(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 234: Nếu không ngươi cưới ta a?
Ngọc Quan Âm đứng bên cạnh nhìn vẻ mặt Vương Đông Lai, khẽ cau mày, vẫn có chút ngạc nhiên: "Người đàn ông này còn có sư phụ sao?" Hơn nữa nhìn thần thái trên mặt hắn, dường như rất sợ vị sư phụ kia. Hóa ra kẻ này cũng có người mình sợ hãi, thật đúng là chuyện lạ.
Kế hoạch lẻn vào thành phố C đã được thương lượng xong, hôn sự cũng tạm gác lại. Vậy điều Vương Đông Lai phải làm là chờ đợi, chờ đến khi đêm khuya vắng người, đi hành thích mười một tâm phúc thủ hạ của Diệp Nam Thiên tại thành phố C.
Cuộc họp kết thúc, mọi người cùng đi xuống đại sảnh tầng một.
Tôn Thiên Hữu và Ngọc Quan Âm theo yêu cầu của Vương Đông Lai, đã phái mười thủ hạ giỏi giang tiềm nhập thành phố C. Hiện tại Vương Đông Lai vẫn chưa thể đi, bởi lúc này mới là hai giờ chiều. Nếu hắn công khai tiến vào thành phố C, chắc chắn sẽ bị nhận ra ngay lập tức.
Lần trước hắn từng một mình tiến vào thành phố C để ám sát Diệp Nam Thiên, vì vậy hình ảnh của Vương Đông Lai chắc chắn đã khắc sâu trong tâm trí các thủ hạ của Diệp Nam Thiên.
"Mời các vị lên phòng nghỉ ngơi, dưỡng sức để ngày mai chuẩn bị làm một trận lớn." Tôn Thiên Hữu đứng ở lối cầu thang, nói với đám đại hán đang ngồi phía dưới.
"Rống!" Mấy trăm tên đại hán đồng loạt gầm lên một tiếng, rồi ai nấy tự mình lên lầu nghỉ ngơi.
"Đi uống trà nhé?" Ngọc Quan Âm không hề lộ vẻ gì, đến bên cạnh Vương Đông Lai, đứng song song với hắn rồi nhỏ giọng nói.
Vương Đông Lai biết, nàng chắc chắn vẫn còn giận chuyện mình va chạm với nàng trong phòng lúc nãy. Bề ngoài là kiếm cớ đi uống trà, nhưng xét cho cùng chắc chắn là muốn trách móc bản thân hắn.
Vương Đông Lai thở dài, nhún vai, cười nói: "Cũng được, tránh cho nàng lại nói ta không tôn trọng nàng. Bất quá ta chỉ đi một mình với nàng thôi."
"Tại sao?" Ngọc Quan Âm nghi ngờ hỏi.
"Bởi vì... đông người ta ngại." Lý do của Vương Đông Lai không thể nói là không hùng hồn, một khi thoát khỏi ma chưởng của sư phụ, hắn lại đeo lên chiếc mặt nạ vô lại.
"Vậy không được, ít nhất phải để Diêu lão đi cùng ta." Ngọc Quan Âm không khỏi lo lắng nói.
"Không được thì thôi, dù sao ta và nàng cũng đâu có gì hay ho để nói."
"Ngươi..." Thấy Vương Đông Lai một vẻ cứng mềm không ăn, Ngọc Quan Âm đành phải cắn răng, cố nén lửa giận nói: "Được, ta sẽ đi một mình với ngươi."
"Nàng không sợ sao?" Vương Đông Lai trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
"Có gì mà phải sợ, ngươi còn có thể làm gì ta nữa sao?" Ngọc Quan Âm ưỡn ngực, khinh thường nói.
"Tiểu thư..." Diêu lão đi theo phía sau Ngọc Quan Âm, vẻ mặt lo lắng nhắc nhở một câu.
Ngọc Quan Âm có lẽ không biết Vương Đông Lai mạnh mẽ đến mức nào, nhưng Diêu lão, người từng có tiếp xúc gián tiếp với hắn, thì lại rõ. Thực lực của người trẻ tuổi này sâu không lường được, ít nhất bản thân ông cũng không có trăm phần trăm nắm chắc có thể thắng được hắn.
