(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 152: Ý không ở trong lời
"Được." Vương Đông Lai cười nói.
Sau khi nghe Nhược Hàn kể cặn kẽ, Vương Đông Lai nhíu mày.
Bởi theo lời Nhược Hàn, trong quá trình ủy thác, cố chủ chưa từng tiết lộ tên thật. Khi tiến hành trò chuyện qua màn hình về nhiệm vụ, cô ta cũng không hề lộ diện. Tuy nhiên, có một điểm khiến người trong tổ chức chú ý, đó chính là ở eo cô ta có một hình xăm.
"Hình xăm gì?" Vương Đông Lai vội hỏi. Thông tin này hữu ích hơn nhiều so với việc chỉ biết danh hiệu cố chủ là "Hoa Hồng Trắng".
"Hình xăm đó vô cùng kỳ lạ, trông như trúc lại như dây leo, lớn chừng bàn tay, tựa hồ là một loại thực vật nào đó." Nhược Hàn trầm ngâm một lát, rồi do dự giây lát, cuối cùng quyết định không giấu giếm nữa: "Thực ra, mục đích chính của nhiệm vụ chúng ta không phải là giết Thẩm Giai Tuyết, mà là đưa nàng về. Nếu thực sự không có cách tiếp cận, khi đó mới có thể ra tay giết nàng. Nhưng sau khi giết nàng, sẽ phải tiến hành một chuyện vô cùng tàn khốc."
"Chuyện gì vậy?" Trên mặt Vương Đông Lai tràn đầy nghi hoặc.
"Lột da!"
Nghe Nhược Hàn nói xong, Vương Đông Lai chìm vào trầm tư.
Chẳng lẽ cố chủ không muốn mạng của Thẩm Giai Tuyết, mà là thứ gì đó trên người nàng? Lột da? Điều này quả thực có phần quá tàn nhẫn. Tuy nhiên, qua chuyện này không khó để nhận ra rằng Thẩm Giai Tuyết hẳn là đang ẩn giấu điều gì đó.
"Ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi. Nội dung cụ thể, tổ chức cũng sẽ không nói cho ta biết quá nhiều." Nhược Hàn nói.
"Được rồi, ta đã hiểu. Dù sao ta cũng phải cảm ơn cô, thông tin này vô cùng hữu dụng." Vương Đông Lai cười.
Sau đó, Nhược Hàn như nói đùa, vỗ nhẹ vào Vương Đông Lai rồi nói: "Này, ta đã nói cho anh những điều này, giờ đây đối với anh ta đã vô dụng, anh sẽ không bội ước đấy chứ?"
Vương Đông Lai vỗ vai nàng, trêu chọc nói: "Haha, khó mà nói trước được."
"Anh dám!" Nhược Hàn trừng mắt.
"Yên tâm đi, ta sẽ hết lòng tuân thủ lời hứa. Ở bên cạnh ta, cô tuyệt đối an toàn. Từ giờ phút này trở đi, ta sẽ không cho phép bất kỳ kẻ nào mang cô đi ngay dưới mí mắt ta." Vương Đông Lai nheo mắt nói.
"Đây là anh nói đấy nhé." Nhược Hàn rúc vào lòng Vương Đông Lai, trên mặt lộ ra một nụ cười ngọt ngào.
Trong lúc Vương Đông Lai và Tử Yên đang trên đường trở về khách sạn, cùng thời điểm đó, tại thủ đô Băng Cốc của Thái Lan.
Hai vị nguyên lão của tổ chức Sắc Vi đang đi trên con phố tối.
"Ảnh Sát mai danh ẩn tích vậy sao?"
"Theo như tình báo, có lẽ là vậy. Chỉ có điều muốn tìm được hắn không phải chuyện dễ."
"Ồ?"
"Hắn từng là Sát Vương trong tổ chức, tinh thông mọi loại ẩn nấp, tiềm hành, ám sát. Trong thời gian tại vị, hắn đã khiến những kẻ bị truy nã treo thưởng phải kinh hồn bạt vía khi nghe tin. Dựa vào các nhiệm vụ săn thưởng, chỉ trong hai năm, hắn đã khiến điểm tích lũy sát thủ của mình tăng vọt, vươn lên top 30 bảng xếp hạng sát thủ toàn thế giới. Tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của hắn lên tới một trăm phần trăm, thực lực tuyệt đối không thể khinh thường."
"Nếu chỉ là những điều này, một sát thủ bình thường cũng có thể làm được chứ?" Một nguyên lão của Sắc Vi tổ chức, trông có vẻ trẻ tuổi hơn một chút, hỏi.
