(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 167: Mặt trắng?
Bởi vì vừa mới kết thúc một trận đấu, nên các quyền thủ đã trở về phòng nghỉ ngơi, lúc này là thời gian giải lao.
Dẫn Nhược Hàn đi tới hàng ghế đầu tiên, bên cạnh Tôn Già Nam lúc này chỉ còn lại một chỗ trống, kế bên lại là lão Đại Hồng Liên Bang.
"Ngươi ngồi đi." Thấy chỉ còn một chỗ, Vương Đông Lai mỉm cười nói với Nhược Hàn.
"Vậy còn ngươi?" Nhược Hàn nghi hoặc hỏi.
"Ta đứng một lát là được." Vương Đông Lai liếc nhìn lão Đại Hồng Liên Bang kia một cái.
Hồng Liên Bang là một tiểu bang phái ở thành phố H, tổng số người cũng khoảng bốn năm mươi cá nhân, mà Thắng Nam cùng tên đặc cảnh kia lần này đi vào chính là dưới danh nghĩa Hồng Liên Bang của hắn.
Nhược Hàn khẽ cười, ngọt ngào nghĩ thầm trong lòng: Người này xem ra vẫn rất tốt với mình.
Thấy người phụ nữ đi cùng Vương Đông Lai ngồi cạnh Tôn Già Nam, Thắng Nam ở hàng ghế sau khẽ cau mày, nghĩ thầm: Người phụ nữ đi cùng Vương Đông Lai này hình như trước kia chưa từng gặp qua, sao lại có năng lực lớn đến vậy? Hơn nữa nhìn trang phục và cử chỉ, cũng không giống hạng phụ nữ bình thường, rốt cuộc là ai? Xem ra Vương Đông Lai có thể đứng ở phía trước, rất có thể là nhờ ăn ké vinh quang của người phụ nữ kia.
Nghĩ tới đây, Thắng Nam càng nhìn Vương Đông Lai càng thấy tức giận, trong lòng tự nhủ: Tuổi còn nhỏ chẳng lo học hành, lại tới chỗ này, còn đi cùng một người phụ nữ, chẳng phải là làm kẻ ăn bám sao? Nhưng mà nói đi thì nói lại, người phụ nữ kia thật sự rất xinh đẹp.
Thắng Nam không nhịn được nảy sinh một cảm giác ghen tỵ không rõ.
"Vị này là?" Lão Đại Hồng Liên Bang để râu quai nón, trên cổ đeo dây chuyền vàng, nhìn qua liền biết là loại nhà giàu mới nổi.
Đối tượng hắn hỏi lần này không phải Vương Đông Lai, mà là Nhược Hàn.
Thứ nhất, Nhược Hàn vô cùng xinh đẹp, trông đã không giống cô gái bình thường; thứ hai, nàng lại có thể ngồi cạnh Tôn Già Nam, mà Tôn Già Nam còn mỉm cười bày tỏ thiện ý với nàng.
Những chi tiết nhỏ này bị Phùng Nghiệp Thành, lão Đại Hồng Liên Bang, nhìn thấy, hắn chỉ cảm thấy lai lịch của mỹ nữ này chắc chắn không đơn giản, nhưng sao mình lại chưa từng nghe nói qua chứ?
Còn về phần Vương Đông Lai, người mặc quần jean và áo sơ mi trắng dài, thì tự động bị hắn bỏ qua, xem nhẹ.
"Hắn là bạn của ta." Vương Đông Lai cười nói, coi như là tương đối lễ phép khi trả lời câu hỏi của Phùng Nghiệp Thành, lão Đại Hồng Liên Bang.
"Ngươi là ai? Vừa rồi ta đâu có hỏi ngươi." Phùng Nghiệp Thành khinh thường liếc Vương Đông Lai một cái.
Theo hắn nghĩ, nếu vị mỹ nữ kia không đơn giản, vậy thì thanh niên da trắng nõn này rất có thể chỉ là một kẻ ăn bám mà thôi.
"Thật ngại quá, là ta xen vào việc của người khác rồi." Vương Đông Lai híp mắt lại, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Hành động lần này của Vương Đông Lai khiến Tôn Già Nam một bên lộ vẻ kinh ngạc: Hồng Liên Bang chỉ là tiểu bang phái mà thôi, với tính cách của hắn, ngay cả Diệp Nam Thiên còn chẳng thèm để mắt, sao có thể nhẫn nhịn như vậy với Phùng Nghiệp Thành chứ?
Nghĩ tới đây, trên mặt Tôn Già Nam lộ ra vẻ tức giận, giơ tay định tát Phùng Nghiệp Thành một bạt tai, nhưng lại bị Vương Đông Lai ngăn lại một cách kín đáo.
