(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 166: Người sợ nổi danh heo sợ mập
"Vị nào Đông ca?" Thắng Nam nhướng mày, vẻ mặt nghi ngờ hỏi.
Là cảnh sát, nàng tự nhiên có hiểu biết về thế lực ngầm của thành phố H, nhưng cái tên "Đông ca" này thì nàng quả thật chưa từng nghe qua.
Nếu thành phố H thật sự xuất hiện một nhân vật lợi hại như vậy, cảnh sát không lý nào lại không biết chứ?
"Với bang nhóm nhỏ như các ngươi, không biết về hắn cũng là điều dễ hiểu." Tiểu đầu mục cười nói.
"Nói cũng phải." Thắng Nam cười gượng gạo, trong lòng thầm thở dài: Đây không phải là vấn đề bang phái lớn hay nhỏ, mà ngay cả cảnh sát hiện tại cũng không biết.
Lúc này Thắng Nam đối với vị "Đông ca" kia càng lúc càng cảm thấy hứng thú.
"Vậy vị Đông ca này rốt cuộc là ai?" Người đặc cảnh bên cạnh Thắng Nam hỏi.
"Đông ca chính là... Thôi, không thể nói, sợ lỡ miệng sẽ rước họa vào thân." Tiểu đầu mục rụt cổ, vẻ mặt sợ hãi, "Thật ra ta cũng chưa từng gặp hắn, chỉ là nghe nói về tin đồn của hắn mà thôi."
"Ồ? Tin đồn gì?" Thắng Nam mượn cơ hội hỏi.
"Các ngươi... không phải cảnh sát chứ?" Thấy Thắng Nam vẫn cứ hỏi, tiểu đầu mục nheo mắt nghi ngờ nói.
"Ha ha, dĩ nhiên không phải, nếu ngươi không muốn nói, vậy không hỏi cũng được." Thắng Nam vội vàng che giấu nói.
"Ừm, vậy là tốt nhất, các ngươi chỉ cần biết nơi đây là địa bàn của Đông ca là được."
Thắng Nam gật đầu cười, trong lòng lại cảm thấy tiếc nuối.
Bên này, Thắng Nam và đặc cảnh đã lẻn vào sân đấu ngầm, còn Vương Đông Lai bên kia cũng nhận được một cuộc điện thoại từ Tôn Già Nam.
"Huynh đệ, ta cảm thấy ngươi đang gặp phiền phức rồi." Câu nói đầu tiên của Tôn Già Nam đã thu hút sự chú ý của Vương Đông Lai.
"Ồ?" Vương Đông Lai thờ ơ phát ra một tiếng nghi hoặc.
"Hình của ngươi được dán trên danh sách truy nã ngầm ở tỉnh Z, lại còn đứng đầu bảng." Tôn Già Nam nghiêm túc nói.
"Hả?" Vương Đông Lai vẫn thờ ơ cười một tiếng, "Đầu của ta đáng giá bao nhiêu tiền?"
"Mười triệu." Tôn Già Nam trả lời.
"Cái này thật phiền phức, ai đã dán lên vậy?" Vương Đông Lai nhíu mày.
Vốn dĩ nguyên tắc làm việc của hắn là phải kín tiếng, nhưng bất đắc dĩ lần nào cũng không thể nào giữ được vẻ kín tiếng, mà lần này còn tốt hơn, trực tiếp công bố hình ảnh lên lệnh truy nã ngầm, lại còn đứng đầu danh sách, sau này những người quen biết hắn e rằng sẽ nhiều lên gấp bội.
"Chắc là Diệp Nam Thiên."
"Lại là lão già đó." Vương Đông Lai than trách nói, "Ngươi phái người xé hết các hình ảnh đó đi, sau này không cần để ý nữa."
"Ừm, còn một chuyện muốn bàn bạc với ngươi." Tôn Già Nam bình thản nói.
"Chuyện gì?" Vương Đông Lai hỏi.
"Đêm nay mười giờ, có hai trận đấu quyền, ta nhận được tin tức, trong số đó có một người tham gia thi đấu mà ngươi nhất định sẽ cảm thấy hứng thú." Giọng điệu của Tôn Già Nam tiết lộ một sự bí ẩn.
Thấy Tôn Già Nam thích khiến người ta tò mò như vậy, Vương Đông Lai nói đùa: "Già Nam huynh, ta ghét nhất người khác treo ngược khẩu vị của ta rồi, nếu thật sự không nói hết, ta có lẽ sẽ cúp điện thoại đấy."
