(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 156: Đồ cưới có không có
"Chuyện gì đã xảy ra?" Vương Đông Lai thầm nghi hoặc, "Tại sao hắn vẫn chưa chết? Lúc đó ta rõ ràng đã bắn trúng, lẽ nào lại sai sót?"
"Tin tức này có đáng tin không?" Không kìm được sự nghi ngờ trong lòng, Vương Đông Lai cau mày hỏi.
"Hoàn toàn có thể tin tưởng được, là thuộc hạ của ta tận mắt nhìn thấy." Bên kia điện thoại, Tôn Già Nam thở dài, "Theo tin tức mà người của ta dò la được, lúc đó ngươi quả thực đã bắn chết một người trong phòng bệnh viện, nhưng người đó lại là thế thân của Diệp Nam Thiên."
"Thế thân!" Vương Đông Lai kinh hãi trong lòng, "Không thể nào, ta đã dùng ống nhòm phóng đại quan sát rất kỹ, người đó quả thật giống Diệp Nam Thiên như đúc."
"Diệp Nam Thiên có một người em trai song sinh, ngoại trừ không có nốt ruồi ở giữa ấn đường, hai người họ quả thực giống nhau như đúc." Tôn Già Nam thở dài.
Nhận được kết quả này, Vương Đông Lai đành lắc đầu, thở dài một tiếng.
"Ám sát hai lần mà vẫn không thể giết được hắn, mạng hắn thật sự quá cứng. Lần này gặp rắc rối lớn rồi, Diệp Nam Thiên lão cáo già này, lại không tiếc hy sinh em trai ruột của mình để tạo ra cái chết giả, mục đích rốt cuộc là gì?" Trong lòng Vương Đông Lai trăm mối suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, đột nhiên hắn nghĩ đến một tình huống đáng chú ý, "Tạo ra cái chết giả, là để thừa cơ lúc chúng ta chưa chuẩn bị mà đánh úp bất ngờ!"
"Huynh đệ, hay là ngươi lại đi H thành phố một chuyến?" Trong điện thoại, Tôn Già Nam nói.
"Vô dụng thôi." Vương Đông Lai thở dài, "Thế thân của hắn đã chết, ta đã 'đánh cỏ động rắn' rồi."
Vương Đông Lai nghĩ: Ban đầu, Diệp Nam Thiên đã bố trí lưới bảo vệ trong phạm vi 2000 mét, còn dùng kính chống đạn, vậy mà vẫn bị hắn dùng súng bắn tỉa bắn chết (thế thân). Thủ đoạn này tuy cao siêu, nhưng rốt cuộc vẫn không thể giết được Diệp Nam Thiên thật sự. Vậy Diệp Nam Thiên sẽ nghĩ thế nào? Chắc chắn hắn sẽ bố trí phòng hộ nghiêm mật hơn nữa, cho nên bây giờ muốn giết hắn, quả thực còn khó hơn lên trời.
Trước kia, Vương Đông Lai tuy từng ám sát chính khách của một quốc gia nọ, nhưng đó đều là thừa lúc đối phương chưa chuẩn bị, một đòn đắc thủ. Còn ở chỗ Diệp Nam Thiên này, sự kiện tại sòng bạc đã một lần khiến hắn sinh lòng đề phòng, mà bây giờ lần thứ hai lại không thể giết chết hắn, chỉ cần Diệp Nam Thiên không phải kẻ ngốc, thì Vương Đông Lai đã không còn khả năng tiếp cận hắn nữa.
"Vậy thì gay go rồi, nếu ta đoán không lầm, Diệp Nam Thiên hiện tại đã bắt tay vào kế hoạch giao chiến với Tôn gia chúng ta." Đầu dây bên kia, giọng Tôn Già Nam đầy lo lắng, "Cứ tiếp tục như vậy, thế nào cũng sẽ dẫn đến cảnh lưỡng bại câu thương."
Không ngờ rằng Tôn Già Nam và Vương Đông Lai lại có cùng suy nghĩ.
Sau khi cúp điện thoại, Vương Đông Lai lắc đầu cười tự giễu: Diệp Nam Thiên à Diệp Nam Thiên, không thể không nói ngươi vẫn có chút bản lĩnh, thủ đoạn sắc bén, lại không tiếc hy sinh em trai ruột của mình.
Quả nhiên, không quá một ngày sau, Vương Đông Lai nhận được điện thoại của Tôn Già Nam, nói rằng người của Diệp gia đã bắt đầu gây áp lực toàn diện lên Tôn gia ở thành phố C. Sau đó hai ngày nữa, thế lực của Tôn gia ở thành phố C đã bị loại bỏ hoàn toàn.