Ảnh Sát đã "gác kiếm rửa tay" hơn mười năm, trong khi người này mới được tổ chức Sắc Vi chiêu mộ từ nơi khác về năm năm trước. Bởi vậy, dù đã nghe nói trong tổ chức Sắc Vi có một sát thủ mạnh mẽ như Ảnh Sát, nhưng anh ta lại không hiểu rõ nhiều về tình hình của hắn.
"Hừ hừ, nếu muốn nói về điểm lợi hại nhất của hắn, thì phải kể đến hơi thở. Hơi thở của hắn tĩnh lặng đến đáng sợ, cho dù có ẩn nấp ngay sau lưng ngươi, ngươi cũng hoàn toàn không thể cảm nhận được sát khí của hắn. Theo suy đoán của ta, cấp độ hô hấp của hắn ít nhất phải từ cấp 8 trở lên. Mà điều đó vẫn chưa phải là tất cả, với lượng hô hấp mạnh mẽ hỗ trợ, sức bật và thể năng của hắn đã khiến cả giới sát thủ thời bấy giờ cũng phải run sợ... Hắn có thể tung ra 9 cú đấm mỗi giây, nhanh gấp 3 lần tốc độ tấn công của rắn hổ mang. Mỗi cú đấm có lực đạo khoảng 30 kilogram. Số lần đá trong một phút đạt đến con số đáng sợ 276 lần. Một trong những thành tích nổi tiếng nhất của hắn là khi bị ba con Hắc Hùng vây khốn ở Pakistan, hắn đã dồn toàn lực một kích đánh chết một con Hắc Hùng trưởng thành, rồi sau đó bình an thoát đi."
"Thì ra là thế. Danh hiệu Ảnh Sát quả nhiên không phải hư danh."
Sáu giờ rưỡi sáng, bến xe thành phố C đã hoạt động. Vương Đông Lai và Nhược Hàn sớm đã lên chuyến xe buýt đầu tiên và sau ba giờ, họ trở về thành phố H.
Trong biệt thự, các cô gái đã đi học, đi làm hết cả. Ngoại trừ Hà bá trông cổng, cả biệt thự không một bóng người.
Chẳng mấy chốc, trong biệt thự đã có nhiều cô gái như vậy, khiến Vương Đông Lai có chút câm nín.
Ban đầu là bốn cô gái Thẩm Giai Tuyết, sau đó đến Từ Nhã Đình, rồi Đường Xảo Xảo, và giờ lại có thêm Nhược Hàn.
Từ Nhã Đình này, vốn dĩ chỉ vì mình bị thương mà được Thẩm Vạn Kim sắp xếp ở đây để chăm sóc hắn, nhưng mấy tuần trôi qua, cô ta vẫn chưa có ý định rời đi, điều này thật khiến Vương Đông Lai đau đầu.
Lần trước, hắn nói với Đường Xảo Xảo rằng cô ta là người giúp việc, e rằng lời nói dối ấy đã sớm bị vạch trần. Có lẽ Đường Xảo Xảo chỉ là cố ý không vạch mặt hắn mà thôi.
"Cô đi nghỉ trước đi." Nhìn thoáng qua Nhược Hàn đang ngồi trên ghế sofa, Vương Đông Lai cười nói.
Thật lòng mà nói, một lần nữa đến nơi vừa quen thuộc vừa xa lạ này, trong lòng Nhược Hàn có chút lo được lo mất.
Vương Đông Lai đã nói rõ với nàng về mối quan hệ giữa hắn và Đường Xảo Xảo. Còn nàng, một cô gái kiêu ngạo, không nói ra suy nghĩ thật lòng của mình. Nhưng giờ đây, khi trở lại biệt thự, nàng bắt đầu lo lắng liệu Vương Đông Lai rốt cuộc có rời xa nàng hay không.
Mặc dù khi đến đây, nàng đã nghĩ thông suốt tất cả: chỉ cần mỗi ngày có thể nhìn thấy hắn là đủ rồi. Nhưng thực sự đến mức này, ai mà thật sự thỏa mãn được chứ?
"Haizzz." Nhược Hàn thở dài, vẻ m���t ủ rũ trở về căn nhà gỗ nhỏ.
Chuyện giết chết Diệp Nam Thiên, Vương Đông Lai không hề thông báo Tôn Già Nam ngay lập tức, cũng không nói cho bất kỳ ai. Còn bây giờ, hắn cảm thấy việc cần làm trước tiên là đến trường học, ở bên cạnh Thẩm Giai Tuyết.
