(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 40: Vận cứt chó
Ra khỏi Cổ Bảo Các, Trần Vạn Lý liền rụt tay khỏi vòng tay Thư Y Nhan, còn hung hăng liếc nhìn người phụ nữ tai quái này một cái.
Thư Y Nhan bật cười duyên dáng, không trêu chọc Trần Vạn Lý thêm nữa.
"Hãy liên lạc lại!"
Bỏ lại một câu nói, Thư Y Nhan liền dẫn Hải ca cùng đoàn người rời đi.
Đào Ngọc Trạch hiểu rằng Thư Y Nhan đã ra mặt giải quyết, nhưng không hiểu sao, trong lòng hắn lại càng thêm nặng trĩu.
Đáng lẽ hôm nay hắn mới là người được thể hiện oai phong, vậy mà cuối cùng, hắn lại biến thành một kẻ ngu ngốc đến thảm hại! Trần Vạn Lý bỗng chốc hóa thành vị cứu tinh!
Sự chênh lệch ấy quá lớn, khiến hắn khó lòng chấp nhận!
Đào Ngọc Trạch miễn cưỡng kéo Khương Lệ đến chào hỏi vợ chồng Đường Đại Bằng lấy lệ, rồi xám xịt bỏ đi.
"Sao hắn lại có thể câu được Thư Y Nhan chứ!" Đào Ngọc Trạch tức đến mặt trắng bệch.
"Không biết!" Khương Lệ lắc đầu, lúc này, trong đầu nàng tràn ngập hình ảnh Trần Vạn Lý đạp đổ Trần Hoan Thụy, một sự rung động mạnh mẽ mà nàng khó lòng xua tan.
"Đúng là vận may cứt chó! Đồ ăn bám Thư Y Nhan!"
Đào Ngọc Trạch lải nhải nửa ngày, nếu là bình thường, Khương Lệ đã sớm an ủi hắn rồi, nhưng hôm nay nàng cũng không yên lòng. Hắn khó chịu hỏi:
"Em đang nghĩ gì vậy?"
Khương Lệ lần này bình tĩnh trở lại: "Ồ, không, không sao! Em chỉ đang nghĩ, hình như nhà họ Đường muốn mở rộng vườn trồng trọt, việc này cần giấy phép của chính phủ. Anh vẫn còn cơ hội đấy!"
"Ồ, đây ngược lại là một cơ hội. Việc phê duyệt giấy tờ từ chính phủ cần sự chấp thuận của cấp thành phố, Thư Y Nhan chưa chắc đã có tiếng nói dễ dàng như ta đâu!"
Đào Ngọc Trạch lại lấy lại được chút tự tin để an ủi mình.
...
Trong khi đó, Trần Vạn Lý cùng Đường Đại Bằng và Trương Nguyệt Hồng trở về nhà.
Trên đường đi, sắc mặt Trương Nguyệt Hồng sa sầm đến mức đáng sợ.
Đường Đại Bằng cũng mang vẻ mặt đầy tâm sự.
Vừa vào cửa, Trương Nguyệt Hồng cuối cùng cũng không kìm được nữa, gay gắt hỏi: "Người phụ nữ kia là ai?"
"Trần Vạn Lý, tôi nói cho anh biết, con gái tôi đã gả cho anh, chăm sóc anh ba năm trời, vậy mà anh vừa khỏi bệnh đã ra ngoài lêu lổng với đàn bà khác? Nếu đã vậy thì ly hôn sớm cho rảnh nợ!"
Nói xong, Trương Nguyệt Hồng mới phát hiện, con gái vậy mà đã tan tầm ở nhà rồi.
"Người phụ nữ nào cơ?" Đường Yên Nhiên nhíu mày hỏi.
Trong cơn tức giận, Trương Nguyệt Hồng liền thêm thắt, kể lể rành mạch chuyện Thư Y Nhan đã lôi kéo Trần Vạn Lý như thế nào.
Đường Yên Nhiên kinh ngạc nhìn Trần Vạn Lý, anh ta vậy mà có thể nhờ được Thư Y Nhan giúp đỡ?