Bên phía Tôn gia chỉ có thể dùng cách tương tự, lợi dụng ưu thế trụ sở chính ở thành phố H, uy hiếp người của Diệp Nam Thiên ở các thành phố lân cận.
Hai bên trong lúc nhất thời đấu đến khó phân thắng bại, tổn thất thảm trọng.
Diệp Nam Thiên bên kia nhờ có mối quan hệ tốt với các ngành chấp pháp địa phương của cả tỉnh Z, dưới sự liên minh quân dân, đã giành được thế thượng phong trong cuộc đấu tranh với Tôn gia, điều này không nằm ngoài dự liệu.
Nếu chỉ là tranh chấp giang hồ đối đầu, Diệp Nam Thiên có lẽ không phải đối thủ của Tôn gia, dù sao Tôn gia lại là nơi buôn bán vũ khí và quân trang. Nhưng nếu đang ở Z Quốc, thì đương nhiên không thể làm ngơ luật pháp. Nếu Tôn gia thật sự gây loạn, tuyệt đối sẽ bị quốc gia nhổ tận gốc. Kết quả là dù có chiến thắng Diệp Nam Thiên, chẳng phải cũng sẽ mất cả người lẫn của sao?
Mà Diệp Nam Thiên sở dĩ có thể thiết lập mối quan hệ gần gũi đến mức không thể tách rời với các ngành chấp pháp địa phương, nguyên nhân rất đơn giản: bởi vì Diệp Nam Thiên khởi nghiệp dựa vào lĩnh vực thi công và thầu xây dựng. Những việc như giải tỏa mặt bằng, quy hoạch đất đai, hầu như đều cần đến người của Diệp Nam Thiên. Vì vậy, dưới sự bao che của Diệp Nam Thiên, cho dù có bao nhiêu hộ gia đình bị cưỡng chế cũng đành chịu.
Mối quan hệ phức tạp này, người thông minh ắt hẳn sẽ hiểu.
Trong lúc Diệp gia và Tôn gia đấu đến khó phân thắng bại, Vương Đông Lai, kẻ châm ngòi này, lại vẫn tiếp tục đi học, tan học thì tán gái, chơi trò mập mờ, phảng phất như một người ngoài cuộc tiêu dao tự tại.
Hắn làm như vậy tuyệt đối là cố ý, chính là muốn để Tôn gia và Diệp gia đấu đến mức không thể tách rời, cuối cùng Tôn gia nhất định sẽ phải phái người đến cầu xin hắn.
Có lợi mà không chiếm, đó chính là kẻ khốn kiếp. Với cái lợi tốt như vậy, Vương Đông Lai sao có thể không muốn chứ?
Trong thời gian đó, Tôn gia nhiều lần muốn mời Vương Đông Lai đến nhà làm khách, tiện thể bàn chuyện, nhưng đều bị Vương Đông Lai từ chối. Mà lý do từ chối thì vô cùng ngang ngược, đến mức Tôn Thiên Hữu có lẽ đã tức đến thăng thiên rồi.
"Ta còn phải đi học." Đây chính là lý do mạnh mẽ của Vương Đông Lai, hoặc là hắn trực tiếp lấy cớ "tôi không có thời gian" để đối phó.
Trước khi Tôn gia đưa ra các điều kiện cụ thể, những hành động giả vờ ngây ngô để lừa gạt như vậy, Vương Đông Lai đều không thèm để ý hay hỏi đến.
Kết quả là, một tuần sau, Tôn gia quả nhiên có động tĩnh.
Vẫn như cũ là Tôn Già Nam gọi điện thoại đến, câu đầu tiên mở lời chính là: "Huynh đệ, chúng ta chọn một ngày tốt, ngươi và muội muội ta sẽ định ngày kết hôn rồi, ngươi thấy thế nào?"
"Hắc hắc, Tôn gia sốt ruột rồi." Vương Đông Lai thầm cười trong lòng.
Tôn gia vốn đã tính toán, nếu Vương Đông Lai thuận lợi giết chết Diệp Nam Thiên, thì sau khi Tôn gia tiếp quản thế lực của Diệp Nam Thiên, sẽ lập tức chĩa mũi nhọn vào Vương Đông Lai. Việc tiếp xúc khiến cho bề ngoài hai bên không xảy ra xung đột, còn chuyện đính hôn hay hợp tác gì đó, e rằng cũng sẽ chẳng đi đến đâu.
Nhưng ai ngờ hiện tại cả Tôn gia gần như đã bị Vương Đông Lai dắt mũi.
