Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệu Thủ Đại Tiên Y - Chương 124: Ai là trò cười?

Khương Lệ và Đường Yên Nhiên tiến đến bàn, cất tiếng chào.

Ánh mắt Đường Yên Nhiên ánh lên vẻ phức tạp, nàng rất muốn cùng Trần Vạn Lý trò chuyện kỹ hơn về chuyện phòng khám. Hôm trước, nếu không phải Lý Giang tình cờ có mặt, Nhân Tế Đường chắc chắn đã gặp rắc rối lớn rồi. Nhưng nơi đây không tiện để nói chuyện.

Trần Vạn Lý gật đầu đáp lại: "Đúng là trùng hợp thật. Bạn bè tôi làm việc ở đây nên tôi ghé qua ngồi chơi một lát."

Lâm Uyển không kìm được kéo Khương Lệ và Đường Yên Nhiên đi: "Anh trai tôi hôm nay mời toàn là những ngôi sao tương lai của giới y học đấy. Có cao đồ Phùng Hân của Chính Khí Môn, còn có tinh anh từ danh viện Thường Thanh đang thực tập ở bệnh viện Đế Đô. Chúng ta mau qua đó đi, để người ta chờ lâu thì không hay chút nào."

Lần trước Trần Vạn Lý đã chặt đứt tay người khác, còn dọa nạt nàng một trận khiến nàng mất hết thể diện. Sau đó nghĩ lại, nàng vừa xấu hổ vừa phẫn nộ đến mức hận không thể giết Trần Vạn Lý. Sau này khi nhắc chuyện này với anh trai Lâm Tiêu, Lâm Tiêu nói Trần Vạn Lý chỉ là ỷ mình bị bệnh tâm thần, không phải chịu trách nhiệm pháp luật nên mới dám lỗ mãng như vậy. Nếu thật sự đụng phải người lợi hại, sớm muộn gì cũng chịu thiệt thòi lớn, bảo nàng đừng để trong lòng.

Cuối cùng Lâm Uyển cũng lấy lại được chút tự tin. Lúc này, ánh mắt nàng nhìn về phía Trần Vạn Lý tràn đầy vẻ chán ghét, lẩm bẩm: "Mình đâu có qua lại với loại dân thường, đồ bệnh tâm thần này, khinh bỉ, khinh bỉ..."

Ngược lại, Giả Chính Sơ nghe thấy vậy thì bật cười nói: "Anh à, hôm nay mời anh đến đây, hình như là để gặp cao đồ của Chính Khí Môn đó hả?"

Trần Vạn Lý cười cười: "Cậu so với loại ngốc tử không có đầu óc này làm gì chứ!"

Lâm Uyển cười khẩy: "Hai người các ngươi cũng thật thú vị, uống bia rẻ tiền nhất mà cứ tưởng mình là nhân vật quan trọng!"

Khương Lệ đoán được vì sao Lâm Uyển lại có địch ý lớn với Trần Vạn Lý như vậy, vì nàng đã từng chứng kiến thủ đoạn của hắn. Nàng vội vàng kéo Lâm Uyển đi.

Đường Yên Nhiên nhìn Trần Vạn Lý, muốn nói rồi lại thôi.

Trần Vạn Lý xua tay nói: "Có chuyện gì thì để hôm khác nói. Em cùng bạn bè của em đến đây, có việc gì thì cứ đi làm đi!"

Đường Yên Nhiên nhất thời nghẹn lời. Mối quan hệ giữa hai người đang dần hòa hoãn, nhưng Trần Vạn Lý lại công khai nói hắn là người đàn ông của nàng. Giờ nàng muốn đến tham gia tiệc cùng mọi người, mà người đàn ông này vừa không hỏi xem có ai, lại cũng chẳng có ý định đi cùng nàng. Hắn còn ước gì nàng đi cho nhanh! Đây là không thèm quan tâm hay muốn để nàng đi để hắn tự do tán gái đây?

