(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 25: Hội chứng ngu xuẩn sẽ lây nhiễm
Sinh nhật của Trương Hồng được tổ chức tại Lạc Thiên Cư, một trong những nhà hàng cao cấp của thành phố.
Trưởng bối đến dự không nhiều, nhưng bạn bè cùng trang lứa và họ hàng thì lại khá đông đảo.
Thấy Đường Yên Nhiên và Trần Vạn Lý bước vào, ngay lập tức một tràng xì xào bàn tán vang lên.
Không cần nghe rõ từng lời, Đường Yên Nhiên cũng biết mọi người đang bàn tán về mình, về việc nàng đã gả cho một kẻ điên.
Trần Vạn Lý thì vẫn giữ vẻ mặt hết sức bình thản.
“Biểu tỷ, chúc mừng sinh nhật!” Đường Yên Nhiên trao món quà, đó là Tây Dương Sâm và Thiết Bì Thạch Hộc cao cấp do Trương Nguyệt Hồng chọn từ số quà Hoàng Ngũ Gia biếu.
Trương Hồng nhận lấy món quà, chỉ liếc nhìn qua loa rồi thầm nhủ: “Tôi đã nói rồi, phụ nữ không thể gả thấp!”
“Cô xem kìa, bây giờ tặng quà toàn là tặng thuốc thôi, chẳng lẽ là thuốc nhà cô tự trồng à?”
Nói xong, cô ta khó chịu đặt món quà xuống góc tường.
Đường Yên Nhiên khó chịu nhíu mày. Tây Dương Sâm, Thiết Bì Thạch Hộc những thứ này vốn là hàng bổ quý giá.
Hơn nữa, những thứ này là do Hoàng Ngũ Gia tặng, ngay cả Đường Đại Bằng cũng nói là hàng cực phẩm.
Thế nhưng nàng cũng chẳng nói thêm lời nào.
Trương Hồng tùy tiện chỉ vào một góc khuất, bảo hai người đến ngồi.
Đường Yên Nhiên vốn định chào hỏi một tiếng rồi về ngay, nhưng Trần Vạn Lý lại kéo nàng lại, ngồi xuống.
“Không vội! Cậu Đường còn chưa đến!” Trần Vạn Lý nói.
Ngay lúc đó, một người quen khác bước vào.
Đó là Trần Hoan Thụy với gương mặt sưng vù, mũi xanh tím.
Trần Hoan Thụy là bạn học đại học của Trương Hồng, hai người đang trong một mối quan hệ mập mờ.
“Hoan Thụy, chào mừng cậu! Cậu bị làm sao thế này?” Trong giọng nói của Trương Hồng có vẻ xót xa.
Trần Hoan Thụy nói: “Sáng nay ra ngoài, vừa vặn gặp phải một kẻ cuồng đồ quấy rối phụ nữ và trẻ em, tôi lao vào can thiệp, không may đánh nhau một trận!”
“Cậu đúng là dũng cảm thật đấy, lần sau đừng nên quá bốc đồng như vậy, cậu có thể gọi cảnh sát mà!”
“Phụt……” Trần Vạn Lý bật cười thành tiếng.
Đường Yên Nhiên cũng cảm thấy vừa buồn cười vừa bất lực, nàng mím cười.
Trần Hoan Thụy nghe tiếng nhìn tới, không ngờ lại thấy Trần Vạn Lý, mặt hắn đỏ bừng nhưng chẳng nói lời nào.
Trương Hồng lại càng thêm khó chịu, cô ta kéo Trần Hoan Thụy lại gần, không khách khí nói: “Cậu cười cái gì?”
“Cô có quyền gì mà quản?” Trần Vạn Lý càng cười lớn tiếng hơn.
Trương Hồng tức giận: “À phải rồi, tôi quên mất cậu là thằng điên! Tôi hơi đâu mà chấp nhặt với cậu!”
Nói xong, cô ta quay sang Đường Yên Nhiên: “Còn cô nữa, có gì mà cười?”
“Công ty mới của Hoan Thụy được ông Chu tiên sinh đầu tư, vốn ban đầu đã là ba ngàn vạn. Ba của Hoan Thụy là ông trùm khách sạn, mẹ là quan chức. Bản thân cậu ấy ra ngoài thấy việc nghĩa là ra tay giúp đỡ, có gì mà buồn cười?”
“Cậu ấy bây giờ là bạn trai của tôi đấy!”
“Mà Trần Vạn Lý có cái gì? Trần Vạn Lý chỉ là một kẻ bệnh tâm thần, lúc đó tôi đã khuyên cô đừng gả thấp! Cô đã gả rồi thì thôi đi, bây giờ thì sao, bệnh điên có lây à?”
Trương Hồng tuôn một tràng đầy khí thế hung hăng.
Hiển nhiên, cô ta còn không biết Trần Hoan Thụy là em họ của Trần Vạn Lý.
Trần Vạn Lý thản nhiên nói: “Bệnh tâm thần chắc là không lây, thế nhưng hội chứng ngu xuẩn thì chắc chắn là có lây!”
