(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1064:
Trên thực tế, Tô Triết căm ghét An Điền còn hơn cả Tạ Xuân Hương.
Bởi vì hắn cho rằng sự nhu nhược của An Điền, cùng việc dung túng Tạ Xuân Hương, đã dẫn đến cục diện ngày hôm nay. Chính vì An Điền, Tạ Xuân Hương mới dám lộng hành, quang minh chính đại ức hiếp An Hân, khiến cô bé vô cớ chịu ấm ức. Tất cả đều do người làm cha như hắn đã thất trách, do hắn yếu kém, nhu nhược mà ra.
Vì vậy, Tô Triết cho rằng mọi chuyện đều do An Điền mà nên. Sự bất hạnh của An Hân cũng đều vì hắn. Bởi thế, Tô Triết mới căm ghét An Điền đến vậy, thậm chí còn hơn cả Tạ Xuân Hương. Một người như thế, đừng hòng mong nhận được sự tôn kính từ hắn.
Tô Triết khẽ cười gằn một tiếng đầy khinh thường, đoạn nói: "Lời của tôi quá đáng ư? Vậy ông có từng nghĩ đến người đàn bà kia đã nói những gì với Tiểu Hân, đã khiến Tiểu Hân khổ sở thế nào không? Khi cô bé bị người đàn bà độc ác đó ức hiếp, người làm cha như ông đang ở đâu? Giờ thì hay rồi, ông lại trách tôi nói quá đáng."
"Hoặc có lẽ tôi đã nhầm, vì ông căn bản chưa từng nghĩ đến, cũng chưa từng xem Tiểu Hân là con gái của mình. Hai người các ông căn bản không xứng làm cha mẹ Tiểu Hân, vậy mà lại có tư cách gì để nói tôi quá đáng, đòi tiền từ tôi? Nếu lời đã nói ra, đừng để thiên hạ cười cho thối mũi!"
Mỗi câu nói của Tô Triết như búa tạ giáng mạnh vào lòng An Điền, khiến hắn cảm thấy không còn chỗ dung thân. Bởi An Điền biết, Tô Triết nói không sai một lời nào. Hắn đúng là không xứng làm cha của An Hân, cũng không có tư cách chỉ trích Tô Triết đã nói quá đáng.
Thế là, An Điền chỉ biết há hốc miệng nhìn Tô Triết, không còn lời nào để nói. Lúc nãy, hắn còn tưởng mình là cha của An Hân nên có tư cách chỉ trích Tô Triết. Thế nhưng giờ đây, sau khi bị Tô Triết vạch trần, hắn hiểu rằng mình căn bản không xứng làm cha, cũng chẳng có thân phận người cha của An Hân để chỉ trích bất kỳ ai.
Tạ Xuân Hương thấy An Điền bị Tô Triết nói đến cứng họng, lập tức cuống quýt cả lên. Vừa nãy, những lời Tô Triết nói ra vô cùng khó nghe: hắn thà đưa tiền cho một con lợn, một con chó để mua biệt thự, chứ nhất quyết không cho bà ta. Lời lẽ đó là sao chứ? Tạ Xuân Hương hiểu rõ, ý Tô Triết chính là bà ta còn không bằng chó lợn. Bà ta làm sao chịu nổi loại sỉ nhục này? Đến giờ bà ta vẫn còn tức điên lên, không thể nào nhịn được.
Hơn nữa, nếu cứ như thế này mà bỏ qua, làm sao bà ta có thể moi được tiền từ Tô Triết, làm sao có cơ hội được ở biệt thự lớn? Những mộng đẹp bấy lâu nay của bà ta đều sẽ tan tành. Vì vậy, Tạ Xuân Hương không thể nào để mọi chuyện kết thúc như vậy.
Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, Tạ Xuân Hương nghĩ cũng chẳng cần giữ kẽ gì nữa, bèn thẳng thừng nói không chút nể nang: "Tôi nói cho anh biết. Anh đừng có đắc ý! Nếu anh không đồng ý những điều kiện này, thì đừng hòng ở bên An Hân nữa."
"Dựa vào cái gì mà các người vẫn còn cho rằng mình có tư cách đó? Đến lượt các người ở đây lớn tiếng sao?" Tô Triết cực kỳ khinh thường, hắn căn bản không thèm để Tạ Xuân Hương vào mắt.
"Dựa vào cái gì ư? Dựa vào việc tôi là mẹ của An Hân, hắn là cha của An Hân! Con bé dám không nghe lời chúng tôi sao?" Tạ Xuân Hương cũng bắt đầu cười gằn.
Vừa nãy, Tạ Xuân Hương còn vì muốn đòi tiền từ Tô Triết mà cố tình gọi Tiểu Hân một cách thân mật trước mặt hắn. Giờ đây, khi đã không còn giữ thể diện, bà ta liền gọi thẳng tên húy. Có thể thấy, thái độ của bà ta đối với An Hân chỉ là vì lợi dụng, để đạt được lợi ích mà thôi.
"Các người bây giờ lại nói ra những lời này, tôi còn cảm thấy xấu hổ thay các người. Trước kia đối xử với Tiểu Hân như kẻ thù, giờ thì hay rồi, lúc cần tiền liền biến thành cha mẹ Tiểu Hân. Các người còn muốn mặt mũi nữa không?" Tô Triết căn bản không hề sợ hãi trước lời đe dọa của Tạ Xuân Hương. Bà ta cứ tưởng bở, cho rằng mình có thể khống chế tất cả sao? Cứ nằm mơ đi!
