(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 337: Cùng Thẩm Giai Kỳ nói đến vấn đề hôn nhân
"Vậy nên, ngươi cũng đừng chen chân vào nữa." Thẩm Giai Kỳ đều sắp khóc đến nơi, đây là lần đầu tiên Vương Đông Lai thấy nàng bối rối đến vậy.
Nếu không thêm câu sau đó, thì lời nói của Thẩm Giai Kỳ đã có chút thâm ý rồi. Nhưng thêm câu sau ��ó, người khác cũng sẽ không nghĩ nhiều.
Ít nhất Vương Đông Lai cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng đó là lời nàng từ chối thẳng thừng mà thôi.
"Đúng vậy, chuyện của bọn trẻ chúng con, Thẩm thúc thúc đừng bận tâm làm gì." Vương Đông Lai thuận thế tìm bậc thang đi xuống, tiếp lời Thẩm Giai Kỳ.
"Thật không suy nghĩ lại một chút sao? Giai Kỳ nhà ta xét về tướng mạo thì là nhất đẳng, xét về gia thế, ta Thẩm Vạn Kim tuy không có quyền thế gì, nhưng nhân mạch cũng khá rộng, hơn nữa cũng coi như là có chút tiền..."
"Thẩm thúc thúc đừng nói nữa." Vương Đông Lai ngắt lời Thẩm Vạn Kim. "Giai Kỳ không thích con, gả cho con và gả cho Trương Dũng có gì khác biệt? Dưa ép không ngọt, đạo lý này thúc còn không hiểu sao?"
"Vậy cũng tốt." Thấy Vương Đông Lai kiên quyết như vậy, Thẩm Vạn Kim cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Chỉ là Vương Đông Lai đã nói lời tuyệt tình rồi, một bên Thẩm Giai Kỳ vẫn còn chút mong đợi hắn sẽ nói gì, nhưng rồi lại hơi thất vọng. Vốn dĩ trong lòng nàng vẫn có chút ảo tưởng về việc kết hôn cùng Vương Đông Lai, giờ đây hoàn toàn hết hy vọng rồi.
Thật không dễ dàng mới nói đến chuyện hôn nhân, Thẩm Giai Kỳ tuy miệng nói không tình nguyện, nhưng suy nghĩ trong lòng lại hoàn toàn ngược lại. Hiện tại thấy chủ đề này sắp kết thúc, không hiểu sao, lòng Thẩm Giai Kỳ lại nóng lên, nàng nói: "Thật ra, gả cho ngươi thì tốt hơn nhiều so với gả cho Trương Dũng kia. Trong hai người các ngươi, nếu bắt buộc phải chọn một, vậy ta vẫn tình nguyện chọn ngươi."
Giọng điệu Thẩm Giai Kỳ tỏ ra rất phong khinh vân đạm, cứ như đang bàn một chuyện vô cùng bình thường vậy. Vương Đông Lai cũng không hề nghi ngờ, bởi hắn cảm thấy mình quả thật mạnh hơn Trương Dũng kia rất nhiều, Thẩm Giai Kỳ nói chính là lời thật lòng.
Nhưng cũng không loại trừ khả năng Thẩm Giai Kỳ đang ám chỉ điều gì đó. Chỉ là dù Thẩm Giai Kỳ thật sự có ý với hắn, thì cũng không được.
"Tiểu Vương nhìn xem, Giai Kỳ nhà ta cũng không phản đối, ngươi suy nghĩ thật kỹ lại chút nữa chứ?" Thẩm Vạn Kim khuyên nhủ nói.
Vương Đông Lai cũng muốn cưới Thẩm Giai Kỳ làm vợ chứ, một đại mỹ nhân khuynh nước khuynh thành, tìm đâu ra? Lúc Vương Đông Lai đến thành phố H, lần đầu nhìn thấy Thẩm Giai Kỳ, hắn đã tràn đầy thiện cảm, hơn nữa thề phải nắm bắt nàng, nhưng mà...
Nghĩ đến đây, Vương Đông Lai lâm vào trạng thái sầu mi khổ kiểm, nói: "Không được, dù Giai Kỳ có ý gả cho con, con cũng không thể cưới nàng."
"Tại sao?" Hai cha con Thẩm Vạn Kim gần như đồng thanh hỏi. Khác biệt là trên mặt Thẩm Vạn Kim tràn đầy nghi hoặc, còn Thẩm Giai Kỳ thì nhíu mày, vẻ mặt ủy khuất.
"Chẳng lẽ ta gả cho ngươi lại làm rớt thân phận của ngươi sao?" Thẩm Giai Kỳ không vui nói.