"Ha ha, đừng nóng, ta sẽ nói cho ngươi biết ngay." Tôn Già Nam cười nói, rồi sau đó giọng điệu nghiêm túc, "Người này đã đến sân đấu ngầm của chúng ta được ba ngày rồi, hầu như đã đánh bại tất cả những người có thể đánh trong sân đấu, chỉ trong ba ngày đã hạ gục sáu tên quyền thủ hung hãn, lại không có ai sống sót rời khỏi tay hắn, trước đây căn bản chưa từng nghe nói trong giới quyền thuật đen của tỉnh Z có người như vậy."
"Kẻ không rõ lai lịch sao? Quyền thủ này là ai đưa đến vậy?" Vương Đông Lai cau mày nói.
Các quyền thủ trong sân đấu ngầm muốn tham gia thi đấu cần phải thông qua chuyên gia giới thiệu, nếu không sẽ không được phép tham gia.
"Người của bang Thái tử, bang phái này trước kia từng rất thân thiết với Diệp Nam Thiên, lại liên tưởng đến phong cách thi đấu của quyền thủ này, khiến ta nghĩ đến một người." Tôn Già Nam dừng lại một chút, như thể sợ Vương Đông Lai lại nói hắn thừa nước đục thả câu, nên tiếp tục nói, "Phong cách thi đấu của hắn trên võ đài, rất giống với Đỗ Song Hoa ba năm trước, vốn dĩ ta cho rằng ngươi là Đỗ Song Hoa, nhưng bây giờ xem ra chắc không phải rồi."
"Đỗ Song Hoa? Hắn không phải đã mất tích rồi sao?" Vương Đông Lai nghi ngờ nói, trên mặt quả nhiên lộ ra một chút hứng thú.
"Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, cho nên mới nói chuyện này cho ngươi biết, xem thử ngươi sẽ làm thế nào, dù sao nơi đó hiện tại cũng là bãi đáp chung của chúng ta." Thật ra Tôn Già Nam còn một câu chưa nói, đó chính là: Bây giờ là bãi đáp chung của chúng ta, sau này có lẽ sẽ không còn là của ngươi nữa.
"Thế nào? Có muốn đi xem một chút không?" Tôn Già Nam hỏi.
"Được." Vương Đông Lai đáp một tiếng, cúp điện thoại.
Đối với Đỗ Song Hoa, Vương Đông Lai vốn rất xa lạ, nhưng mấy tháng qua ở thành phố H, hắn đã không dưới năm lần nghe đến cái tên này, cho nên đối với người này cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú, thầm nghĩ: Ban đầu rất nhiều người cũng đều nhầm ta thành hắn, thật muốn xem tận mắt rốt cuộc là người như thế nào.
Đi đến sân đấu ngầm, Vương Đông Lai nghĩ đến một người đi cùng mình, đó chính là Nhược Hàn.
Một là, Vương Đông Lai cảm thấy ra ngoài mà không có mỹ nhân kề cận thì vô cùng không quen, hai là, cũng muốn dẫn Nhược Hàn đi xem một trận đấu, dù sao để một cô gái như nàng cứ mãi ở nhà gỗ nhỏ thì quả thật có chút không phải lẽ.
Còn về việc Nhược Hàn có thích nghi được không với không khí của sân đấu ngầm, Vương Đông Lai hoàn toàn không lo lắng, trước kia là một sát thủ, nàng đã giết không biết bao nhiêu người, từng trải qua những gì, thì một sân đấu ngầm cỏn con đối với nàng mà nói, có lẽ chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
Nghe nói Vương Đông Lai muốn dẫn mình ra ngoài, Nhược Hàn ngoài miệng ngại phiền phức, nhưng trong lòng thì tuyệt đối không phiền phức chút nào, nhìn như không tình nguyện, kỳ thực rất nhanh đã cởi quần áo, muốn mặc chiếc quần tây hiệu Chanel bó eo mà Vương Đông Lai mua cho nàng lần trước.
Nhưng rất nhanh, Nhược Hàn chợt nhận ra Vương Đông Lai đang nhìn mình, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi đỏ ửng, e thẹn nói: "Quay người sang chỗ khác."
Vương Đông Lai thoáng chút cạn lời, thầm nghĩ: Chuyện gì cũng đã làm qua rồi, còn mắc cỡ làm gì?
Dĩ nhiên, mối quan hệ giữa Vương Đông Lai và Nhược Hàn hiện tại không hề trong sáng như hắn và Đường Xảo Xảo, cho nên có chút mắc cỡ như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Mặc quần áo chỉnh tề, cầm túi xách, Nhược Hàn do dự một chút, rồi sau đó khoác tay Vương Đông Lai.
