(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 79: Tới đuổi theo ta a
Thấy Thẩm Giai Kỳ đã đi xa, Từ Nhã Đình vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, bỗng nhiên bước đến bên cạnh Vương Đông Lai, liếc nhìn trái phải xung quanh một lượt, sau đó khẽ gọi: "Này!"
"Làm gì vậy?" Vương Đông Lai nghi hoặc hỏi.
"Ta, ta phát hiện lần này còn đau hơn lần trước, tối qua đau đến không cách nào chợp mắt, ngươi, ngươi có cách nào giúp không?" Từ Nhã Đình đỏ bừng mặt nói.
Vì Vương Đông Lai đã biết bí mật của mình, nên chuyện này đối với nàng mà nói, cũng không còn khó mở miệng như vậy nữa.
"Ngươi là muốn nói..." Vương Đông Lai hỏi.
"Ngươi biết mà, chính là cái đó!" Từ Nhã Đình vội vàng nói.
"Ta đâu biết, cảnh giới Tha Tâm Thông ta còn chưa đạt tới mà." Vương Đông Lai chán nản nói.
"Cái đó đó!" Từ Nhã Đình bực bội nói.
"Cái nào cơ? Ngươi không nói ra, làm sao ta biết cái ngươi nói là cái nào chứ." Vương Đông Lai cố tình giả vờ ngây ngốc.
"Ta thật sự muốn bóp chết ngươi!" Từ Nhã Đình bị Vương Đông Lai chọc cho hết cả tính khí, đành phải đỏ mặt, ghé đầu sát tai hắn để tránh người khác nghe thấy, giọng nói nhỏ tựa tiếng muỗi kêu: "Ta, ta đến tháng rồi."
Nói xong, Từ Nhã Đình chỉ cảm thấy mặt nóng ran, không còn dũng khí nhìn thẳng Vương Đông Lai nữa.
"Đến thì đến rồi chứ, có cô gái nào mà không đến tháng? Có gì mà ngạc nhiên." Vương Đông Lai bực tức nói.
"Nhưng mà rất đau."
"Đau riết rồi quen thôi."
"Ngươi..." Từ Nhã Đình bị Vương Đông Lai chọc tức đến mức không nói nên lời, cuối cùng nhằm vào ngực Vương Đông Lai mà đấm một cái.
Cú đấm này tuy không nặng, nhưng lại gần vết thương trên người Vương Đông Lai vô cùng, khó tránh khỏi động chạm đến chỗ đau.
Chỉ thấy Vương Đông Lai nhíu mày, khóe miệng khẽ giật.
"Đừng giả vờ, cú đấm này của ta đâu có nặng đến thế." Từ Nhã Đình bực mình nói.
"Quả thật không nặng đến thế, nhưng lại trúng vết thương rồi." Vương Đông Lai miễn cưỡng nói.
"Hả? Ta không cố ý, ai bảo, ai bảo ngươi cố tình trêu ta chứ." Từ Nhã Đình ngập ngừng nói.
Vương Đông Lai thở dài: "Thôi được, không trêu ngươi nữa, chứng bệnh kia của ngươi không thể trì hoãn thêm được, nhân mấy ngày này ngươi nghỉ ngơi, tối ta sẽ giúp ngươi điều trị một chút."
Mặt Từ Nhã Đình hơi đỏ lên, yếu ớt nói: "Được."
Xem ra chuyện đau bụng kinh tháng này càng trở nên nghiêm trọng, đến mức nàng vô cùng phiền não, bất đắc dĩ đành phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ Vương Đông Lai.
Lúc này, Thẩm Giai Kỳ cầm một đôi giày trượt băng đi tới, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, nói: "Đây là lần đầu tiên ta trượt băng, các ngươi không được giễu cợt ta đấy nhé."
"Đâu ra lắm lời thế, ai mà chẳng có lần đầu tiên chứ? Mau ngồi xuống đi, ta giúp ngươi buộc dây giày." Vương Đông Lai không nói một lời liền kéo Thẩm Giai Kỳ đến ghế ngồi của khu nghỉ ngơi, sau đó cởi bỏ đôi giày cao gót màu đỏ của nàng, nâng lên bàn chân xinh xắn đang đi tất màu da thịt.
"Ngươi làm gì vậy? Tự ta sẽ đi mà." Thẩm Giai Kỳ bối rối liếc nhìn Từ Nhã Đình một cái, ngượng ngùng nói.
"Xấu hổ gì chứ, đâu phải lần đầu tiên ta chạm vào chân ngươi." Vương Đông Lai thản nhiên nói.
"Ngươi nói chuyện có thể kín đáo một chút được không." Thẩm Giai Kỳ bực mình nói, dùng bàn chân nhỏ nhắn mang tất màu da thịt khẽ đẩy vào vai Vương Đông Lai, biểu lộ sự bất mãn của mình.
Vương Đông Lai liền lập tức bắt lấy bàn chân nhỏ nhắn nghịch ngợm của nàng, giọng điệu nghiêm túc nói: "Đừng động đậy, nếu không làm sao giúp ngươi đi giày được." Nói đoạn, hắn còn dùng tay khẽ véo một cái vào bàn chân mềm mại của Thẩm Giai Kỳ, khiến nàng kêu đau một tiếng, khuôn mặt nhỏ càng đỏ hơn.
Sau khi giúp Thẩm Giai Kỳ đi tất giấy vào chân rồi mang giày trượt băng, Vương Đông Lai dùng tay nắm nàng đi vào sân trượt băng.
Chỉ là người lần đầu trượt băng, dù đứng yên bất động, cũng sẽ mất thăng bằng.