Đường Yên Nhiên càng nghĩ càng tức giận. Nàng bèn đặt mông xuống cạnh Trần Vạn Lý, nhất quyết không đi. Cứ không đi đấy, xem hắn tán gái thế nào!

"Anh à, chị dâu hình như lại giận rồi!" Giả Chính Sơ huých huých Trần Vạn Lý, thì thầm.

"Lại giận à? Vì sao chứ?" Trần Vạn Lý mặt mày mơ hồ.

...

Ở hàng ghế dài cách đó không xa, Lâm Uyển nghiến răng nghiến lợi ngồi xuống.

"Khương Lệ, cậu kéo tớ làm gì? Tớ muốn cho cái tên hỗn xược kia một bài học! Sao cậu không kéo chị Yên Nhiên lại?"

Khương Lệ cười mỉa một tiếng: "Kéo cậu làm gì ư? Sợ cậu bị hắn đùa giỡn đến chết thôi."

Đương nhiên, nàng không thể nói ra lời đó, chỉ bảo: "Yên Nhiên là vợ hắn, hai người họ ở cùng nhau chẳng phải rất bình thường sao? Chắc đợi họ nói chuyện xong sẽ qua đây thôi!"

Đúng lúc này, Lâm Tiêu và Phùng Hân cùng nhau tiến đến. Mọi người cười nói tiến đến chào hỏi. Hai người ngồi xuống.

Lâm Tiêu thấy em gái mình lộ vẻ không vui, bèn cười hỏi: "Ô! Ai lại chọc giận tiểu công chúa của chúng ta thế này?"

Lâm Uyển không nói gì, có người khác thì thầm vào tai Lâm Tiêu. Lâm Tiêu cau mày nhìn về phía bàn Trần Vạn Lý, rồi sững sờ.

"Là hắn..."

Phùng Hân hơi hoang mang: "Ai thế?"

Sau đó, hắn nhìn theo hướng mắt Lâm Tiêu thì thấy Trần Vạn Lý. Hai người nhìn nhau một cái, rồi bật cười phá lên.

Những người khác hiếu kỳ nhìn hai người: "Lâm Tiêu, hai cậu cười gì thế?"

Lâm Tiêu kể lại chuyện xảy ra hôm nay ở nhà La Mậu Tài. Ai nấy đều bật cười không nói nên lời.

"Hắn đúng là một thằng hề mà!"

Phùng Hân nghĩ đến cảnh tượng lúc trước, vẫn không ngừng cười tủm tỉm: "Cậu không biết đâu, cái cảnh hắn chẩn đoán bệnh lúc đó, buồn cười phải biết!"

Hắn rót cho Lâm Uyển một ly rượu: "Thế nên, cậu việc gì phải chấp nhặt với loại thằng hề như vậy, hoàn toàn không đáng."

"Hắn chỉ là một tên dân đen ở tầng lớp thấp kém mà thôi!"

"Gia thế của cậu, cả đời hắn cũng không với tới được."

"Những người cậu tiếp xúc, đều là những người mà hắn nằm mơ cũng không thể nào với tới."

"Cậu và hắn vốn không cùng đẳng cấp."

"Loại người này, cậu càng phản ứng thì hắn càng được nước lấn tới."

Vài người khác cũng không nhịn được, đều cho rằng Trần Vạn Lý đúng là một trò cười.

Sau khi được mọi người khuyên nhủ, Lâm Uyển cũng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Khương Lệ thì vẫn im lặng, trong lòng cười thầm. Thằng hề! Thật không biết ai mới đúng là thằng hề!

Ngay lúc đó, một người bạn cùng bàn bỗng nhiên lên tiếng. "Ôi! Cái đám dân quê kia hình như gặp rắc rối rồi!"

Mọi người nhìn theo, liền thấy Trần Vạn Lý kéo Địch Thanh Thanh lại bên cạnh Giả Chính Sơ, rồi xông tới quát lớn một người đàn ông thân hình vạm vỡ, còn đưa tay đẩy đối phương một cái.