Hàng ghế đầu tiên ngồi đều là những nhân vật cấp lão Đại, mà Đường Long của Long Bang cùng Uông Quốc Cường, lão Đại của Thái Dương Đảng, cũng đều ngồi ở không xa đó. Bọn họ tự nhiên biết Vương Đông Lai, trong lòng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Nhưng ngay lập tức, thấy Vương Đông Lai híp mắt lộ vẻ mặt muốn ăn tươi nuốt sống, trong lòng bọn họ đã hiểu rõ: Xem ra Phùng Nghiệp Thành này lát nữa chắc chắn phải gặp tai ương rồi.
Sự thật chứng minh, bọn họ đã nghĩ lầm rồi. Vương Đông Lai cũng không tìm Phùng Nghiệp Thành gây rắc rối, bởi theo nguyên tắc làm việc khiêm tốn, lần này ra ngoài hắn không muốn gây chuyện, ít nhất là không thể giữa ban ngày ban mặt mà dạy dỗ Phùng Nghiệp Thành.
Bởi vì bây giờ vẫn còn rất nhiều người không biết mình, nên hắn không muốn bộc lộ thân phận của mình thêm nữa.
Đấu trường ngầm thành phố H, các ghế ngồi trong khán đài đều là những chiếc sofa vô cùng thoải mái, mà càng gần hàng ghế đầu, ghế sofa lại càng thoải mái hơn. Vương Đông Lai không để ý đến Phùng Nghiệp Thành bất kính với mình, mà tự mình ngồi xuống ở tay vịn của chiếc ghế sofa nằm giữa Nhược Hàn và Phùng Nghiệp Thành.
May mà tay vịn ghế sofa tương đối rộng, Vương Đông Lai cũng có thể ngồi được.
Vốn dĩ, Vương Đông Lai đã quá rộng lượng với Phùng Nghiệp Thành rồi, nhưng ai ngờ Phùng Nghiệp Thành lại không biết suy nghĩ, thấy Vương Đông Lai không nói một lời đã ngồi xuống tay vịn bên trái của mình, căn bản không thèm để vị lão Đại Hồng Liên Bang như hắn vào mắt, trên mặt không khỏi hiện lên một tia tức giận.
"Thằng nhóc con!" Phùng Nghiệp Thành trán nổi gân xanh, giận dữ nói, "Không muốn sau khi ra ngoài bị chém chết, thì cút mẹ nó sang một bên cho tao!"
Vương Đông Lai quay đầu lại nhìn Phùng Nghiệp Thành vẻ mặt hung tợn một cái, cười nói: "Ngươi đang nói chuyện với ta sao?"
"Không nói với ngươi, chẳng lẽ tao đang nói chuyện với chó sao?" Phùng Nghiệp Thành bực tức nói.
Vương Đông Lai vẫn bình tĩnh mỉm cười nói: "Ngươi xem, chỗ này cũng đâu còn chỗ trống, để ta ngồi ở tay vịn cũng đâu có cản trở gì chứ? Ngươi là đứng đầu một bang, chẳng lẽ một chút khí lượng này cũng không có sao? So đo gì với người trẻ tuổi như ta? Hơn nữa, nói chuyện phải văn minh, đừng một chút là buông lời thô tục, được chứ?"
Giờ phút này, Vương Đông Lai vẫn biểu hiện vô cùng bình tĩnh.
Thấy Phùng Nghiệp Thành và Vương Đông Lai chưa đầy năm giây đã nổi lên xung đột, Thắng Nam ngồi ở mãi phía sau cười nói: "Thấy chưa, thấy chưa? Đây chính là hậu quả của việc con nít không hiểu quy tắc, bị người ta mắng té tát chứ?"
Không phát hiện Thắng Nam, người đàn ông giả trang phụ nữ đang hả hê phía sau, Vương Đông Lai vẫn ngồi yên giữa Nhược Hàn và Phùng Nghiệp Thành, không hề lay động.
Trong lòng Phùng Nghiệp Thành tức giận đến cực độ, cảm thấy mình bị thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch trước mắt khinh thường. Mình dù sao cũng là đứng đầu một bang, sao có thể dễ dàng tha thứ bị một thiếu niên vô tri dẫm đạp lên mặt mũi?
Nhìn thoáng qua các lão đại cách đó không xa, chỉ thấy Đường Long, bang chủ Long Bang, cùng Uông Quốc Cường của Thái Dương Đảng, mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Hắn cảm giác mặt mũi mình cũng không giữ nổi. Nghĩ thầm: Bọn họ khẳng định là đang cười nhạo ta bị một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch làm khó dễ sao? Không được, nhất định phải dạy dỗ thằng nhóc này một bài học.
"Ta đếm đến ba, nếu thật sự không cút đi, ta sẽ không khách khí với ngươi." Phùng Nghiệp Thành nghiến răng nghiến lợi nói.
