữ cũng cho rằng việc Tô Triết không chịu lên xe mình là vì có An Hân.

Điều này khiến cô ấy khó lòng chấp nhận, bởi đây cũng chính thức là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ giữa cô và Tô Triết đã chấm dứt, không còn khả năng nào nữa. Anh đã tìm được một người phụ nữ tốt hơn cô ấy rồi.

Thư Mộ Ngữ biết mình không thể sánh bằng An Hân, bởi cô ấy đã từng làm tổn thương Tô Triết một lần, điều này khiến cô ấy không còn hy vọng gì trong lòng.

Dù Thư Mộ Ngữ sớm đã biết mình và Tô Triết không thể nào ở bên nhau nữa, thế nhưng khi nhìn thấy An Hân cùng Tô Triết, cô ấy vẫn không kìm được sự thương tâm, vẫn không thể chấp nhận sự thật này.

Đối với cô ấy mà nói, đây là một chuyện vô cùng đau khổ.

Thư Mộ Ngữ biết việc cô ấy nên làm vào lúc này là thầm lặng chúc phúc cho Tô Triết và An Hân. Chỉ có thế cô ấy mới có thể giải thoát cho chính mình, thế nhưng cô ấy lại không thể nào làm được, bởi vậy chỉ có thể một mình trong xe lén lút khóc.

Về phần Tô Triết và An Hân, họ đã rời đi, đương nhiên không hề hay biết rằng mình đã bị Thư Mộ Ngữ nhìn thấy.

"Dương Dương đã ngủ chưa?" Trên xe, Tô Triết hỏi An Hân.

An Hân khẽ gật đầu, đáp: "Ừm, đã ngủ rồi."

Sau đó Tô Triết cũng không hỏi gì thêm.

Tuy nhiên, anh biết mình vừa mới uống rượu, chắc chắn cơ thể đầy mùi rượu. Vì thế, anh mở cửa sổ xe, để gió lùa vào thổi bay mùi rượu đi, tránh để An Hân ngửi thấy khó chịu.

"Người vừa nãy nói chuyện với anh, là bạn gái cũ của anh sao?" Một lát sau, An Hân hỏi.

Nghe vậy, Tô Triết cười khổ, rồi lên tiếng: "Em thấy cô ấy sao?"

An Hân gật đầu nói: "Lúc em lái xe ngang qua, vô tình thấy cô ấy rời đi."

"Ừm, cô ấy là bạn gái cũ của anh, tên là Thư Mộ Ngữ. Cô ấy cũng là bạn học cấp ba của anh. Chẳng qua lúc đó, cô ấy đã chọn chia tay vì muốn có tiền chữa bệnh cho mẹ. Khi ấy anh không biết chuyện này, nhưng cho dù có biết, có lẽ anh cũng chẳng thể giúp được gì!" Nhớ lại những ký ức cũ, giọng Tô Triết vẫn mang theo chút chua xót và đau đớn.

"Vậy bây giờ anh đã biết rõ chân tướng rồi, tại sao không chọn quay lại với cô ấy?" An Hân không kìm được hỏi, dù trong lòng cô rất sợ hãi câu trả lời này, nhưng cô vẫn không kìm được sự tò mò.

"Anh cũng không biết nữa." Tô Triết nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Có những chuyện một khi đã xảy ra thì không thể quay lại được nữa, cho nên anh và cô ấy không thể nào ở bên nhau được nữa."

Tại sao không quay lại với cô ấy? Vấn đề này, Tô Triết cũng từng tự hỏi mình, thế nhưng anh lại rất mơ hồ, cũng không thể tìm ra câu trả lời.

Có lẽ là vì anh sợ hãi, không muốn trải qua chuyện như vậy thêm lần nữa, cho nên anh đã chọn cách trốn tránh.

"Cũng có lẽ là bởi vì đã có em ở bên cạnh!" Tô Triết nhìn An Hân đang lái xe, thầm nghĩ trong lòng.

Trước đây anh không biết đáp án cho vấn đề này, thế nhưng giờ đây, câu trả lời này, đối với anh mà nói, lại ngày càng rõ ràng hơn, có lẽ rất nhanh thôi anh sẽ biết được.