Chỉ thấy Thẩm Giai Kỳ đứng nguyên tại chỗ, căn bản không dám nhúc nhích, rất sợ mình sẽ ngã, sau đó quả nhiên do mất thăng bằng, nàng khẽ kêu một tiếng rồi đổ về một bên.
Vương Đông Lai nhanh tay lẹ mắt, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, lắc đầu: "Thôi được, ta sẽ bế ngươi qua vậy." Nói rồi, hắn chẳng nói chẳng rằng liền bế Thẩm Giai Kỳ lên, vác nàng trên vai, một tay vô cùng không thành thật đặt trên mông cong đầy đặn của nàng, cũng không biết là cố ý hay vô ý.
Thế nhưng nhìn biểu cảm trên mặt hắn không hề có chút gợn sóng nào, nghĩ bụng chắc hẳn là vô ý thôi...
Đi tới sân trượt băng, Vương Đông Lai lưu luyến không rời đặt Thẩm Giai Kỳ xuống, nói: "Trước tiên ngươi cứ vịn vào tay vịn trượt một vòng để làm quen, ta sẽ vào phòng nghỉ ngơi xem ngươi."
"Ngươi không ở bên cạnh ta à?" Thẩm Giai Kỳ cau mày hỏi.
"Trên tường có nhắc nhở, trong sân trượt băng cấm người không mang giày trượt băng tiến vào." Vương Đông Lai nhún vai.
"Vậy ta sẽ không trượt, một mình ta có chút không dám động đậy thật." Thẩm Giai Kỳ đỏ mặt nói.
"Gan ngươi cũng nhỏ quá rồi đấy chứ? Không vấp ngã thì làm sao học được? Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó, ngươi làm được mà." Vương Đông Lai đứng nói chuyện mà chẳng biết đau lưng.
"Được rồi, ta thử xem sao." Thẩm Giai Kỳ cắn chặt răng, một tay nắm tay vịn, từ từ di chuyển về phía trước.
Chỉ là đi chưa được mấy bước, nàng đã "ai nha" một tiếng rồi mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
May mà Vương Đông Lai vẫn chưa đi xa, vội vàng vươn tay đỡ lấy nàng, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Xem ngươi vụng về chưa kìa, hay là ta vịn ngươi đi, bất quá đáng nói là, tiếng kêu vừa nãy rất quyến rũ đấy."
Lần này Thẩm Giai Kỳ bất ngờ không lên tiếng phản bác.
Cứ như vậy, Thẩm Giai Kỳ một tay được Vương Đông Lai nắm, một tay đỡ vào lan can, đi được khoảng một vòng, sau mấy lần va vào ngực Vương Đông Lai, cuối cùng nàng cũng có thể tự mình nắm lan can để đi lại.
Vương Đông Lai vì không yên lòng, nên vẫn đi theo phía sau nàng, rất sợ khi nàng ngã xuống sẽ không cẩn thận đập đầu vào lan can.
Lúc này, phía sau vang lên tiếng gió vù vù, một bóng dáng nhanh chóng lướt tới.
Thẩm Giai Kỳ vì căng thẳng, hai tay nắm chặt tay vịn lan can, quay đầu nhìn lại, mới bất đắc dĩ nhận ra người vừa tới lại là Vương Y Y.
"Chị Giai Kỳ trượt giỏi quá nha!" Vương Y Y cười khanh khách, đôi gò bồng đảo size D cup theo tiếng cười của nàng mà rung lên bần bật, trông vô cùng đáng yêu.
"Tự đi chơi một mình đi, đừng có làm phiền Giai Kỳ học." Vương Đông Lai bực tức nói.
Vương Y Y bĩu môi, vỗ nhẹ vào mông Vương Đông Lai một cái, sau đó vừa chạy vừa cười nói: "Đuổi theo ta đi, tên đại vô lại, đuổi theo ta đi..."
Chỉ là vừa chạy ra được mấy bước, cũng không biết có phải do bộ ngực quá lớn khiến trọng tâm không ổn hay không, nàng đã "ai nha" một tiếng rồi ngã lăn quay ra đất, đôi gò bồng đảo đầy đặn tiếp xúc thân mật với sàn gỗ, chắc chắn đã bị ép đến biến dạng.
"Con bé này." Thẩm Giai Kỳ cười lắc đầu.
Thẩm Giai Tuyết, Vương Y Y và Sở Hiểu Hiểu, ba cô gái này kỹ thuật trượt băng cũng chỉ có thể nói là tạm ổn, chỉ biết chầm chậm lướt về phía trước. Còn Tử Yên thì kém hơn các nàng rất nhiều, trình độ kỹ thuật cũng chẳng hơn Thẩm Giai Kỳ là bao.
Thế nên khi nàng thấy Thẩm Giai Kỳ, "tình địch" số một của mình, lại được Vương Đông Lai tự mình chỉ dạy, trong lòng liền ghen tị, réo rắt đòi Vương Đông Lai dạy nàng.
Vương Đông Lai không còn cách nào, chỉ đành phải nhân nhượng nàng.
Cùng lúc hướng dẫn hai người mới học trượt băng, việc này quả thật không dễ chịu chút nào, có đôi khi giúp Thẩm Giai Kỳ, Tử Yên sẽ giận dỗi, mà đỡ Tử Yên thì Thẩm Giai Kỳ lại có khả năng ngã. Thật đúng là có thể nói là "nhất tâm bất năng nhị dụng" vậy.
Trong sân trượt băng chưa bao giờ thiếu vắng lưu manh, sự hiện diện của Thẩm Giai Kỳ và Tử Yên, hai cô gái mới tập trượt, rất nhanh đã bị một số kẻ có tâm tư chú ý.
Xin chân thành cảm ơn độc giả đã ghé thăm và thưởng thức bản dịch được cung cấp bởi truyen.free.