Dù sao, hắn đã rời xa nàng hơn một tuần. Có thể nói là hành động ngay dưới mí mắt sát thủ, nguy hiểm rất lớn. Tuy đã nhờ Tôn Già Nam bảo vệ cô, nhưng chung quy vẫn không yên tâm bằng tự mình ở đó.
Chặn một chiếc taxi, Vương Đông Lai vội vã chạy đến trường Trung học Từ Lực.
"Cũng không biết tên vô lại đó rốt cuộc khi nào mới trở lại." Thẩm Giai Tuyết một tay chống cằm, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt trầm ngâm suy tư.
Bây giờ là mười phút giải lao giữa giờ. Vương Y Y, Thẩm Giai Tuyết và Tử Yên ba cô gái ngồi cùng nhau, bàn tán về Vương Đông Lai.
"Mặc dù tên vô lại đó cực kỳ đáng ghét, nhưng hơn một tuần không gặp hắn, vẫn thấy nhớ hắn." Vương Y Y nói, "Chắc Tử Yên sắp mắc bệnh tương tư rồi đây."
"Hả? Làm gì có, em..." Gương mặt nhỏ nhắn của Tử Yên hơi đỏ ửng, vẻ thẹn thùng, ấp úng không nói nên lời.
Đúng lúc này, một nam sinh với ống tay áo bên trái rách toạc, còn vương chút vết máu, mặc chiếc quần jean màu xanh lam, bước vào từ cửa sau.
"Ta chẳng phải đã dặn dò cô rồi sao? Đừng có lại gần cửa sổ, sao lại không nghe lời?" Người nam nhân này vừa xuất hiện, liền gõ nhẹ lên đầu Thẩm Giai Tuyết, vẻ mặt trách cứ.
"Ai dám đánh bổn tiểu thư?" Thẩm Giai Tuyết bỗng giật mình tỉnh lại, quay đầu nhìn, phát hiện đó là một gương mặt tươi cười có chút mê người.
"Ách... Anh, anh..." Sự xuất hiện đột ngột của Vương Đông Lai khiến Thẩm Giai Tuyết nhất thời không kịp phản ứng, không khỏi cứng họng.
"Hả? Tên vô lại trở lại rồi sao?" Vương Y Y trên mặt khó nén vẻ mừng rỡ, nhưng ngay lập tức lại giả vờ như rất ghét bỏ, nói: "Về thì về chứ, làm gì mà phải làm vẻ vang thế?"
Vương Đông Lai cảm thấy có chút khó hiểu, nghĩ thầm: Nha đầu này làm sao vậy?
Tử Yên thì bật khóc ngay tại chỗ, nước mắt tuôn trào, rồi vội vàng nhào vào lòng Vương Đông Lai.
Ban đầu, chỉ một ngày xa cách đã khiến cô bé này không kìm được muốn gọi điện thoại. Hơn một tuần không gặp, chẳng phải càng khiến nàng ngày đêm nhung nhớ, trằn trọc không yên sao? Giờ đây thấy người thương đột ngột xuất hiện sau lưng, niềm vui ấy đối với Tử Yên mà nói, quả thực là vô cùng lớn.
"Khóc gì chứ?" Vương Đông Lai dở khóc dở cười nói, "Nước mắt tuy không đáng giá, nhưng cũng đâu thể lãng phí vô cớ thế?"
"Sao bây giờ anh mới đến, trước khi đến cũng không thông báo một tiếng?" Thẩm Giai Tuyết cuối cùng cũng lấy lại thái độ bình thường. Nhìn Tử Yên đang rúc vào lòng tên vô lại, trong lòng nàng không hiểu sao lại thấy chua xót, đành trút giận lên đầu Vương Đông Lai, kẻ gây ra mọi chuyện.
"Chẳng phải đã về rồi sao?" Vương Đông Lai lắc đầu, rồi hỏi: "Tiết tiếp theo là môn gì?"
"Môn Ngữ văn." Tử Yên rời khỏi lòng Vương Đông Lai, mắt đỏ hoe nói.
"Ồ? Vậy anh đi gặp thầy Đường báo cáo đây." Vương Đông Lai xoa xoa mái tóc mềm mại của Tử Yên, cười nói.
Hắn nào phải đơn thuần đi điểm danh, ánh mắt hắn lộ rõ ý đồ, rõ ràng là hữu ý bất tại ngôn...
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng lãm.