"Diêu lão ông cứ yên tâm đi, kẻ này không dám làm gì ta đâu." Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng Ngọc Quan Âm cũng có chút lo lắng. Trong ấn tượng của nàng, Vương Đông Lai chính là một tên vô lại, hơn nữa còn là một tên vô lại với thân thủ cao cường.
Bất quá, sở dĩ nàng dám một mình đi ra ngoài với Vương Đông Lai, cũng là vì biết người này chỉ tương đối vô lại bề ngoài mà thôi. Nếu không, trong đêm bị sát thủ tập kích lần trước, hắn đã chẳng phải không làm gì nàng rồi sao? Phải biết rằng lúc đó xường xám của nàng còn bị rách.
Cũng không biết vì sao, dù Ngọc Quan Âm chán ghét Vương Đông Lai, nhưng sâu thẳm trong lòng nàng lại cảm thấy người trẻ tuổi này chắc chắn không phải kẻ xấu, hơn nữa còn vô cùng thần bí.
Vì thời tiết giá lạnh, hôm nay Ngọc Quan Âm ăn mặc vô cùng kín đáo. Một chiếc áo khoác lông chồn, hiển lộ rõ vẻ sang trọng quyền quý. Đôi chân thon dài nàng mặc một đôi vớ tất dày màu trắng, chân đi đôi giày cao gót lông nhung giữ ấm. Trên cổ quàng chiếc khăn lụa Armani màu trắng tinh khiết, đôi môi son đỏ rực, toát lên vẻ sang trọng, quyền quý, thêm một nét diễm lệ cho mùa đông lạnh giá này.
Hai người đi bộ trên đường, trai tài gái sắc, khiến vô số người phải ngoái đầu nhìn lại.
"Sau này ngươi có thể nể mặt ta một chút được không?" Trên đường đến quán trà, Ngọc Quan Âm mở lời trước. "Ta biết ngươi không sợ ta, ta cũng chẳng làm gì được ngươi, nhưng ngươi đừng làm ta mất hết uy nghiêm trước mặt thủ hạ ta được không?"
"Ý nàng là không có mặt thủ hạ của nàng thì có thể sao?" Vương Đông Lai hồn nhiên hỏi lại.
"Sao ngươi cứ thích để tâm vào chuyện vụn vặt thế?" Ngọc Quan Âm nhíu mày, nàng cũng biết mình không thể đấu lại Vương Đông Lai. Ngay cả Tôn Thiên Hữu cũng phải kính nể hắn. Bản thân nàng và Tôn Thiên Hữu thực lực cũng chẳng khác nhau là mấy, đương nhiên không thể làm gì được Vương Đông Lai. Bởi vậy, lần này nàng hẹn Vương Đông Lai đi ra ngoài là muốn nói chuyện cho rõ ràng với hắn.
Thực ra nói như vậy, một mặt là Ngọc Quan Âm muốn tìm Vương Đông Lai nói chuyện, mặt khác lại có vẻ như nàng đang tỏ ra yếu thế.
"Lúc ta mới vào, là nàng đã không cho ta sắc mặt tốt rồi, nên ta mới muốn trả đũa nàng." Thấy Ngọc Quan Âm có vẻ yếu thế, Vương Đông Lai cũng không còn cứng rắn nữa.
"Lần trước ngươi cho ta 500 đồng đuổi ta đi, ta Ngọc Quan Âm từ khi nào từng chịu loại khuất nhục này chứ?" Dường như nhớ lại chuyện đêm đó Vương Đông Lai cùng Nhược Hàn liên thủ ức hiếp nàng, tâm trạng Ngọc Quan Âm liền trở nên kích động.
"Đúng vậy, ta suýt thì quên, nàng còn thiếu ta 500 đồng đấy, trả ta đi." Vương Đông Lai vô cùng trơ trẽn nói.