Dáng vẻ nàng lúc này nào còn giống một sát thủ lãnh diễm của tổ chức Sắc Vi, rõ ràng là một cô thư ký thành thị nép mình như chim non, lại còn là loại tuyệt sắc giai nhân.
"Chậc chậc chậc." Vương Đông Lai đánh giá Nhược Hàn một lát, tán thưởng nói, "Thật xinh đẹp."
"Còn cần ngươi nói sao?" Nhược Hàn cái đuôi nhỏ vểnh đến trời.
Nhưng câu nói tiếp theo của Vương Đông Lai lại khiến nàng nhăn mũi đáng yêu, lộ ra vẻ mặt u oán.
Chỉ nghe Vương Đông Lai nheo mắt cười nói: "Ta là nói bộ y phục này xinh đẹp."
"Hừ!" Nhược Hàn chỉ đành giận dỗi phát ra một tiếng kháng nghị yếu ớt.
Đứng chờ ở cửa biệt thự khoảng chừng hai mươi phút, xe của Tôn Già Nam xuất hiện trong tầm mắt hai người, chỉ lát sau đã đến trước mặt bọn họ.
Hạ cửa kính xe xuống, Tôn Già Nam lần đầu nhìn thấy Nhược Hàn bên cạnh Vương Đông Lai, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó khẽ cau mày, cảm giác nữ nhân này có chút quen mắt.
Vương Đông Lai thì không để ý, kéo Nhược Hàn ngồi vào ghế sau.
Xe từ từ khởi động, chạy trên con đường đến sân đấu ngầm ở khu Đông.
"Huynh đệ, vị này là..." Tôn Già Nam vừa lái xe, vừa nhìn qua gương chiếu hậu trong xe, hỏi.
"Nhược Hàn, lần trước ta đi ám sát Diệp Nam Thiên, nàng đã giúp ta không ít việc." Vương Đông Lai cười nói.
"Ồ? Ta cảm giác nàng hình như có chút quen mắt, giống cô sát thủ nữ mà chúng ta truy đuổi lần trước." Tôn Già Nam nói ra nghi ngờ trong lòng mình.
"Chính là nàng." Khóe miệng Vương Đông Lai khẽ nhếch lên.
"Hả? Kia..."
Tôn Già Nam còn muốn hỏi tiếp, nhưng Vương Đông Lai đã cắt ngang lời hắn: "Trước kia nàng là sát thủ thì đúng, nhưng bây giờ nàng là người của phe chúng ta."
"Ồ? Chẳng lẽ..." Tôn Già Nam suy nghĩ một lát, rồi sau đó lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, qua gương chiếu hậu ném cho Vương Đông Lai một nụ cười đầy ẩn ý của đàn ông.
Vương Đông Lai liền trừng mắt nhìn hắn, không bày tỏ ý kiến.
Thấy hai người ánh mắt trao đổi đầy ẩn ý, Nhược Hàn nhíu mày, hỏi: "Các ngươi đang đánh đố gì vậy?"
"Không có gì." Vương Đông Lai cười cười, một tay vô cùng tự nhiên ôm eo Nhược Hàn, còn nhẹ nhàng vỗ vỗ mông nàng đầy đặn.
Nhược Hàn thoạt tiên giật mình, liếc nhìn Tôn Già Nam đang chuyên tâm lái xe, phát hiện hắn không chú ý đến bên mình, sau khi trừng mắt nhìn Vương Đông Lai một cái, cũng không phản kháng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng tùy ý Vương Đông Lai ôm eo thon của nàng như vậy.
Rất nhanh, ba người liền đến trước nhà máy bỏ hoang ở khu Đông.
Thấy Vương Đông Lai và mọi người đi tới, tên tiểu đệ canh cửa vội vàng tiến lên đón, cúi đầu khom lưng nói: "Già Nam ca, Đông ca, hôm nay các vị đến xem đấu sao?"
Tôn Già Nam gật đầu: "Sao vậy? Ta nghe nói bên trong có một sát nhân ma?"
Sát nhân ma là danh xưng dành cho những quyền thủ có địa vị thống trị trong các cuộc thi quyền thuật chợ đen.
"Chẳng phải sao? Đã hạ gục sáu quyền thủ của chúng ta rồi, hai người đêm nay e rằng cũng khó thoát khỏi vận rủi." Tiểu đệ canh cửa lắc đầu, thở dài nói.