Vương Đông Lai lại không thèm để ý đến hắn, ngược lại bắt đầu nói chuyện phiếm với Nhược Hàn ở một bên.
"Một..." Phùng Nghiệp Thành đếm.
Vương Đông Lai vẫn không thèm để ý.
"Hai..." Phùng Nghiệp Thành trừng mắt như Kim Cương, mắt trợn trừng.
Vương Đông Lai dừng cuộc trò chuyện với Nhược Hàn, quay đầu về phía Phùng Nghiệp Thành, sau đó cũng chỉ là với vẻ mặt bình tĩnh như vậy nhìn hắn.
"Ba!" Lúc đếm đến ba, Phùng Nghiệp Thành gần như gào lên.
"Bốp!" Vương Đông Lai bạt tai hắn một cái vang dội.
Bạt tai này, Phùng Nghiệp Thành tuyệt đối không nghĩ tới, hơn nữa điều ngoài ý liệu của hắn là, lần này ra tay không hề nhẹ, trực tiếp đánh cho hắn giận tím mặt, mắt nổ đom đóm, khiến quai hàm cũng sưng vù lên.
Thắng Nam ngồi ở hàng ghế sau vẫn đang quan sát Vương Đông Lai, thấy hắn lại đánh lão Đại Hồng Liên Bang, trong lòng mắng to: Thằng rắc rối này, sao đi đến đâu cũng gây chuyện vậy? Nơi đây tụ tập nhiều đại nhân vật giới Hắc bang như thế, mày một thằng học sinh bất hảo mà cũng gây chuyện được sao?
Thắng Nam đã tiếp xúc với Vương Đông Lai rất nhiều lần nên biết rõ sự vô lại của người đàn ông này, hắn càng không sợ trời không sợ đất, chỉ cho rằng hắn chỉ là một học sinh bất hảo mà thôi.
Nhưng mà, mặc dù ngoài miệng mắng, nhưng trong lòng Thắng Nam lại có chút lo lắng thay Vương Đông Lai.
Theo nàng nghĩ, nếu Vương Đông Lai gây chuyện ở đây, nhất định sẽ bị Phùng Nghiệp Thành của Hồng Liên Bang dạy dỗ một trận thê thảm.
"Thôi, nếu thật sự không được, ta sẽ lấy thân phận cảnh sát ra mặt cứu hắn một lần vậy. Mặc dù làm vậy sẽ mang đến rất nhiều nguy hiểm, còn có thể đánh rắn động cỏ, nhưng cũng là hành động bất đắc dĩ rồi, dù sao cứu người quan trọng hơn... Cái tên gây rắc rối này, aizzzz ——"
Nghĩ tới đây, Thắng Nam lần nữa đưa mắt nhìn Vương Đông Lai.
"Mày mẹ nó..." Hoàn hồn lại, Phùng Nghiệp Thành hoàn toàn nổi điên, chỉ vào mũi Vương Đông Lai mà chửi.
Chỉ có điều lời còn chưa dứt, bên mặt kia cũng bị ăn một bạt tai, điểm khác biệt là, lần thứ nhất, Vương Đông Lai dùng thuận tay tát, mà lần này, thì là một cái tát trái tay.
Thấy hai người nổi lên xung đột, Uông Quốc Cường cách đó không xa không thể khoanh tay đứng nhìn nữa.
Hắn và Phùng Nghiệp Thành cùng nhau xuất đạo, lúc trẻ từng đi theo cùng một lão Đại, nên giao tình vẫn còn, vội vàng ra mặt kéo Phùng Nghiệp Thành sang một bên, đồng thời nói vài lời l���y lòng với Vương Đông Lai.
"Ngươi kéo ta làm gì? Ta hôm nay nhất định phải dạy dỗ thằng nhóc kia!" Phùng Nghiệp Thành lửa giận vẫn chưa nguôi, thấy Uông Quốc Cường kéo mình lại, không cam lòng nói.
"Dạy dỗ hắn? Ta nể tình có chút giao tình với ngươi mới cứu ngươi một mạng đó, đừng chọc hắn, nếu không Thiên Vương lão tử cũng không cứu nổi ngươi đâu!" Uông Quốc Cường đá Phùng Nghiệp Thành một cước.
"Chỉ hắn thôi sao? Ta chọc hắn thì sao nào? Hắn làm gì được ta?" Phùng Nghiệp Thành quát.
"Có thể làm gì ngươi à? Không muốn bị tận diệt, thì câm cái mồm lại thành thật một chút đi, mẹ mày!" Thấy Phùng Nghiệp Thành một bộ vẻ cố chấp không chịu hiểu chuyện, Uông Quốc Cường cũng nổi nóng.
