(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 344: Hoa Tỷ lăng nhục
Cần biết, cây bàn chải kia có rất nhiều lông cao cấp, hơn nữa lông còn mềm mại, khi khẽ cọ xát trên người sẽ rất ngứa. Hơn nữa nhìn vẻ thẹn thùng của Sở Tang Du, hẳn là Hoa Tỷ đã dùng nó cọ xát những nơi thần bí khác của nàng.
Sở Tang Du mẫn cảm đến mức nào, Vương Đ��ng Lai cũng đã phần nào biết rõ. Đêm hôm đó, khi hắn tiến vào, nàng không dám động đậy, thân thể căng cứng, nhón gót chân, không ngừng run rẩy. Nếu không phải hắn ép nàng vào tường, có lẽ nàng đã không đứng vững được rồi.
Vậy nên, việc dùng bàn chải thì khỏi phải nói, chắc chắn vô cùng khó chịu. Thật không ngờ, thủ đoạn hành hạ người của Hoa Tỷ lại mạnh mẽ đến vậy!
Nghĩ đến những chuyện tà ác đó, Vương Đông Lai vội vàng lắc đầu, xua đi tạp niệm trong lòng, rồi cười ngượng ngùng nói: "Không có chuyện hoa mai nở hai lần thì tốt rồi."
"Tốt cái gì mà tốt? Lúc ngươi không có ở đây, nàng ta đã ức hiếp ta, ức hiếp cả ngực ta. Ngươi có biết điều đó khó chịu đến mức nào không?" Sở Tang Du bực bội nói.
"Vậy nàng ta tại sao lại ức hiếp ngươi? Hoa Tỷ không có việc gì cũng sẽ không bừa bãi hành hạ người khác đâu." Vương Đông Lai nói.
Nghe Vương Đông Lai hỏi vậy, Sở Tang Du hé miệng, rồi lại thôi, thầm nghĩ: Đúng là mình muốn chạy trốn trước, nếu không nàng ta cũng sẽ không hành hạ mình.
Nghĩ đến đây, Sở Tang Du đành phải ngồi vào ghế phụ lái, im lặng không nói, trong lòng dâng lên nỗi khó chịu.
Thấy nàng bộ dạng này, Vương Đông Lai đương nhiên đã nhìn ra chút manh mối, cười nói: "Thật ra ngươi bị Hoa Tỷ trừng phạt thích đáng một chút cũng tốt."
"Ngươi nói gì vậy? Tốt chỗ nào? Người bị hành hạ không phải ngươi, đương nhiên ngươi nói dễ nghe rồi!" Sở Tang Du giận dữ nói.
"Ngươi xem, vốn dĩ với cái dáng vẻ sống không bằng chết của ngươi, ta đã rất lo lắng, sợ ngươi nghĩ quẩn. Nhưng bây giờ ngươi đã có sức lực mắng ta, hẳn là đã thoát khỏi bóng tối rồi nhỉ? Thấy ngươi như vậy, ta ngược lại cảm thấy yên tâm hơn nhiều." Vương Đông Lai vừa chuyên tâm lái xe, vừa cười nói.
"Ngươi còn dám cười!" Sở Tang Du bực bội nói, liếc nhìn gương mặt đang mỉm cười híp mắt của người đàn ông ngồi ở ghế lái.
Lúc này, nàng có thể nói là hận chết người đàn ông trước mắt. Nếu không phải hắn, làm sao nàng lại phải chịu loại lăng nhục này? Hơn nữa, nhớ tới trinh tiết đã mất của mình, cùng với hành động thô bạo của người đàn ông này từ phía sau lưng vào đêm hôm đó, Sở Tang Du liền tủi thân đến muốn khóc.
Nàng liền im lặng không nói, ánh mắt dại ra, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Đoạn đường sau đó coi như là tương đối bình lặng.
Trở về biệt thự, lúc đó đã gần tám giờ tối. Vương Đông Lai không chọn ăn cơm bên ngoài, dù sao bên cạnh còn có Sở Tang Du – một nhân tố bất ổn. Nếu lúc ăn cơm nàng hô to một tiếng "bị bắt cóc", gây ra xáo động rồi thừa dịp hỗn loạn mà trốn thoát thì thật không hay chút nào.
Vào đến biệt thự, Vương Đông Lai phát hiện phòng khách không một bóng người, bèn cất tiếng gọi: "Giai Tuyết, Giai Kỳ?"
Không có tiếng đáp lại, Vương Đông Lai âm thầm nhíu mày.