Phùng Hân nhìn xem, không khỏi bật cười: "Thằng nhóc kia e là gặp chuyện rồi!"

"Kẻ đang gây sự với hắn là Cảnh Phú Quý. Gần đây ở Nam Tân, hắn làm ăn rất phát đạt trong lĩnh vực bãi cát. Hắn là cháu của Cửu ca đấy!"

Lâm Uyển hơi kỳ lạ, không nén được hỏi: "Cửu ca là ai vậy? Ông ta ghê gớm lắm sao?"

Phùng Hân nhấp một ngụm rượu, cười nhạt: "Mấy quán ăn đêm ở khu phố này đều do Cửu ca bảo kê."

"Về cơ bản, mấy quán ăn đêm cao cấp ở đây đều có cổ phần không nhỏ của hắn."

"Hắn mà không gật đầu thì mấy quán ăn đêm ở khu phố này đừng hòng mở cửa."

Lâm Uyển lúc đó không khỏi hả hê, nghĩ bụng Trần Vạn Lý đã chọc phải một kẻ có thế lực như vậy thì việc gặp xui xẻo là điều hoàn toàn có thể đoán trước: "Đáng đời! Không có bản lĩnh mà cứ thích ra oai, hắn không gặp xui thì ai gặp xui chứ?"

Lâm Tiêu thấy Đường Yên Nhiên đứng sau lưng Trần Vạn Lý với vẻ mặt đầy lo lắng, theo bản năng anh định đứng dậy đi qua. Nhưng Phùng Hân lại ngăn anh lại: "Đừng lo lắng, cứ xem thêm đã!"

Lâm Tiêu chợt hiểu ra. Đợi Trần Vạn Lý bị giẫm dưới chân, Đường Yên Nhiên không thể xuống nước được nữa, anh ta mới ra mặt làm người hùng thì đúng là có lợi hơn. Thế là anh ta lập tức ngồi xuống.

Lâm Uyển thấy Phùng Hân nhắc nhở anh mình, lập tức tâng bốc: "Anh Phùng, anh quen biết rộng thật đấy, sao ai anh cũng hình như biết hết vậy?"

Phùng Hân cười nhạt một tiếng, đặt chén rượu xuống: "Chính Khí Môn truyền thừa ngàn năm, đương nhiên có mối quan hệ rộng lớn."

"Với lại hai năm nay tôi theo sư phụ rèn luyện, từ quan lại hiển quý cho đến tam giáo cửu lưu, đều có quen biết chút ít."

Lâm Uyển gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, môn phái Chính Khí của anh vang danh khắp Hoa Hạ rồi còn gì."

"Sư phụ Thái Kỳ của anh cũng lợi hại thật, trước đây em đọc tin tức, các vị đại gia trong tỉnh gặp ông ấy đều phải khách sáo."

"May mà Cảnh Phú Quý đụng phải chỉ là cái đám dân đen kia."

"Chứ nếu mà đụng phải anh Phùng Hân, đừng nói hắn, e là Cửu ca cũng phải xuống giọng mà thôi!"

Phùng Hân mỉm cười xua tay, thản nhiên nói: "Không đến mức lợi hại như em nói đâu."

"Người ta đồn Cửu ca là người của Tiền gia! Đó chính là một nhân vật có thế lực lớn ở Hán Đông đấy."

Mọi người đều giật mình. Mặc dù họ không hiểu rõ lắm về thế giới ngầm. Nhưng danh tiếng của Tiền gia thì họ đã nghe qua rồi. Dù đã rửa tay gác kiếm, ông ta vẫn là một bá chủ ngầm có máu mặt dưới thế giới ngầm Hán Đông.

Phùng Hân lại nói: "Tuy nhiên, nếu tôi ra mặt, Cửu ca ắt sẽ nể tình đôi chút."

Nói rồi hắn liếc mắt ra hiệu cho Lâm Tiêu, ý bảo lát nữa mình sẽ giúp Lâm Tiêu lấy lại thể diện này!