"Muốn tiền, muốn biệt thự à? Tôi cho các người một chữ: CÚT!" Chữ "Cút" cuối cùng được Tô Triết gằn mạnh thành tiếng.
Tạ Xuân Hương bị Tô Triết dọa cho giật mình. Nếu không phải bà ta có biết đôi chút về thực lực của Tô Triết, thì đã sớm cùng An Điền xông lên rồi. Nhưng vì biết rõ không thể chiếm được lợi thế trước mặt Tô Triết, nên bà ta mới không ra tay. Nếu hôm nay không lấy được tiền, bà ta sẽ không từ bỏ hy vọng, bởi vì hiện tại bà ta đang nợ một khoản tiền cờ bạc không nhỏ. Nếu cứ thế về tay trắng, bà ta sẽ không có cách nào trả hết số nợ đó.
"Hôm nay anh không cho cũng phải cho! Nếu không cho, chúng tôi sẽ không về, cứ lì lợm ở đây cả đời!" Tạ Xuân Hương thẳng thừng giở trò vạ, bà ta không tin Tô Triết dám đuổi mình đi.
Lúc này, Tạ Xuân Hương cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Tô Triết vừa về đến đã bảo An Hân đi mua cà phê hạt. Không phải Tô Triết muốn uống cà phê, mà chỉ là không muốn bà ta ở lại đây. Bởi vì có An Hân ở đây, nhiều chuyện sẽ không thể làm được. Vậy nên, bà ta quyết định cứ lì lợm ở lại cho đến khi An Hân quay về, bà ta không tin An Hân sẽ không trở lại cả đời. Tạ Xuân Hương không tin, nếu An Hân có mặt ở đây, Tô Triết còn dám đối xử với bà ta như vậy sao?
Vì Tạ Xuân Hương vẫn luôn vênh mặt hất hàm sai khiến An Hân, và xưa nay luôn chiếm được mọi lợi lộc từ cô bé, nên bà ta tin chắc An Hân sẽ đáp ứng yêu cầu của mình. Đến lúc đó, khi An Hân đã đồng ý, lẽ nào Tô Triết còn thật sự có thể từ chối sao? Nếu Tô Triết vẫn không chịu đồng ý, Tạ Xuân Hương đã chuẩn bị lôi An Hân về, nhằm khiến bọn họ không thể tiếp tục uy hiếp bà ta. Bà ta không tin làm như vậy mà vẫn không lấy được tiền.
Vì vậy, bà ta liền bắt đầu giở trò vạ, muốn lì lợm ở đây cho đến khi An Hân quay về. Đồng thời, Tạ Xuân Hương đã hạ quyết tâm, cho dù Tô Triết có đuổi, bà ta cũng sẽ không đi. Để giành được tiền, giờ đây bà ta đã hoàn toàn không còn chút liêm sỉ nào.
"Muốn ở lại đây à? Không thành vấn đề! Vậy tôi sẽ tiếp đãi tử tế." Không ngờ, đối mặt với hành động vô lại của Tạ Xuân Hương, Tô Triết lại chỉ khẽ cười nhạt, tỏ vẻ chẳng mảy may để tâm.
"Anh muốn làm gì?" Trong lòng Tạ Xuân Hương bắt đầu dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Khách đến nhà, tôi muốn tiếp đãi các người thật chu đáo chứ!" Tô Triết thản nhiên đáp.
Sau đó, hắn hướng lên lầu hai hô to: "Tiểu Tuyết Long, Tiểu Hắc, Tiểu Bạch, tất cả xuống đây! Tiếp đãi khách quý!"
Lời Tô Triết vừa dứt, từ cầu thang đã nhanh chóng vang lên tiếng chân chạy huỳnh huỵch. Tạ Xuân Hương bắt đầu kinh hoảng. Khi bà ta nhìn thấy những con vật đang lao xuống là Tiểu Tuyết Long và đồng bọn, bà ta mới vỡ lẽ "sự tiếp đãi" mà Tô Triết nhắc đến là gì.
Một con ngao Tây Tạng và hai con Tạng Sư hùng hổ dẫn đầu, phía sau là Tiểu Hôi cùng Tiểu Bạch Hổ theo sát. Khí thế kinh người đó, đội hình như vậy, đủ sức dọa sợ bất kỳ người bình thường nào. Ngay cả một con ngao Tây Tạng bình thường cũng đủ khiến người ta khiếp vía, huống chi Tiểu Tuyết Long lại không phải loại ngao Tây Tạng tầm thường.
Trông Tiểu Tuyết Long còn hung mãnh hơn hẳn những con ngao Tây Tạng thông thường. Khi nó nổi giận, khí thế càng thêm uy dũng như hổ báo. Tiếng gầm của nó như sấm, chỉ nghe thôi đã đủ khiến người ta hồn xiêu phách lạc, huống hồ là phải đối mặt trực tiếp. Huống hồ, lúc này không chỉ có một con ngao Tây Tạng. Phía sau nó còn có hai con Tạng Sư cũng oai vệ, khí phách không kém. Một tổ hợp như vậy, đã đủ khiến người ta run như cầy sấy rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn nhất.