Diệp Nam Thiên không chết, Tôn gia lâm vào khổ chiến, Vương Đông Lai lại thờ ơ. Trong lòng Tôn gia vừa vội vừa tức, hận không thể lột da Vương Đông Lai, nhưng giờ phút này lại phải dằn mặt già đi cầu hắn, có thể nói là bị Vương Đông Lai đùa bỡn đến xoay mòng mòng.
Tuy nhiên, việc Diệp Nam Thiên có thế thân cũng thật sự nằm ngoài dự liệu của Vương Đông Lai. Nếu không, lúc đó hắn đã thật sự muốn giết Diệp Nam Thiên. Không ngờ Diệp Nam Thiên không chết, ngược lại lại khiến hai nhà Diệp, Tôn hoàn toàn tử chiến, điều này quả nhiên khiến Vương Đông Lai phải suy nghĩ thật kỹ.
Hơn nữa, Vương Đông Lai cho rằng, cứ để hai nhà Diệp, Tôn như hổ tranh đấu cũng tốt. Sau khi phân định thắng bại, bên nào còn lại ắt hẳn cũng sẽ trọng thương, như vậy đến lúc đó, sẽ không còn khả năng uy hiếp đến hắn nữa.
"Ồ, còn chuyện đính hôn nữa, ta suýt chút nữa thì quên mất." Vương Đông Lai cười híp mắt nói, "Nhưng bây giờ nói đính hôn thì hơi sớm chứ? Ta hiện tại là kẻ không một xu dính túi, lấy đâu ra tiền mà phát sính lễ cho các ngươi?"
Về chuyện đính hôn, Vương Đông Lai và Tôn gia đều hiểu rõ trong lòng, đó chẳng qua là một xiềng xích kiềm chế hai bên. Mà cuộc đính hôn này, nói trắng ra là tương tự với cuộc hôn nhân chính trị, chỉ là giả vờ giả vịt mà thôi, đến cuối cùng cũng không biết có thật sự kết hôn hay không.
Vì vậy, đối mặt với Tôn gia đang giương oai như một lão hổ trắng như vậy, Vương Đông Lai tự nhiên thờ ơ.
Từ những lời hắn vừa nói, chỉ cần là người thông minh sẽ không khó để nhận ra, Vương Đông Lai muốn nói rằng: Đính hôn có thể, để ta giúp các ngươi cũng được, nhưng hãy đưa ra điều kiện đi, một Tôn Hinh Tâm là chưa đủ!
Đây là sự lừa gạt trắng trợn.
"Chuyện sính lễ không cần ngươi phải bận tâm." Tôn Già Nam đã hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Vậy còn của hồi môn thì sao?" Vương Đông Lai vô cùng trơ trẽn nói.
"Có! 1000 vạn, có đủ không!" Tôn Già Nam đã sắp tức chết.
"Thật ngại quá, ta còn có việc." Vương Đông Lai nhún vai, cúp điện thoại.
Cúp điện thoại chưa đầy năm giây, Tôn Già Nam lại gọi đến.
"Huynh đệ, đừng quá đáng như vậy chứ, được rồi, 5000 vạn thì sao?"
"Ừm... Ta muốn đi học."
"Được rồi, ngươi ra giá đi!" Giọng Tôn Già Nam trở nên lạnh lùng.
"Già Nam huynh, ngươi nghĩ ta là hạng người gì vậy? Ta là loại người vì tiền sao? Tiền là vật ngoài thân, đối với ta mà nói, tiền còn không bằng cặn bã!"
Đầu dây bên kia, Tôn Già Nam thở phào nhẹ nhõm. Tiền tài đối với Vương Đông Lai có lẽ không bằng cặn bã, nhưng đối với Tôn gia bọn họ mà nói, nó lại quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Thà có bệnh, còn hơn không có tiền, đúng không?
"Huynh đệ, xem ra là ta đã hiểu lầm ngươi rồi. Bởi vì Tôn gia chúng ta hiện tại đang khai chiến với Diệp gia, áp lực rất lớn, ta vừa rồi trong lòng có chút gấp gáp. Mong ngư��i bỏ qua cho." Tôn Già Nam lập tức đổi giọng, thay đổi thái độ bình thường, nói "hữu hảo" với Vương Đông Lai, "Nói đi, ngươi muốn gì, nếu Tôn gia ta có thể làm được, nhất định nghĩa bất dung từ."
Sau đó, Vương Đông Lai cười hắc hắc, nhấn mạnh từng chữ nói ra điều kiện, nhưng lại khiến Tôn Già Nam suýt nữa thì giậm chân mắng chửi.
"Sau khi ta giúp các ngươi bắt được Diệp Nam Thiên, tài sản của hắn, các ngươi không được động đến, toàn bộ sẽ thuộc về ta!"
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.