"Ngươi..." Ng��c Quan Âm giơ tay lên, bản năng muốn tặng cho Vương Đông Lai một cái tát. Bất quá cuối cùng lý trí vẫn chiếm thế thượng phong, dù sao dù có đánh cũng chắc chắn không trúng, nên nàng đành dừng tay lại. "Người đàn ông này của ngươi, thật đúng là hẹp hòi quá thể."
Thấy vẻ giận dữ hiện lên trên khuôn mặt tinh xảo của Ngọc Quan Âm, Vương Đông Lai lắc đầu: "Ta đùa với nàng thôi."
"Ai muốn đùa với ngươi?" Ngọc Quan Âm hừ một tiếng.
Vương Đông Lai nhún vai, giữ im lặng.
Hai người cứ thế lặng lẽ đi trên đường. Có lẽ vì cảm thấy lạnh, Ngọc Quan Âm đưa bàn tay nhỏ bé mềm mại như ngó sen lên miệng nhẹ nhàng hà hơi, đồng thời oán trách một câu: "Cái mùa đông chết tiệt này!"
Nhìn thấy vậy, Vương Đông Lai lại lắc đầu cười, vươn tay ra, nắm lấy bàn tay mềm mại như lá non của nàng vào lòng bàn tay mình.
"Ngươi làm gì?" Ngọc Quan Âm cảnh giác nói.
"Thấy tay nàng lạnh, muốn sưởi ấm cho nàng thôi." Vương Đông Lai cười nói.
"Không cần." Sắc mặt Ngọc Quan Âm có chút lạnh, muốn rút bàn tay nhỏ bé ra khỏi tay Vương Đông Lai. Nhưng lại phát hiện người đàn ông này nắm quá chặt, nàng căn bản không rút ra được.
Cảm nhận được hơi nóng từ lòng bàn tay Vương Đông Lai truyền đến, Ngọc Quan Âm có chút ngạc nhiên. Vương Đông Lai ăn mặc không nhiều lắm, một chiếc quần jean, bên trên là áo thun dệt kim, cũng không mặc áo khoác. Nhiệt độ bên ngoài lúc này chỉ khoảng 0 độ, vậy tại sao tay hắn vẫn nóng bỏng như vậy?
Nghĩ đi nghĩ lại, Ngọc Quan Âm lại quên mất việc giằng ra. Bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của nàng cũng dần ấm lên theo hơi ấm nhè nhẹ truyền từ lòng bàn tay Vương Đông Lai.
Đến khi kịp phản ứng, nàng lại phát hiện mình đã bị hắn nắm suốt hơn ba phút đồng hồ. Cảm giác ấm áp đó khiến Ngọc Quan Âm chợt nảy sinh một tia không muốn rút tay ra.
Nhưng cứ thế để hắn nắm tay không nhúc nhích, lại cảm thấy mình hình như rất cam tâm tình nguyện để hắn nắm vậy. Để thể hiện sự phản kháng trong lòng, Ngọc Quan Âm cố ý nói: "Hừ, vừa mới nói chuyện hủy hôn với con gái Tôn Thiên Hữu, thoáng cái lại chạy đến chiếm tiện nghi của ta à?"
"Thôi, nếu nàng đã ngh�� vậy, ta buông tay là được." Vương Đông Lai vừa nói dứt lời liền buông bàn tay mềm mại như lá non của Ngọc Quan Âm ra, hiển nhiên là đang "kiêu ngạo" rồi.
Chỉ là không biết vì sao, vốn dĩ nàng cố tình châm chọc Vương Đông Lai một câu là để thể hiện một chút sự phản kháng trong lòng mình, sau đó nếu hắn muốn tiếp tục nắm, nàng cũng sẽ tùy hắn. Chỉ là điều Ngọc Quan Âm không ngờ tới chính là, người đàn ông này lại cứ thế nới lỏng tay, cứ như là đang giận dỗi vậy.
Kết quả này thực sự khiến Ngọc Quan Âm không lường trước được, đồng thời trong lòng nàng cũng không hiểu vì sao lại có chút thất vọng.