"Ngươi không giúp ta, ngược lại giúp hắn?" Phùng Nghiệp Thành thở hổn hển, càng thêm tức giận.
"Ta giúp ngươi thì ta cũng chết, ngươi nói đầu óc ngươi có thể sáng sủa một chút không? Đừng có mẹ nó. chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong!" Uông Quốc Cường mắng, "Người bình thường có thể đi vào nơi này sao? Dám ở chỗ này lớn tiếng sao?"
"Chẳng lẽ người phụ nữ này không đơn giản?" Phùng Nghiệp Thành cau mày hỏi.
Uông Quốc Cường thật sự có một loại xung động muốn rút Phùng Nghiệp Thành một bạt tai, chửi ầm lên nói: "Một người phụ nữ có thể có khả năng lớn đến mức nào? Ngươi cho rằng mỗi người phụ nữ đều là Ngọc Quan Âm của thành phố S sao? Người trẻ tuổi kia chính là Vương Đông Lai, Đông ca!"
"Hả?" Lần này, Phùng Nghiệp Thành trợn tròn mắt.
Vương Đông Lai bản thân hắn tuy chưa từng gặp, nhưng lại từng nghe nói qua sự tích của Vương Đông Lai, dám đánh con trai Diệp Nam Thiên, còn gọi điện thoại nói với Diệp Nam Thiên để rửa đầu cho chó, cả tỉnh Z cũng chỉ có một mình hắn độc bá, không còn ai khác.
"Nếu thông minh thì nhanh đi xin lỗi hắn đi, nói không chừng hắn còn có thể tha cho ngươi." Thấy Phùng Nghiệp Thành vẻ mặt kinh ngạc, Uông Quốc Cường tức giận nói.
Phùng Nghiệp Thành không ngừng gật đầu, chạy đến bên cạnh Vương Đông Lai, trên mặt lại biến đổi thành một khuôn mặt tươi cười gượng gạo, cúi đầu khom lưng nói với Vương Đông Lai: "Thì ra là Đông ca, ta Phùng Nghiệp Thành có mắt như mù, kính xin Đông ca thứ lỗi cho ta..."
"Đừng ồn ào, trận đấu sắp bắt đầu rồi." Vương Đông Lai chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái, cắt ngang lời hắn, hiển nhiên căn bản không thèm để hắn vào mắt.
"Dạ dạ, Đông ca, vị trí này nhường cho ngài đó, ta đứng là được rồi." Phùng Nghiệp Thành cúi đầu khom lưng nói.
"Vậy sao mà ngại được?" Vương Đông Lai cuối cùng cũng nhìn hắn một cái, ngượng ngùng nói, rồi sau đó một chút cũng không thấy ngượng ngùng, trực tiếp ngồi xuống vị trí của Phùng Nghiệp Thành.
"Đông ca, ngài muốn hút thuốc không?" Phùng Nghiệp Thành lấy ra một bao thuốc Trung Hoa 329, rút một điếu ra đưa cho Vương Đông Lai.
"Không hút, im miệng, xem trận đấu đi." Vương Đông Lai giọng điệu bình thản nói.
"Dạ dạ." Phùng Nghiệp Thành lấy lòng nói, rồi sau đó tự mình tìm một vị trí ở hàng ghế sau mà ngồi xuống.
Màn kịch nhỏ này coi như kết thúc, chỉ có điều Thắng Nam ngồi ở hàng ghế cuối cùng lại tràn ngập vẻ mặt kinh ngạc: "Vương Đông Lai... Rốt cuộc là sao? Tát lão Đại Hồng Liên Bang hai bạt tai, cuối cùng ngay cả Uông Quốc Cường cũng ra mặt giúp hắn giải vây, sau đó Phùng Nghiệp Thành kia lại còn liên tục cúi đầu khom lưng với hắn, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Đừng nói Thắng Nam nghĩ không ra, ngay cả phần lớn những khán giả khác tại trường cũng vô cùng giật mình, dù sao rất nhiều người cũng đều chưa từng thấy mặt Vương Đông Lai.
Còn về lần trước Vương Đông Lai cùng Diệp Nam Thiên tới đây quậy phá, đa số khán giả có mặt lúc đó hôm nay đều không có ở đây, dù sao lưu lượng người ra vào đấu trường ngầm vẫn rất lớn, không thể nào ngày nào cũng là mấy ngàn khán giả như vậy.
"Đinh đinh đinh..." Lúc này, khắp đấu trường ngầm phát ra tiếng chuông báo hiệu trận đấu sắp bắt đầu, sự nhiệt tình của khán giả lại một lần nữa bị thổi bùng.
"Đỗ Song Hoa sao? Để ta xem ngươi rốt cuộc là người thế nào." Vương Đông Lai híp mắt lại, lẩm bẩm nói.
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.