Trần Vạn Lý không muốn mọi chuyện thêm phức tạp, đành giải thích: "Chỉ là trùng hợp gặp ở cổng Bác Cổ Các, cô ấy nói bạn của cô ấy là chủ Bác Cổ Các, lúc đó tôi tiện tay gọi điện hỏi thử xem liệu cô ấy có thể giúp được không."
"Có lẽ cô ấy cũng chướng mắt chuyện Trần Hoan Thụy tống tiền, làm ảnh hưởng thanh danh của bạn mình ở Bác Cổ Các, nên mới ra tay giúp đỡ!"
Đường Yên Nhiên "ồ" một tiếng, tin lời Trần Vạn Lý vài phần.
Dù sao lần trước mới quen biết ở quán trà, cho dù có quý mến Trần Vạn Lý đi chăng nữa, cũng không thể gọi là có giao tình sâu sắc. Bảo rằng vì Trần Vạn Lý mà cô ấy ra tay giúp đỡ, Đường Yên Nhiên càng không tin.
Trương Nguyệt Hồng lại không chịu bỏ qua: "Vậy tại sao lại lôi kéo anh? Còn nói những lời kiểu như 'tiếc rằng gặp nhau quá muộn'?"
"Mẹ ơi, người phụ nữ kia là Thư Y Nhan. Nghe Đào Ngọc Trạch sau lưng bàn tán không ít, cô ấy vốn có cái tính cách như vậy. Là do con đưa Trần Vạn Lý đến quán trà hôm đó mới quen biết, làm gì có chuyện gì đâu chứ!" Đường Yên Nhiên hiển nhiên là muốn dĩ hòa vi quý, lạnh nhạt nói.
"..."
Điều Đường Đại Bằng quan tâm lại không phải chuyện này. Hắn lo lắng hơn là Trần Hoan Thụy bị đánh ra nông nỗi ấy, liệu Trần Diệu Dương có báo thù hay không?
Ông trầm ngâm một lát, rồi mới lên tiếng: "Vạn Lý, bố nghe Yên Nhiên nói, con có thiên phú về y học. Bố có một người bạn, đang làm giáo sư tại Đại học Y Khoa tỉnh lân cận. Nếu con đồng ý, có thể đến đó dự thính học tập!"
Không riêng Trần Vạn Lý, Trương Nguyệt Hồng và Đường Yên Nhiên cùng nhau sửng sốt.
Đây là ý muốn để Trần Vạn Lý rời đi tránh mặt một thời gian sao?
Trần Vạn Lý không chút do dự từ chối: "Con thực sự có hứng thú với y học, cũng có ý định mở phòng khám, nhưng việc vào Đại học Y Khoa thì thôi đi!"
"Cái thằng trời đánh này! Bố mày là muốn mày đến tỉnh lân cận để tránh tai họa! Suốt ngày chỉ biết ba hoa khoác lác, mở phòng khám ư? Không có chứng chỉ hành nghề y sư, làm sao mày mở phòng khám được?"
Trương Nguyệt Hồng hiểu ý của Đường Đại Bằng, và ngay lập tức cũng cảm thấy việc Trần Diệu Dương báo thù mới là chuyện cấp thiết hàng đầu.
Nghe Trần Vạn Lý nói vậy mà vẫn không hiểu chuyện, bà tức đến nỗi vỗ bàn cái bốp, lông mày dựng ngược.
Trần Vạn Lý "ừm" một tiếng: "Chuyện của Trần Diệu Dương và con, sớm muộn gì cũng phải có lời giải thích, trốn tránh thì không giải quyết được gì, mà con cũng không muốn trốn tránh!"
"Còn việc mở phòng khám, con tự lo được, bố mẹ không cần bận tâm!"
Đường Yên Nhiên thấy lời cha nói có lý, không khỏi lên tiếng khuyên nhủ: "Anh tốt nghiệp đại học, không có tư cách thi chứng chỉ y sư. Đi học viện y vừa hay có thể bổ sung bằng cấp..."
"Con có thể thi chứng chỉ Đông y gia truyền, lấy được chứng chỉ trợ lý y sĩ, rồi sau đó là chứng chỉ y sĩ!" Trần Vạn Lý lạnh nhạt đem con đường Thư Y Nhan khuyên ra.
Không ngờ Trần Vạn Lý đã tìm hiểu kỹ càng, Đường Yên Nhiên nhất thời nghẹn lời.
