(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1100:
"Cô bị bệnh rồi, cần phải chữa trị thôi."
Thấy Trầm Sơ Hạ đã muộn thế này mà vẫn miệt mài công việc, Tô Triết liền nói với cô.
Nghe vậy, Trầm Sơ Hạ đặt tài liệu trong tay xuống, quay người lại. Cô không hiểu tại sao Tô Triết lại nói vậy.
"Anh nói gì cơ? Tôi bị bệnh gì chứ?" Trầm Sơ Hạ nhìn Tô Triết, nghi hoặc hỏi.
"Chẳng lẽ không phải sao?" Tô Triết đáp.
"Vậy anh nói xem tôi bị bệnh gì? Đừng có bảo tôi bị đau dạ dày nhé." Trầm Sơ Hạ cũng có chút ngạc nhiên, cô chẳng muốn làm việc nữa, chỉ muốn làm rõ lời anh ta.
"Thế thì tôi sẽ nói rõ nhé. Cái kiểu làm việc cuồng như cô, về mặt tâm lý học, có người gọi nó là hội chứng nghiện công việc, tên khoa học của nó là 'bệnh lý tính cưỡng bức công tác'." Tô Triết nhớ mình từng đọc tài liệu về vấn đề này, chủ yếu nói về những người nghiện công việc.
Thấy Trầm Sơ Hạ vẫn chưa hiểu, lại còn tỏ vẻ tò mò, anh ta liền nói tiếp: "Các nhà khoa học đã nghiên cứu và phát hiện, làm việc điên cuồng cũng giống như nghiện rượu, kỳ thực đều là một dạng bệnh, và hiện nay rất nhiều người đang mắc phải căn bệnh này. Một giáo sư tâm lý học người Mỹ tên là Tư Tân Nhét từng nói, làm việc điên cuồng thuộc về một dạng tâm lý biến thái.
Mà cô chính là trường hợp điển hình đấy."
Trầm Sơ Hạ nghe vậy, không khỏi trợn tròn mắt.
Từ nhỏ đến lớn, cô đã nghe không biết bao nhiêu lời tán dương, đặc biệt là từ những người theo đuổi mình, họ càng nói đủ mọi lời ngon tiếng ngọt. Thế nhưng, cô chưa từng nghe ai nói mình là kẻ tâm lý biến thái, đây là lần đầu tiên cô bị người khác nói như vậy.
Trầm Sơ Hạ vỗ vỗ trán mình, vẻ mặt như đã bị đánh bại, cô yếu ớt nói: "Theo lời anh, tôi chỉ làm chút việc ở nhà thôi mà đã là kẻ tâm lý biến thái rồi ư?"
Tô Triết rất nghiêm túc gật đầu. Nhưng rồi cuối cùng, anh ta vẫn không giữ được vẻ nghiêm túc, không nhịn được bật cười.
"Anh còn có ý cười sao? Tôi cố gắng làm việc như vậy, chẳng phải cũng vì anh à?" Trầm Sơ Hạ lườm Tô Triết một cái, bực bội nói.
"Chuyện cô nghiện công việc cũng có thể đổ lên đầu tôi sao? Cô là họ Lại đấy à?" Tô Triết cũng thấy bó tay.
"Sao lại không trách anh được? Nếu không phải anh, cái tên đại lão bản cứ phủi tay mặc kệ chuyện công ty, thì tôi với chị Yên đâu cần làm nhiều việc đến thế? Chẳng phải tất cả đều tại anh sao? Vậy mà giờ anh còn có mặt mũi bảo tôi là đồ tâm lý biến thái." Trầm Sơ Hạ nói năng hùng hồn.
Tô Triết cảm thấy Trầm Sơ Hạ nói có lý thật, anh ta càng không biết nói gì.
Mặc dù anh ta biết Trầm Sơ Hạ nói không đúng, thế nhưng lại chẳng tìm được lý do nào để phản bác lời cô.
Bởi vì đúng như Trầm Sơ Hạ từng nói, về những chuyện của tập đoàn Nhã Đại, Tô Triết đích thực rất ít quản lý, thậm chí có thể nói cơ bản là anh ta sẽ không nhúng tay vào. Nếu không phải Trầm Sơ Hạ mỗi ngày gửi báo cáo cho anh ta xem, anh ta cũng chẳng biết lượng tiêu thụ cụ thể của Tuyết Cơ Sương là bao nhiêu.
Cho nên, giờ đây trước những lời Trầm Sơ Hạ nói, anh ta đành chịu không thể phản bác.
"Tôi nói có sai đâu!" Trầm Sơ Hạ không khỏi hơi đắc ý.
"Được rồi, cứ cho là cô nói đúng đi. Nhưng mà tôi không làm, thì các cô cũng có thể mời thêm vài người phụ tá đến giúp đỡ chia sẻ công việc chứ. Cần gì phải tự mình khổ sở như vậy, cứ phân việc cho cấp dưới làm chẳng phải tốt hơn sao?" Tô Triết cuối cùng cũng tìm được một lời để nói.
"Chúng tôi không thể không tự mình xem xét, không yên tâm được!" Trầm Sơ Hạ nói với vẻ chính đáng.
"... Tô Triết cũng đành chịu không thể nói thêm gì nữa."
"Thôi được rồi, không đùa nữa. Đợi khi công ty đi vào quỹ đạo, tôi với chị Yên sẽ không còn bận rộn thế này nữa đâu. Dù sao hiện tại Tuyết Cơ Sương mới vừa ra mắt thị trường, còn rất nhiều việc chúng tôi phải theo sát, xem ra gần đây còn phải liên hệ với thị trường nước ngoài, chuẩn bị đẩy Tuyết Cơ Sương ra nước ngoài tiêu thụ, nên việc bận rộn thêm một chút cũng là đương nhiên." Trầm Sơ Hạ không còn trêu chọc Tô Triết nữa mà giải thích.