Những người có mặt lúc đó ai cũng hiểu rõ Lâm Tiêu và Phùng Hân đang diễn trò gì, họ đều dõi mắt nhìn về phía Trần Vạn Lý và Đường Yên Nhiên với vẻ thích thú.

Lúc này, ở phía Trần Vạn Lý, Cảnh Phú Quý đang ngạo mạn quát mắng: "Mày là thằng quái nào? Ông đây đang tán gái, mày nhảy ra đây là tự tìm đường chết đúng không?"

Giả Chính Sơ vuốt ve gương mặt tái nhợt của Địch Thanh Thanh, giận đến tím mặt: "Tán gái cái con mẹ nhà mày! Đây là bạn gái tao!"

Cảnh Phú Quý liếc xéo Giả Chính Sơ một cái, châm điếu thuốc ngậm vào, miệng nồng nặc mùi rượu nói: "Có phải bạn gái mày hay không thì liên quan gì đến ông đây?"

"Tao sờ con nhỏ đó là vì tao để mắt đến nó!"

"Mày mà còn nói lảm nhảm, ông đây đánh chết mày!"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn không ngừng liếc về phía Đường Yên Nhiên đang đứng sau lưng Trần Vạn Lý: "Con nhỏ này cũng xinh đẹp thật đấy! Ra đây uống với anh một ly đi?"

Trần Vạn Lý không chút dấu vết đứng chắn trước mặt Đường Yên Nhiên và Giả Chính Sơ, lạnh giọng nói: "Mày uống nhiều quá rồi đúng không? Để tao cho mày tỉnh rượu!"

Cảnh Phú Quý híp mắt, cười cợt một tiếng: "Sao nào? Định dọa tao à? Còn muốn động thủ nữa chứ gì?"

"Đừng nói sờ một cái, cả cái khu phố này ông đây ngủ với không trăm thì cũng tám chục đứa rồi. Sờ một cái mà cũng đòi tỉnh rượu, ông đây e là bận không xuể!"

"Không ra ngoài mà hỏi thăm xem Cảnh Phú Quý ông đây là ai à! Đừng có ra vẻ ta đây là thằng nhóc con!"

Địch Thanh Thanh mặt đầm đìa nước mắt, kéo Giả Chính Sơ mắt đỏ hoe, nói với Trần Vạn Lý: "Anh Trần, đừng nóng giận! Thôi bỏ đi, tối nay em xin nghỉ việc luôn!" Nàng vốn nghĩ chỉ là làm nhân viên phục vụ, không ngờ lại gặp phải tình huống hỗn loạn như thế này!

Cảnh Phú Quý đắc ý cười ha hả: "Mấy cô gái kia biết điều hơn các mày nhiều, ông đây không phải hạng các mày có thể đắc tội đâu! Thôi được, nể mặt hai cô em xinh đẹp này, mỗi người uống với ông đây hai chén là xong chuyện!"

Đường Yên Nhiên sắc mặt trầm xuống. Cảnh Phú Quý này quả thật đáng ghét, thế nhưng nàng vẫn hơi lo lắng Trần Vạn Lý sẽ làm lớn chuyện, rước phải rắc rối lớn. Nàng định nói với Trần Vạn Lý gọi cảnh sát.

Nhưng chưa kịp mở lời, nàng đã thấy Trần Vạn Lý tiến lên một bước.

Răng rắc!

Trần Vạn Lý thẳng tay túm lấy ngón tay hắn, vặn ngược một cái, ngón tay ấy bẻ gập lại với một góc độ quỷ dị hướng về mu bàn tay.

Cảnh Phú Quý kêu thảm thiết!

Trần Vạn Lý nhìn chằm chằm Cảnh Phú Quý, ánh mắt lộ ra vẻ hung dữ: "Tỉnh rượu chưa? Tỉnh rồi thì mau quỳ xuống mà xin lỗi tử tế!"

Bản văn chương này được dịch và hiệu đính bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free