Trương Hồng tức giận đến mặt đỏ bừng.
Trần Hoan Thụy cũng rất tức giận, hắn hiểu rằng đây l�� nói hắn ngu xuẩn, mà Trương Hồng cũng ngu xuẩn.
“Tôi nghe nói cậu gây chuyện, vẫn là ba của Trương Hồng phải đứng ra dàn xếp giúp cậu, vậy mà bây giờ tại bữa tiệc sinh nhật của cô ấy, cậu lại nói những lời như vậy, không phải là không hợp sao?”
Trần Hoan Thụy nhìn Trần Vạn Lý với vẻ mặt ban ơn.
Trần Vạn Lý cười cười: “Cho nên?”
“Cho nên cậu phải xin lỗi Hồng Hồng!” Trần Hoan Thụy nói.
Trần Vạn Lý móc ngón tay ra hiệu: “Không nghe thấy, cậu đến đây, lại gần chút mà nói!”
Trần Hoan Thụy nhớ tới cảnh tượng mình suýt bị Trần Vạn Lý siết cổ chết, có chút chột dạ, không dám tiến lại gần.
“Không dám sao?”
“Không dám thì bày đặt làm gì?”
Trần Vạn Lý cười khẩy vẻ khinh miệt.
Trần Hoan Thụy là một người tự cao, bị khích tướng một chút, liền tiến lại gần trước mặt Trần Vạn Lý, gằn giọng nói từng chữ: “Tôi nói cậu mẹ nó có bản lĩnh gây chuyện, không có bản lĩnh dàn xếp, đừng mẹ nó giả vờ!”
Giọng vừa dứt, Trần Vạn Lý liền tát thẳng một bàn tay vào mặt Trần Hoan Thụy.
“Cậu dám đánh người?”
Trương Hồng giận tím mặt.
Đường Yên Nhiên muốn lên tiếng nhưng rồi lại thôi.
Nàng biết, Trần Hoan Thụy hôm nay lời lẽ xúc phạm, Trần Vạn Lý sẽ chẳng chịu nghe lời ai.
Trần Vạn Lý rất bình tĩnh nhìn Trương Hồng đang nhảy dựng lên: “Tôi dạy dỗ em họ của tôi một chút, để nó biết phải nói chuyện với anh trai như thế nào, có vấn đề gì à?”
“……” Trương Hồng kinh ngạc nhìn về phía Trần Hoan Thụy.
Trần Hoan Thụy siết chặt nắm đấm, mặt xanh một trận tím một trận.
“À phải rồi, cô hỏi bệnh tâm thần có lây không, để tôi trả lời luôn, bệnh tâm thần không lây, thế nhưng bệnh tâm thần của tôi có khả năng là di truyền, không chừng em họ tôi cũng mang cái gen này thì sao?”
“A, tôi nhìn dáng vẻ của hai cô cậu, xem ra là đang muốn bàn chuyện cưới gả đấy nhỉ!”
Vài lời nói nhẹ tênh của Trần Vạn Lý, trực tiếp như giẫm nát thể diện của Trương Hồng và Trần Hoan Thụy.
“Chúc mừng cô, sắp sửa gả cho một kẻ điên rồi đó! Sau này đừng dùng chuyện này để nói Đường Yên Nhiên nữa, dù sao thì hai người cũng ‘kẻ tám lạng, người nửa cân’ cả thôi mà, phải không?”
“……”
Trương Hồng và Trần Hoan Thụy không thể không thừa nhận, hai người bọn họ cộng lại, cũng chẳng nói lại cái mồm của Trần Vạn Lý!
“Được lắm, được lắm, các người dám đối xử với tôi như vậy! Tôi sẽ nói ba tôi không thèm quản chuyện của các người nữa!”
“Không có ba tôi đứng ra lo liệu, tôi xem nhà các người sẽ làm thế nào!”
Đang lúc nói chuyện, cửa sảnh tiệc bỗng nhiên bị đẩy ra từ bên ngoài.
Dương Hạ, quản lý nhà hàng, cùng vài cô gái xinh đẹp rạng rỡ bước vào.
Phía sau còn có nhân viên đẩy xe thức ăn nhỏ, trên xe chất đầy những chai Phi Thiên Mao Đài 5 năm tuổi.
Trần Hoan Thụy và Trương Hồng đang cãi nhau dở, Trương Hồng nhận ra Dương Hạ, vội vã ra đón:
“Dương quản lý, sao anh lại tới đây?”
Dương Hạ cười nói: “Tôi đến để thay Ngũ Gia mang rượu tới.”
Nói xong, Dương Hạ liếc nhìn xung quanh, rồi đi thẳng về phía bàn của Trần Vạn Lý.
Trương Hồng không hiểu lý do, chỉ có thể đi theo.
Dương Hạ thản nhiên đẩy Tr���n Hoan Thụy sang một bên: “Cậu tránh ra một chút.”
Sau đó anh ta vẫy tay, một cô gái xinh đẹp liền đứng bên cạnh rót rượu cho anh ta.