An Hân thấy Tô Triết trầm ngâm không nói, biết anh không muốn nói thêm về những chuyện này, cho nên cô cũng không hỏi thêm nữa.

Tuy nhiên, cô đã hiểu rằng Tô Triết, dù không thể quay lại với Thư Mộ Ngữ, nhưng trong lòng anh vẫn còn hình bóng của cô ấy, anh vẫn không thể nào quên cô ấy một cách triệt để.

Muốn quên một người đã từng khắc cốt ghi tâm, nói thì dễ, nhưng trên đời này có mấy ai làm được?

Sau đó, cả Tô Triết và An Hân đều chìm vào im lặng, không ai nói thêm lời nào.

Tình trạng này kéo dài cho đến khi họ về đến nhà.

Vừa về đến nhà, An Hân đã tất bật ngay. Cô ấy trước tiên chuẩn bị nước mật ong cho Tô Triết, sau đó lại đi giúp anh lấy quần áo và những thứ cần thiết để anh có thể chuẩn bị tắm rửa.

Tô Triết biết chén nước mật ong này, nhất định là An Hân thấy anh ra ngoài uống rượu nên mới đặc biệt chuẩn bị, bởi vì anh từng nghe cô ấy nói nước mật ong có thể dùng để giải rượu.

Bởi vì nước mật ong có thể làm dịu cơn đau đầu do say rượu. Trong mật ong có một loại đường fructose đặc biệt, có thể thúc đẩy sự phân giải và hấp thu cồn trong cơ thể người, đạt được mục đích giải rượu. Đồng thời, mật ong cũng có thể thúc đẩy giấc ngủ, cho nên sáng hôm sau khi thức dậy, sẽ không có cảm giác đau đầu do say rượu.

Đây đều là những điều An Hân đã nói với Tô Triết, cho nên hiện tại anh biết nước mật ong này có tác dụng gì.

Tô Triết thấy An Hân vừa về đến đã luôn tất bật vì anh, không ngừng nghỉ một khắc nào, liền nói với cô: "Tiểu Hân, muộn lắm rồi, những việc này cứ để anh làm là được rồi, em đi nghỉ sớm đi!"

"Không sao đâu, rất nhanh sẽ xong thôi." An Hân lắc đầu nói.

Sau đó, cô lại tiếp tục chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho Tô Triết, để lát nữa anh có thể nghỉ ngơi thật tốt.

Mãi cho đến khi hoàn tất mọi việc, An Hân mới trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Sau khi uống hết nước mật ong, Tô Triết một mình đợi ở phòng khách một lát, rồi anh mới cầm quần áo An Hân đã chuẩn bị sẵn vào phòng tắm.

Tắm xong, anh nằm trên giường.

Vốn dĩ Tô Triết cho rằng dù đã uống không ít rượu, thì đêm nay anh sẽ ngủ ngon hơn một chút. Nhưng rốt cuộc, anh lại phát hiện mình không tài nào ngủ được, chẳng có chút buồn ngủ nào.

Tuy nhiên, những chuyện vây quanh trong lòng anh vào lúc này cũng không còn là chuyện Giang Tắc bị giết nữa.

Mà là việc hôm nay đột nhiên gặp Thư Mộ Ngữ, khiến anh nhớ lại rất nhiều chuyện cũ. Và những chuyện cũ đã qua ấy, đều là những ký ức anh không muốn đối mặt.

Hơn nữa, điều Tô Triết lo lắng nhất chính là An Hân sẽ vì thế mà hiểu lầm rằng anh vẫn còn vương vấn hình bóng Thư Mộ Ngữ.

Tuy rằng An Hân không hề nói gì cả, hơn nữa vẫn cẩn thận chuẩn bị mọi thứ chu đáo cho anh như mọi khi, thế nhưng anh vẫn vô cùng lo lắng.

Có lẽ càng quan tâm một người, lại càng dễ dàng lo được lo mất.

Và Tô Triết chính là trong tình huống đó, anh vô cùng quan tâm cảm nhận của An Hân, nên bây giờ mới lo lắng cô sẽ hiểu lầm đến vậy.

Bởi vậy, điều này định trước đêm nay anh sẽ lại một lần nữa mất ngủ.

Cho nên hiện tại anh chỉ có thể trân trân nhìn lên trần nhà, một mình buồn rầu.

Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free