"Dĩ nhiên không phải rồi, nàng nếu gả cho con, kia chẳng phải là để Vương gia con vẻ vang rồi sao? Chỉ là... Haizzz, thôi, không nói nữa." Vương Đông Lai muốn nói lại thôi. Hắn nghĩ đến vị mỹ nữ sư phụ trong nhà.
Kết hôn cùng Thẩm Giai Kỳ, hắn thật sự cầu còn không được. Đôi chân của Thẩm Giai Kỳ vô cùng đẹp, thẳng tắp, thon dài, tròn trịa, đầy đặn. Vương Đông Lai từng vô số đêm ảo tưởng cảm giác thoải mái tột độ khi bị đôi chân mê người ấy qu���n lấy eo.
Nhưng nếu thật sự kết hôn, vị mỹ nữ sư phụ kia còn chẳng đánh chết mình à. Ban đầu, hắn chỉ mới đính hôn với Tôn Hinh Tâm, sắc mặt nàng đã khó coi, thậm chí còn lấy cớ không cẩn thận mà bóp nát chiếc nhẫn đính hôn. Nếu như lén lút kết hôn với Thẩm Giai Kỳ, thì không đơn giản chỉ là bóp nát nhẫn đâu, treo ngược lên xà nhà đánh một trận cũng có thể xảy ra.
Vương Đông Lai chỉ có ý nghĩ đó, nhưng Thẩm Giai Kỳ lại cho rằng hắn không thích mình, lời nói đó chẳng qua là sự từ chối khéo léo mà thôi. Nên tuy trên mặt nàng không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại có chút khó chịu.
"Quả nhiên, có Nhược Hàn rồi, hắn cũng không thèm nhìn thẳng ta nữa, ngay cả ta tự dâng đến cửa, hắn cũng chẳng thèm ngó tới." Thẩm Giai Kỳ thất vọng nghĩ, cảm thấy lồng ngực nặng trĩu, vô cùng khó chịu, giống như sắp không thở nổi vậy.
Nếu nói Vương Đông Lai không muốn cưới Thẩm Giai Kỳ, đó tuyệt đối là lời dối trá. Một mỹ nhân khuynh nước khuynh thành, một mỹ nữ với đôi chân thon dài, một tiểu thư danh giá, ai mà không thích chứ? Hơn nữa còn có khí chất cao quý, ưu nhã như thiên nga vậy, e rằng Thẩm Giai Kỳ là nữ thần trong lòng vô số đàn ông rồi.
"Đúng rồi!" Vương Đông Lai dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt biến đổi. "Lần trước mỹ nữ sư phụ tức giận, hình như là do ta không nói cho nàng biết chuyện đính hôn với Tôn Hinh Tâm. Chuyện đại sự cả đời, ta tự tiện quyết định mà không báo cho nàng, người thân là sư phụ, nàng chắc chắn sẽ tức giận. Sư phụ nuôi ta lớn từ nhỏ, đóng vai trò như cha mẹ, ta có chuyện gì quả thật nên nói với nàng, có lẽ như vậy nàng sẽ không tức giận nữa."
Nghĩ thông suốt điểm này, Vương Đông Lai liếc nhìn Thẩm Giai Kỳ với sắc mặt như thường, cười nói: "Giai Kỳ, nàng thật sự cảm thấy gả cho ta tốt hơn gả cho Trương Dũng sao?"
"Hai người các ngươi cũng chẳng kém nhau là bao, đều khiến người ta chán ghét như nhau, chỉ là so với Trương Dũng kia, đương nhiên ngươi khá hơn một chút." Thẩm Giai Kỳ bĩu môi, làm ra vẻ mặt không tình nguyện nói.
"Được thôi, ta sẽ hỏi sư phụ ta, xem nàng có đồng ý không." Vương Đông Lai cười nói.
"Sao vậy? Chuyện của mình ngươi, sao sư phụ ngươi cũng muốn quản?" Thẩm Giai Kỳ không rõ mối quan hệ giữa Vương Đông Lai và vị mỹ nữ sư phụ trong nhà, chỉ cho rằng vị sư phụ kia là ân sư của hắn mà thôi.
"Chuyện này nàng không hiểu đâu, ta cũng không biết nên nói thế nào, tóm lại cứ như vậy đã." Vương Đông Lai nhún vai.