Dương Hạ khách khí nâng ly: “Các vị khách quý đã ghé thăm nhà hàng của chúng tôi, tôi xin mời một ly!”
Nhưng giữa bữa tiệc, chẳng ai dám hưởng ứng.
Bàn Trần Vạn Lý ngồi đa phần là hậu bối bình thường.
Ai cũng không dám tự phụ cho rằng mình có tư cách để Dương Hạ phải mời rượu.
Phản ứng của Trần Vạn Lý cũng rất bình tĩnh, đại khái đoán rằng Hoàng Ngũ Gia nhìn thấy hắn đến, nên sai người mang đồ tới, chỉ là lúc này tâm trạng khó chịu, cũng chẳng buồn đáp lại.
Dương Hạ hơi ngượng.
Nhưng anh ta nghĩ tới vừa rồi, thần sắc sợ hãi của đàn em Ngũ Gia khi nhìn thấy Trần Vạn Lý ở cổng ra vào.
Tên đàn em kia báo cáo với Ngũ Gia không lâu sau, Ngũ Gia liền liên tục dặn dò phải kính trọng và còn sai mang rượu đến biếu.
Một nhân vật tầm cỡ như vậy há là Dương Hạ anh ta có thể với tới sao?
Dương Hạ cũng là người từng trải trong giới nhà hàng, hiểu rõ chuyện này, anh ta không động ��ậy mà khéo léo hóa giải sự ngượng ngùng: “Đến đây nào, tôi xin mời tất cả quý vị.”
Nói xong, anh ta không nói thêm lời nào, uống cạn ly rượu trong một hơi.
Mọi người trên bàn lúc này mới phản ứng lại, thì ra là mời tất cả mọi người, chứ không phải mời riêng ai, liền cười tươi đứng dậy nâng ly.
Trần Vạn Lý chỉ nhấp một ngụm rượu.
Trương Hồng cũng nhận ra sự ngượng nghịu ban nãy, vội vã hòa giải: “Dương quản lý quá khách khí rồi, lại để anh phải tự mình mang rượu đến, còn mời rượu nữa chứ. Tôi nhất định sẽ nói với ba tôi để ông ấy đích thân đến cảm ơn anh.”
Cô ta ngầm hiểu rằng, Dương Hạ đến mang rượu là bởi vì ba mình.
Khách ở bàn này, toàn là những người thân nghèo khó mà cô ta chẳng muốn quan tâm.
Trong tư duy của cô ta, lý do Dương Hạ đến bàn này mời rượu, chỉ là bởi vì ba nàng không có mặt ở đây, và đây lại là bàn gần cửa lớn nhất.
Dương Hạ cười khẽ một tiếng: “Dạ, vâng ạ!”
Sau đó anh ta liếc nhìn rượu trên bàn: “Hôm nay quý khách giá lâm, Ngũ Lương Dịch thì không đủ tầm.��
“Cho nên, Ngũ Gia đặc biệt sai tôi chuẩn bị cả một lô Phi Thiên Mao Đài 5 năm tuổi, hy vọng quý vị vui vẻ.”
Nói đến đây, Dương Hạ thản nhiên đưa mắt nhìn, đúng lúc Trần Vạn Lý ngẩng đầu lên, liền nở một nụ cười nịnh nọt.
Trần Vạn Lý khẽ gật đầu một cái để đáp lại.
Dương Hạ hài lòng, anh ta biết rõ nguyên tắc ứng xử trong giao tiếp, trắng trợn nịnh hót không nhất định có thể lấy lòng.
Hôm nay chỉ cần được làm quen và để Trần Vạn Lý có ấn tượng tốt là đã đủ rồi.
Cho nên, mời rượu xong, Dương Hạ liền rời khỏi.
Người vừa đi, trên bàn liền ồn ào hẳn lên, đủ loại lời khoe khoang, bàn tán xôn xao:
“Chú ta đúng là có số má rồi, lợi hại thật! Sinh nhật Hồng Hồng mà đại nhân vật lại tặng rượu quý như thế.”
“Đùa à, chú ta là cục trưởng lớn đấy!”
Người vừa đi không lâu, Trương Hải Dân và vợ mình là Hà Thục Nhã đã tiếp khách xong, liền đến.
Vừa vào sảnh tiệc, liền thấy mấy người thân thiết tiến đến chào hỏi khách khí.
“Đại cữu, chú thật là lợi hại a, người ta mang rượu đến toàn là Mao Đài 5 năm!”
“Đúng vậy a, lục thúc! Cháu làm công trình nhiều năm ở Kinh Châu này, quan hệ với giới chủ đất cũng kha khá, từ trước đến nay chưa từng thấy Ngũ Gia lại khách sáo như vậy với ai bao giờ, chú có phải sắp được thăng chức rồi không!”
Sự nhiệt tình và khách sáo của người thân khiến Trương Hải Dân có chút ngơ ngác, hắn nào có tư cách để Hoàng Ngũ Gia phải đích thân đến mang rượu cho hắn? Hắn mà mang rượu đến cho Ngũ Gia, còn chưa chắc người ta đã nể mặt uống một ngụm!
Truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.