Tô Triết cũng biết, gần đây tập đoàn Nhã Đại đều đang bận rộn đưa Tuyết Cơ Sương ra thị trường các quốc gia lớn để tiêu thụ.
Hơn nữa, vì lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương quá tốt, khiến thị trường cung không đủ cầu, năng lực sản xuất hiện tại không thể đáp ứng nhu cầu thị trường. Do đó, tập đoàn Nhã Đại còn cần tăng cường thời gian, nâng cao năng lực sản xuất của nhà máy để tăng lượng tiêu thụ Tuyết Cơ Sương, nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường.
Vì vậy, trong suốt quãng thời gian này, tập đoàn Nhã Đại từ trên xuống dưới đều vô cùng bận rộn, mỗi ngày đều có rất nhiều công việc cần hoàn thành.
Và là Nhan Vũ Yên cùng Trầm Sơ Hạ, với vai trò là người đứng đầu thứ nhất và thứ hai của tập đoàn, đương nhiên có rất nhiều công việc đang chờ họ xử lý. Họ lại không thể nào giống Tô Triết, cứ thế vứt hết công việc của tập đoàn cho người khác làm.
Xem ra, quãng thời gian này Nhan Vũ Yên và Trầm Sơ Hạ đã thật sự vất vả rồi.
"Vậy Tuyết Cơ Sương khi nào mới có thể bắt đầu xuất khẩu?" Tô Triết hỏi.
"Nếu không có gì bất ngờ, vào ngày 15 tháng này, Tuyết Cơ Sương có thể sẽ được tiêu thụ tại phần lớn các quốc gia. Các kênh phân phối cũng đã được liên hệ, hơn nữa vấn đề về năng lực sản xuất của nhà máy cũng sắp được giải quyết xong rồi." Trầm Sơ Hạ mỗi ngày đều theo sát những chuyện này, đương nhiên là cô nắm rõ mọi thứ như lòng bàn tay.
Câu trả lời của Trầm Sơ Hạ khiến Tô Triết có chút bất ngờ, anh ta không nghĩ Tuyết Cơ Sương lại có thể nhanh chóng được đẩy ra nước ngoài để tiêu thụ đến vậy.
Tuy nhiên, đây là một tin tốt. Một là có lợi cho sự phát triển lớn mạnh của tập đoàn Nhã Đại, hai là đến lúc đó, Trầm Sơ Hạ cùng mọi người sẽ có thể nghỉ ngơi, không cần phải vội vã làm việc như bây giờ nữa.
"Tôi thấy anh, cái ông chủ lớn này, quá là vô trách nhiệm rồi, chẳng biết chuyện gì của tập đoàn, cũng không hề quan tâm chút nào." Trầm Sơ Hạ thấy Tô Triết ngạc nhiên như vậy, lại không nhịn được nói.
"Đến lúc đó có khi cổ phần của anh bị nuốt chửng hết, anh cũng chẳng hay biết gì đâu." Cô còn đùa Tô Triết một câu.
"Ai bảo tôi không quan tâm chứ? Ít nhất báo cáo lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương, tôi đều xem mỗi ngày. Lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương ngày hôm qua chẳng phải đã đạt ba trăm tám mươi ngàn bình sao?" Tô Triết lại không chịu thừa nhận điểm này, ai nói anh ta không quan tâm tập đoàn chứ.
"Vậy lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương hôm nay, anh có biết không?" Trầm Sơ Hạ tiếp tục hỏi.
Vấn đề này quả thực khiến Tô Triết á khẩu không trả lời được, bởi vì báo cáo tiêu thụ của ngày hôm nay anh ta vẫn chưa xem, làm sao mà biết được.
"Không biết phải không! Lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương hôm nay đã đạt bốn trăm ngàn bình rồi đấy." Trầm Sơ Hạ thấy vậy, không khỏi cười nói.
Nếu Trầm Sơ Hạ không nói, Tô Triết thật sự chẳng biết lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương đã tăng lên đến mức này. Chỉ riêng doanh thu một ngày của Tuyết Cơ Sương đã lên tới khoảng 150 triệu, đây quả là một kỳ tích trong ngành mỹ phẩm.
Màn thể hiện của Tuyết Cơ Sương kể từ khi ra mắt thị trường đã khiến Trầm Sơ Hạ tràn đầy tự tin. Cô tin rằng Tuyết Cơ Sương có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích.
Cô nói với Tô Triết: "Hiện tại một ngày bán ra bốn trăm ngàn bình vẫn chưa phải là giới hạn của Tuyết Cơ Sương. Lượng tiêu thụ của nó còn có thể tiếp tục tăng lên nữa, thế nhưng hiện tại, vì vướng mắc bởi vấn đề năng lực sản xuất, lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ Sương mới không thể tăng thêm được."
"Tuy nhiên, đợi khi vấn đề sản lượng được giải quyết xong, lượng tiêu thụ của Tuyết Cơ S��ơng chắc chắn sẽ lại tăng lên. Hơn nữa, mục tiêu của chúng tôi là để Tuyết Cơ Sương đạt được một triệu bình tiêu thụ mỗi ngày trên toàn cầu."
Trước mặt Tô Triết, Trầm Sơ Hạ hoàn toàn tự tin trình bày kế hoạch của mình cho Tuyết Cơ Sương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.