Quán trà không xa, hai người rất nhanh liền bước vào.
Bởi vì thời tiết quá lạnh, quán trà không có mấy khách. Vương Đông Lai và Ngọc Quan Âm ngồi trong một căn phòng riêng, nhâm nhi trà Bích Loa Xuân thượng hạng.
"Chúng ta thế này có tính là hẹn hò không?" Vương Đông Lai nhấp một ngụm trà nóng, cười híp mắt nói.
"Đương nhiên không phải, ta chỉ có chuyện muốn nói với ngươi thôi." Ngọc Quan Âm tức giận lườm Vương Đông Lai m��t cái.
"Chuyện gì? Giờ nói đi." Vương Đông Lai hỏi.
"Không phải vừa mới nói rồi sao? Sau này xin ngươi đừng làm ta mất hết mặt mũi trước mặt thủ hạ của ta, được không?"
"Thì ra là chuyện này. Nàng đã mạo hiểm một mình đi ra ngoài cùng ta, có thể thấy được nàng cũng có thành ý, ta đương nhiên không thể từ chối." Vương Đông Lai vô tư nhún vai: "Vậy ta cũng xin lỗi nàng. Lần trước để nàng phải tự mình đi khách sạn ở, đúng là lỗi của ta."
Thấy Vương Đông Lai chủ động xin lỗi mình, đây là điều Ngọc Quan Âm không ngờ tới. Đồng thời trong lòng nàng còn có chút kích động.
"Thôi, ta cũng không phải loại phụ nữ nhỏ mọn đó." Ngọc Quan Âm thuận thế cho Vương Đông Lai một bậc thang.
Hiện tại Ngọc Quan Âm coi như đã tìm được phương pháp đối phó Vương Đông Lai. Đó là nếu trước mặt mọi người mình vô lý với hắn, hắn nhất định sẽ trả lại gấp bội. Còn khi một mình đi ra ngoài nói chuyện với hắn, ngược lại có thể đạt được hiệu quả bất ngờ.
Ví dụ như lần đầu tiên hẹn hắn ra ngoài, nàng đã huy động hơn trăm người ỷ đông hiếp ít muốn ép hắn nói lời xin lỗi, nhưng hắn lại chẳng hề để tâm. Trong khi đó, khi đối mặt một mình, hắn lại không chút do dự nói lời xin lỗi.
Sau khi phát hiện điểm này, Ngọc Quan Âm kinh ngạc nhận ra, trong lòng mình lại không còn ghét người đàn ông này đến thế nữa.
"Hỏi nàng một câu nhé." Vương Đông Lai lại rót đầy trà, cười nói.
"Chuyện gì?" Ngọc Quan Âm mặc quần tất vải ống dài, vắt chéo chân, ưu nhã hỏi.
"Nàng trông có vẻ mới ngoài hai mươi, nhưng lời nói cử chỉ lại khá giống người ba mươi. Ta thấy nàng cũng không còn trẻ lắm, sao không tìm một người đàn ông để gả đi? Phụ nữ càng lớn tuổi thì càng mất giá đấy. Nàng bây giờ có thể nghiêng nước nghiêng thành, vậy năm năm, mười năm sau thì sao?"
"Ngươi hỏi cái này làm gì?"
"Năm tháng là một con dao giết lợn, khiến mộc nhĩ hóa đen, nho thành tím bầm. Ta chỉ là cảm thấy một người phụ nữ xinh đẹp như nàng, ngày càng héo tàn như hoa cúc vàng úa, thật có chút đáng tiếc." Vương Đông Lai nói thật lòng, không chỉ hắn, e rằng bất kỳ người đàn ông nào thấy một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, đã hơn ba mươi tuổi mà vẫn chưa gả đi, cũng sẽ âm thầm sốt ruột thay nàng.
Nghe Vương Đông Lai ví von thô tục như vậy, Ngọc Quan Âm cau mày tức giận lườm hắn một cái. Sau đó lại nói đùa: "Nếu không, ngươi cưới ta đi?"
Đây là một phần của tác phẩm được truyen.free dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả yêu mến.