Trương Nguyệt Hồng nghi hoặc nhìn Đường Yên Nhiên: "Thật có loại này sao?"
"Có ạ! Nhưng không hề dễ dàng như vậy! Để tham gia kỳ thi chứng chỉ Đông y gia truyền, trước tiên cần hai vị Đông y sĩ có thâm niên giới thiệu, kèm theo rất nhiều tài liệu liên quan, và cần dấu xác nhận của Sở Y tế thành phố, mới đủ điều kiện dự thi!"
Đường Yên Nhiên đôi mi thanh tú có chút nhíu lên.
"Độ khó của kỳ thi cũng rất cao, không dễ dàng như anh nghĩ đâu. Mỗi năm, số người đăng ký ở Nam Tân Thành lên tới hàng nghìn, nhưng người lấy được chứng chỉ thì chỉ đếm trên đầu ngón tay!"
Đường Yên Nhiên nói xong, thấy Trần Vạn Lý dường như chẳng hề bận tâm, bèn khó chịu nói: "Chính sách này vốn là để tạo cơ hội cho những Đông y sĩ gia truyền được cấp chứng chỉ hành nghề, chứ không phải để kẻ cơ hội thừa nước đục thả câu!"
"Anh tưởng anh cứ tùy tiện đọc mấy cuốn y thư là có thể thi đỗ chắc?!"
"Mà làm bác sĩ thì cần y thuật vững chắc, cần học tập bài bản, đây là nghề nghiệp không thể dựa vào may mắn, không phải chỉ dựa vào mấy bài thuốc, vài trường hợp đặc biệt mà có thể hành nghề!"
Trương Nguyệt Hồng nghe con gái nói vậy, càng cảm thấy Trần Vạn Lý đang nghĩ chuyện viển vông, một chút kiến thức y học nền tảng cũng không có, nói thi là thi qua, nói mở phòng khám là mở phòng khám, thật là chuyện nực cười!
Đường Đại Bằng thấy Trần Vạn Lý vẫn không hề nao núng, liền biết con rể mình đã quyết tâm rồi.
Ông biết Trần Vạn Lý vì biết ơn nhà họ Đường nên ở nhà rất kiềm chế tính tình, nhưng thực chất cậu ta là người có lòng tự tôn, lại rất có chủ kiến, không phải kiểu người dễ dàng nghe theo lời khuyên của người khác.
Không muốn vợ mình cứ nói lời hồ đồ, khiến mối quan hệ thêm căng thẳng, ông đành lùi một bước trước.
"Nếu Vạn Lý đã nghĩ vậy, vậy cứ tự học thử xem sao!" Đường Đại Bằng thở dài nói.
"Tôi thấy đúng là phí công! Cái loại như nó, còn đòi đối phó Trần Diệu Dương! Cứ chờ xem, cả nhà mình sớm muộn gì cũng bị nó làm liên lụy!"
Trương Nguyệt Hồng nói xong phẫn nộ trở về phòng.
Đường Yên Nhiên thở dài, cũng trở về phòng.
Nh���t thời, trong phòng khách chỉ còn lại hai cha con rể.
Đường Đại Bằng vỗ vỗ bả vai Trần Vạn Lý: "Bố biết con có chút duyên phận với nhà họ Tống, với Tư trưởng Thân, nhưng quen biết là một chuyện, để người ta ra tay giúp đỡ lại là chuyện khác. Huống chi Trần Diệu Dương có hậu thuẫn vững chắc, họ sẽ không giúp con đâu!"
"Hơn nữa, việc tự học để thi y học rất khó khăn, con đừng nghĩ nó dễ dàng quá, dù sao con một chút kiến thức nền tảng cũng không có..."
"Bố à, bố yên tâm đi! Con tự biết chừng mực!" Trần Vạn Lý tự tin mỉm cười.
Đường Đại Bằng nghẹn một đống lời khuyên ở cổ họng, ông cũng không hiểu Trần Vạn Lý lấy đâu ra sự tự tin ấy.
Do dự một lát, ông đành quyết định không nên kích động Trần Vạn Lý nữa, lỡ cậu ta lại tái phát bệnh cũ thì khổ. Thôi thì ông tự tìm cách vậy.
...