Kéo Sở Tang Du cùng lên lầu, Vương Đông Lai gõ cửa phòng Thẩm Giai Kỳ: "Giai Kỳ, em ở đó sao?"
Bên trong không hề có động tĩnh gì, yên tĩnh một cách lạ thường.
Trong lòng Vương Đông Lai dấy lên nghi ngờ, hắn lại đi đến trước cửa phòng Thẩm Giai Tuyết, gõ gõ cửa: "Giai Tuyết? Giai Tuyết?"
Chẳng mấy chốc, bên trong truyền đến giọng nói có phần bực bội của Thẩm Giai Tuyết: "Làm gì vậy? Em đang xem phim Mỹ dở lắm đó, có chuyện gì thì tự vào đi, cửa không khóa."
"À." Vương Đông Lai đáp một tiếng, rồi đẩy cửa bước vào.
Vừa mở cửa phòng, một làn hương thơm đặc trưng của thiếu nữ liền ập vào mũi. Căn phòng của Thẩm Giai Tuyết vẫn tinh xảo như vậy, bên trong bày biện đủ loại búp bê và đồ chơi.
Lúc này Thẩm Giai Tuyết đang ngồi trước máy tính, đeo tai nghe, trên màn hình đang phát một bộ phim Mỹ về hai anh em hàng yêu trừ ma. Hai nhân vật chính trong phim được gọi đùa là "anh em nhà Hải Nhĩ" của giới Hàng Ma.
Giờ đây, các cô gái cũng tương đối yêu thích loại kịch bản đầy tình huynh đệ này. Dù nội dung không quá xuất sắc, mỗi tập đều một điệu như nghìn bài, khi có Ác Ma xuất hiện giết người, rồi hai anh em tìm ra nhược điểm của nó và một đòn tiêu diệt.
Nhưng những người yêu thích bộ phim này thường không phải vì nội dung hàng yêu trừ ma bên trong, mà là vì nhìn thấy sự ràng buộc giữa hai anh em Dean và Sam. Người anh cả khá sắc sảo, làm việc không theo lẽ thường; còn người em trai thì tương đối ngốc nghếch, đáng yêu.
Vương Đông Lai không phải là người mê phim Mỹ lâu năm, nên hắn cũng không cảm thấy bộ phim này đặc sắc đến mức nào. Hơn nữa, lần này hắn đến đây là còn có chuyện khác.
"Em có thấy chị gái không?" Vương Đông Lai hỏi.
"Em không biết ạ. Em ngủ dậy, ăn sáng cùng chị xong thì đến xem phim Mỹ rồi. Nhưng ban nãy hình như em nghe thấy tiếng bước chân ở phòng bên cạnh, chắc chị ấy ở trong phòng mình chứ?" Thẩm Giai Tuyết cau mày nói, rồi sau đó nhìn thấy Sở Tang Du đang đứng sau lưng Vương Đông Lai, kinh ngạc hỏi: "Vị tỷ tỷ này là bạn của anh sao? Xinh đẹp quá!"
Sở Tang Du ngượng ngùng gật đầu.
Mặc dù Thẩm Giai Kỳ biết tên của Sở Tang Du, nhưng Thẩm Giai Tuyết lại không rõ lắm. Hơn nữa, không hiểu sao, kể từ lần rời nhà này, cô bé này dường như đã hiểu chuyện hơn rất nhiều.
Vương Đông Lai mỉm cười nói: "Là bạn của anh. Vậy em cứ tiếp tục xem phim đi, anh xin phép không quấy rầy em nữa." Nói đoạn, Vương Đông Lai kéo cổ tay mềm mại của Sở Tang Du, rời khỏi phòng Thẩm Giai Tuyết.
Vừa rồi, khi Vương Đông Lai nói Sở Tang Du là bạn của hắn, trong lòng nàng rõ ràng khựng lại.
Lời nói ấy, dù là trái lương tâm hay thật lòng, cũng khiến Sở Tang Du cảm thấy trong lòng dấy lên một trận xúc động. Nàng vốn vẫn luôn đối nghịch với hắn, thậm chí còn bắt cóc Nhược Hàn, vậy mà người đàn ông này lại còn nói nàng là bạn của hắn? Hơn nữa, cô bé bên trong kia thật sự quá ngây thơ, nàng vốn dĩ muốn giết nàng ta, vậy mà nàng ta lại còn khen nàng xinh đẹp.