"Được rồi, Tiểu Vương, lúc ngươi đi đón Giai Tuyết, tiện thể nói chuyện này với sư phụ ngươi nhé. Trong lòng ta cũng sẽ yên tâm hơn phần nào, nếu không, nếu Giai Kỳ thật sự gả cho Trương Dũng kia, ta chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy không an lòng rồi." Thẩm Vạn Kim thở dài nói.
Vương Đông Lai gật đầu.
"Nếu đã vậy, ta cùng Vương thúc thúc xin phép đi trước." Thẩm Vạn Kim cười nói, rồi sau đó cùng Vương Quốc Đống hai người cùng nhau đi ra ngoài.
Đợi hai người đi rồi, Vương Đông Lai vô tình liếc mắt nhìn sang Thẩm Giai Kỳ đang nhìn mình, cười gượng gạo.
"Này, ta hỏi ngươi chuyện này." Liếc nhìn Sở Tang Du đang im lặng phía sau Vương Đông Lai, Thẩm Giai Kỳ khẽ nói.
"Chuyện gì?" Vương Đông Lai tò mò hỏi.
"Nếu sư phụ ngươi thật sự đồng ý, vậy Nhược Hàn thì sao? Ngươi thật sự muốn kết hôn với ta à?" Nói đến đây, Thẩm Giai Kỳ nhíu mày, tỏ vẻ mình thật sự khó xử, "Ngươi phải biết, sở dĩ ta không cự tuyệt ban nãy là vì không muốn trái ý cha ta, bằng không, Trương Dũng và ngươi, ta sẽ không chọn một ai cả."
Về lựa chọn miễn cưỡng hai chọn một của Thẩm Giai Kỳ vừa rồi, Vương Đông Lai tự nhận là có thể hiểu, hắn gật đầu: "Ta biết nàng không thích ta, ta thừa nhận vừa rồi ta có chút "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga". Nhưng nàng cứ yên tâm đi, vị sư phụ trong nhà ta rất khắc nghiệt, ta đoán xác suất nàng đồng ý cho hai chúng ta kết hôn tuyệt đối không vượt quá một phần trăm, cho nên nàng cứ an tâm một trăm phần trăm đi."
Vương Đông Lai vừa dứt lời, Thẩm Giai Kỳ làm sao còn có thể an tâm một trăm phần trăm được chứ? Nàng tuy miệng không nói ra, nhưng trong lòng vẫn hy vọng có thể gả cho Vương Đông Lai.
Nàng cho rằng, bất kể trước đây Vương Đông Lai và Nhược Hàn đã xảy ra chuyện gì, nàng cũng sẽ không bận tâm, chỉ cần hắn cưới mình, nhất định sẽ đối xử tốt với mình.
Cứ như vậy, mình sẽ cùng hắn là vợ chồng danh phù kỳ thực, còn Nhược Hàn thì chỉ là một nữ nhân quanh quẩn bên cạnh hắn mà thôi, vô danh vô thực.
Chỉ là, khi nghe Vương Đông Lai nói xác suất vị sư phụ kia đồng ý sẽ không vượt quá một phần trăm, Thẩm Giai Kỳ hơi tức giận. Đồng thời trong lòng có chút bực bội, nàng oán trách nói: "Rốt cuộc vị sư phụ kia là sao chứ, đệ tử mình kết hôn mà cũng muốn phản đối, quản quá nhiều rồi đấy!"
"Ồ, vậy thì ta an tâm rồi, bằng không nếu để ta gả cho ngươi, ta nhất định sẽ phát điên mất." Thẩm Giai Kỳ giả vờ nói.
Đêm đó, trong lòng Thẩm Giai Kỳ vừa hưng phấn lại vừa thấp thỏm.
Hưng phấn là bởi mình lại thần xui quỷ khiến mà bị kéo vào cảnh tình bàn chuyện hôn nhân với Vương Đông Lai, tiến triển thật sự quá nhanh, có chút không kịp ứng phó, lại càng tràn đầy mong đợi. Còn thấp thỏm thì là không biết rốt cuộc vị sư phụ trong nhà Vương Đông Lai có đồng ý hay không.
"Nếu mà đồng ý thì tốt quá." Thẩm Giai Kỳ nằm ngửa trên giường, mắt nhìn trần nhà, trong ngực ôm một chiếc gối ôm lông xù.
Đôi chân đẹp của nàng là đôi chân hoàn mỹ nhất mà Vương Đông Lai từng thấy ở phụ nữ, vô cùng thẳng tắp, thon dài, tròn trịa, đầy đặn. Vương Đông Lai từng vô số đêm ảo tưởng cảm giác thoải mái tột độ khi bị đôi chân mê người ấy quấn lấy eo.
Dấu ấn riêng của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.