Đường Yên Nhiên trở về phòng, liền gọi điện cho Khương Lệ, than thở về kế hoạch thi chứng chỉ không đáng tin cậy của Trần Vạn Lý.
Nàng tuyệt đối không ngờ, Khương Lệ ở đầu dây bên kia, lần đầu tiên không chế nhạo Trần Vạn Lý, mà lại nói:
"Vậy thì cứ để anh ta thử xem sao! Dù sao mấy loại giấy tờ đó cũng không khó làm, chị không phải có một chị học cùng khóa đang công tác tại Sở Y tế thành phố Nam Tân sao? Việc hồ sơ đăng ký thi là do chị ấy phụ trách đấy! Chị thử tìm chị ấy nhờ giúp đỡ xem!"
Cúp điện thoại, Đường Yên Nhiên suy nghĩ một lát, quyết định sẽ giúp Trần Vạn Lý hoàn tất thủ tục đăng ký.
Mặc dù nàng cảm thấy Trần Vạn Lý chắc chắn không thể thi đỗ, nhưng cũng coi như có thể giúp anh ta một phen tỉnh ngộ, để anh ta biết rằng trong biển kiến thức y học hệ thống mênh mông, Trần Vạn Lý có lẽ vô tình có được vài phương thuốc cổ truyền hay chút kỹ năng đặc biệt nào đó, nhưng tất cả cũng chỉ là một hạt cát nhỏ trong đại dương, chẳng đáng là gì.
Nhiều thầy lang vườn, chỉ dựa vào những bài thuốc bí truyền để chữa trị một vài bệnh đặc biệt, cũng có chút tiếng tăm ở địa phương, nhưng vì thiếu hụt kiến thức y học hệ thống, họ thỉnh thoảng lại gây ra sự cố.
Chỉ khi biết mình nhỏ bé, người ta mới tự nhiên không thể hành nghề y khi chưa có chứng chỉ.
Đắc tội người khác, lại còn hành nghề y mà không có chứng chỉ, chẳng khác nào tự dâng nhược điểm cho họ.
Đường Yên Nhiên không biết làm thế nào để đối phó Trần Diệu Dương, chỉ có thể nghĩ đến việc cố gắng hết sức giúp Trần Vạn Lý lấp đi những lỗ hổng của chính mình.
Nghĩ đến đây, nàng lập tức tìm điện thoại của chị học cùng khóa gọi đi, không ngờ vừa hẹn, người ta đã đồng ý gặp mặt ngay.
"Anh theo tôi ra ngoài một chuyến, tôi đã hẹn với chị học cùng khóa, để giúp anh làm thủ tục đăng ký thi chứng chỉ Đông y gia truyền!"
Trần Vạn Lý không ngờ vừa nói ra, Đường Yên Nhiên đã nhanh chóng hành động như vậy.
Vốn dĩ anh định nhờ Lý Giang hoặc Hà Tùng Mang giúp đỡ.
Tuy nhiên, vì Đường Yên Nhiên có ý tốt, Trần Vạn Lý cũng không từ chối, gật đầu rồi cùng nàng ra cửa.
Địa điểm gặp mặt mà chị học cùng khóa đưa ra là một câu lạc bộ khá sang trọng.
Vừa bước xuống xe, liền thấy một người phụ nữ trang phục yêu kiều, đang đứng ở cổng câu lạc bộ, mắt nhìn ngang nhìn dọc.
"Chị học cùng khóa!" Đường Yên Nhiên từ xa đã nhận ra, người phụ nữ yêu kiều này chính là chị học cùng khóa Đinh Lam của mình.
Đinh Lam gật đầu cười nhẹ, nhìn thấy Trần Vạn Lý đi theo sau Đường Yên Nhiên, ánh mắt sắc sảo liền dò xét từ trên xuống dưới.
Thấy anh ta ăn mặc bình thường, không có gì nổi bật, một tia khinh bỉ thoáng qua trong mắt cô ta: "Anh chính là chồng của Yên Nhiên? Anh muốn thi chứng chỉ Đông y gia truyền sao? Bệnh của anh khỏi hẳn rồi à?"
Tất cả công sức biên tập cho bản văn này đều thuộc về truyen.free, chỉ có thể đón đọc tại đây.