"Tốt, chúng ta vào xem một chút, ngươi tiếp tục canh gác đi." Tôn Già Nam vỗ vai hắn, rồi sau đó đưa cho hắn một xấp tiền mặt, "Sau khi trận đấu kết thúc hãy mời các huynh đệ cùng đi ăn bữa khuya."
"Cảm ơn Già Nam ca, cảm ơn Đông ca." Tiểu đệ canh cửa vội vàng nịnh nọt nói.
Bước vào nhà máy bỏ hoang, Vương Đông Lai nhún vai, cười nói: "Ta từ khi nào đã thành Đông ca rồi?"
Ngay cả chính hắn cũng không biết, thì trách gì Thắng Nam lại càng không rõ chuyện.
"Ha ha, kể từ khi ngươi trong điện thoại mắng Diệp Nam Thiên, ở thành phố H, tên của ngươi còn nổi tiếng hơn cả con người ngươi, đoán chừng rất nhiều người cũng biết ngươi gọi Đông ca, nhưng lại không biết ngươi trông như thế nào." Tôn Già Nam cười nói.
Vương Đông Lai lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ, thở dài: "Người sợ nổi danh heo sợ mập, sau này vẫn là nên kín tiếng một chút vậy."
Đi đến ngoài cửa sắt, theo hai gã đại hán mở cửa ra, Vương Đông Lai ôm Nhược Hàn, cùng Tôn Già Nam cùng nhau tiến vào sân đấu ngầm.
"... (Chờ một chút), ta có lời muốn nói với ngươi." Vừa vào cửa sắt, Nhược Hàn đã kéo tay Vương Đông Lai lại.
Tôn Già Nam trên mặt có chút nghi ngờ: "Sao thế?"
"Không có gì, ta nói chuyện riêng với nàng một chút, ngươi vào trước đi." Vương Đông Lai cười nói.
Tôn Già Nam gật đầu, đi vào.
Đợi Tôn Già Nam đi rồi, Nhược Hàn liếc nhìn Vương Đông Lai một cái, nói: "Cái tên họ Tôn này không yên phận, khi nói chuyện với ngươi, trong mắt thỉnh thoảng lại lóe lên một tia hàn quang."
"Thì ra là vì chuyện này." Vương Đông Lai vỗ vỗ bàn tay mềm mại như lá non của Nhược Hàn, chỉ nói ba chữ, "Ta biết rồi."
Lúc này bên trong sân đấu ngầm vang lên tiếng hò reo, cổ vũ long trời lở đất, hiển nhiên trong hai trận đấu diễn ra đêm nay, một trận đã phân định thắng bại.
Nhìn một quyền thủ ngã gục trên võ đài, Thắng Nam ngồi ở hàng ghế cuối lộ ra vẻ mặt không đành lòng, trong lòng giận dữ nói: "Ta nhất định phải tóm được kẻ đứng sau giật dây cuộc thi quyền thuật chợ đen này, loại hình đấu như thế này quá tàn nhẫn, kẻ tổ chức cuộc thi này quả thực đáng ghét vô cùng!"
"Chúng ta đi." Nhược Hàn hướng về phía người đặc cảnh bên cạnh nói, mặt không chút biểu cảm.
Hai người đứng dậy đi về phía cửa sắt, nhưng rất nhanh, tầm mắt Thắng Nam lại bị một khuôn mặt tuấn tú trên hành lang thu hút.
Khuôn mặt đó da trắng mịn, hình trái xoan, cằm hơi nhọn, sống mũi cao, môi mỏng, mỗi khi nói chuyện luôn nở nụ cười mang vẻ bất hảo, dĩ nhiên, đặc biệt nhất phải kể đến đôi mắt đó, dài và hẹp, lộ vẻ cơ trí...
"Vương Đông Lai? Hắn sao lại đến đây?" Ánh mắt Thắng Nam hoàn toàn bị Vương Đông Lai thu hút, rồi sau đó để tránh ánh mắt của Vương Đông Lai, nàng nhanh chóng xoay người, kéo người đặc cảnh kia quay lại chỗ ngồi.
Vương Đông Lai dẫn Nhược Hàn đi thẳng vào bên trong, cuối cùng ngồi xuống cạnh Tôn Già Nam ở hàng ghế đầu.
Điều này khiến Thắng Nam ở phía sau càng thêm nghi ngờ, thầm nghĩ: Hắn tại sao lại có thể ngồi ở vị trí gần phía trước như vậy?
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.