Không đúng, chuyện ta là Hoa Hồng Trắng, Vương Đông Lai đã sớm biết rồi mà. Chẳng lẽ ngoài Thẩm Giai Kỳ và Nhược Hàn ra, hắn chưa nói với những người khác sao? Lần trước Thẩm Vạn Kim đến đây, nhìn thấy mình cũng với vẻ mặt nghi ngờ. Hắn tại sao lại không nói cho người khác biết nhỉ?
Đang miên man suy nghĩ, nàng cảm thấy cổ tay bị người nhẹ nhàng kéo một cái. Sở Tang Du bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, rồi sau đó đi theo Vương Đông Lai về phía phòng Thẩm Giai Kỳ.
"Giai Kỳ?" Vương Đông Lai gõ cửa, "Giai Kỳ?"
Rõ ràng Thẩm Giai Tuyết nói rằng chị ấy đang ở bên trong, nhưng tại sao trong phòng lại không có bất kỳ tiếng đáp lại nào?
Vương Đông Lai không sao hiểu nổi.
"Bên trong không có ai đâu, chúng ta đi thôi." Sở Tang Du ở bên cạnh thúc giục.
Từ giữa trưa đến giờ đã hơn bảy giờ rưỡi, nàng vẫn chưa ăn gì cả, bụng đã bắt đầu thấy đói.
"Suỵt ——" Vương Đông Lai ra dấu hiệu im lặng, rồi ghé tai sát vào cánh cửa, lặng lẽ lắng nghe một lát.
Hiện tại thính lực của Vương Đông Lai vô cùng phát triển, trong môi trường yên tĩnh, hắn có thể nghe được tiếng kim rơi trên mặt đất trong phạm vi năm mươi mét. Lúc này, sau khi xung quanh trở nên tĩnh lặng, hắn ghé tai vào cửa phòng, rất dễ dàng nghe thấy tiếng nức nở yếu ớt của Thẩm Giai Kỳ bên trong, phảng phất đang cố gắng kiềm chế...
Là tiếng khóc!
"Có chuyện gì vậy?" Vương Đông Lai âm thầm nhíu mày, có chút không hiểu nổi. "Giai Kỳ đang khóc sao?"
Thấy Vương Đông Lai mang vẻ mặt kinh nghi bất định, Sở Tang Du bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Ngươi làm sao vậy? Sao lại có vẻ mặt nghi ngờ như thế?"
Vương Đông Lai hiện tại không có tâm trí để phản ứng Sở Tang Du, mà chỉ nhíu mày, híp mắt, vẻ mặt đầy suy tư.
Trong ký ức của hắn, Thẩm Giai Kỳ vẫn luôn là một cô bé kiên cường, đáng lẽ sẽ không dễ dàng khóc nức nở như vậy. Nhưng tại sao bây giờ nàng lại khóc?
Gặp chuyện không hài lòng trong công việc? Bị ai đó ức hiếp? Hay tình cảm gặp trắc trở?
Hai khả năng đầu, Vương Đông Lai rất nhanh đã phủ định.
Thẩm Giai Kỳ đừng nhìn bề ngoài mềm mại yếu đuối, nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường. Điểm này, Vương Đông Lai có thể đoán ra từ lời nói và cử chỉ của nàng. Mà một người phụ nữ nội tâm kiên cường thì làm sao có thể vì chút trở ngại trong công việc mà khóc được chứ?
Về phần bị người nào ức hiếp, điều đó càng không thể nào. Hắn vừa mới rời đi có mấy tiếng đồng hồ, nàng đã bị người ức hiếp rồi ư? Hơn nữa, lúc ăn cơm, theo lời Thẩm Giai Tuyết nói, nàng vẫn còn rất ổn. Từ lúc ăn cơm đến bây giờ nhiều nhất cũng chỉ tầm một tiếng đồng hồ chứ? Sau đó hẳn là nàng không hề ra ngoài, nên khả năng bị người ức hiếp cũng loại bỏ.
Như vậy, chỉ còn lại khả năng tình cảm gặp trắc trở.
Nghĩ đến đây, Vương Đông Lai vội vàng lắc đầu: "Không thể nào. Thẩm Giai Kỳ bây giờ vẫn chưa từng bày tỏ rõ ràng thích ai, hơn nữa ngoài giờ làm việc, nàng ấy cả ngày đều ở nhà, căn bản không ra ngoài hẹn hò hay gặp gỡ ai. Nếu nhất định phải nói về chuyện tình cảm, thì khẳng định là Trương Dũng ở Yên Kinh vừa đến gây áp lực cho nàng ấy rồi?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.