(Đã dịch) Điều Giáo Nữ Thần - Chương 105: Chờ ngươi tóc dài tới eo
"Vừa rồi tiếng trầm đục đó là chuyện gì vậy?" Thẩm Giai Tuyết nghi hoặc hỏi.
"Tên vô lại đó sẽ không bị giết chứ? Vừa rồi hắn hoàn toàn không đánh lại gã mặc tây trang trắng." Vương Y Y lo lắng đầy mặt.
"Tên vô lại kia... chắc sẽ không sao đâu." Sở Hiểu Hiểu nhíu mày nói.
"Đông Lai, huynh ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì nhé." Tử Yên thầm cầu nguyện trong lòng.
Đường Xảo Xảo, Từ Nhã Đình và Thẩm Giai Kỳ trên mặt cũng lộ vẻ lo lắng. Sau đó, căn phòng lại chìm vào yên tĩnh, chỉ nghe Thẩm Giai Kỳ nói: "Chúng ta mau chạy đi, Đông Lai đang cố trì hoãn thời gian cho chúng ta..."
Nàng vừa dứt lời, tiếng bước chân "lạch cạch, lạch cạch" đã vọng ra từ căn phòng kia.
Mọi người đều căng thẳng thần kinh, nghĩ rằng sát thủ sẽ bước ra. Nhưng ngoài dự đoán của tất cả, người đi ra lại là gã thanh niên mắt hẹp dài, kẻ lúc trước đang ở thế bất lợi.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Sát thủ đâu rồi?
Đây có lẽ là câu hỏi chung trong lòng tất cả những người có mặt.
Giờ phút này, trán Vương Đông Lai lấm tấm mồ hôi, nhưng trên mặt vẫn treo nụ cười. Thấy Thẩm Giai Kỳ và những người khác, hắn nghi hoặc hỏi: "Sao các cô còn chưa chạy đi?"
"Đang định chạy đây." Thẩm Giai Kỳ nhỏ giọng đáp, "Sát thủ đâu rồi?"
"Ở bên trong, nhưng tạm thời sẽ không ra đâu." Nghĩ đến sự hiện diện của ba cô gái đã thành niên là Thẩm Giai Tuyết, Vương Y Y và Tử Yên, Vương Đông Lai nói năng hết sức uyển chuyển: "Trước khi tên sát thủ áo đen khác quay lại, các cô về nhà trước đi."
"Còn huynh thì sao?" Thẩm Giai Kỳ hỏi.
"Ta muốn ở lại, dù sao nữ nhân Nhược Hàn kia vẫn sống chết chưa rõ, hơn nữa tên sát thủ mặc tây trang đen kia nếu cứ để hắn tồn tại thì luôn là một tai họa ngầm." Vương Đông Lai cố gắng giữ vẻ mặt thật ôn hòa để tránh cho các nàng lo lắng.
"Nhược Hàn đó có gì tốt mà huynh lại quan tâm nàng ta như vậy?" Thẩm Giai Tuyết giận dỗi.
Các cô gái đều khá ích kỷ, nhất là đối với đàn ông. Thẩm Giai Tuyết tức giận là vì, rõ ràng Vương Đông Lai là hộ vệ của mình, nhưng trong lòng lại còn muốn bảo vệ những người phụ nữ khác.
"Ta phải dựa vào người phụ nữ đó để hỏi ra cố chủ là ai, cho nên tạm thời nàng ta vẫn chưa thể chết." Vương Đông Lai giải thích.
"Nếu không huynh về cùng chúng ta đi?" Vương Y Y cúi đầu giận dỗi nói, "Nếu huynh ở lại, ta, ta có chút lo cho huynh đó đồ khốn!"
"Lo cho ta thì cũng đâu cần mắng ta chứ?" Vương Đông Lai dở khóc dở cười.
"Vừa rồi lúc sát thủ đi vào căn phòng, ta không biết đã lo cho huynh đến mức nào, sợ lắm..." Người nói là Đường Xảo Xảo.
"Giờ ta không phải vẫn bình an vô sự sao? Đừng lôi thôi nữa, các cô mau đi đi." Vương Đông Lai nói xong, xoa xoa mái tóc của Tử Yên, người vẫn chưa nói lời nào.
Thấy các nàng vẫn còn vẻ lưu luyến không muốn rời, Vương Đông Lai đành phải nói đùa để các nàng không còn lo lắng nữa: "Yên tâm đi, một người cao lớn uy mãnh, anh khí bức người, đẹp trai đến kinh động trung ương đảng như ta thì không thể nào xảy ra chuyện đâu."
"Cái bộ dạng gì thế, đã lúc này rồi mà huynh không đứng đắn một chút là chết sao?" Từ Nhã Đình tức giận nói, nhẹ nhàng đấm vào ngực Vương Đông Lai một cái.
Thế nhưng cú đấm này, vốn lực đạo chẳng nặng gì, lại khiến Vương Đông Lai nhíu mày, lộ ra một tia thống khổ.
"Sao vậy? Vừa rồi ta đâu có đánh mạnh đến thế, huynh đừng có mà giả vờ." Từ Nhã Đình kinh hoảng nói.
"Không sao đâu." Vương Đông Lai nhếch miệng, cố gắng tỏ ra mình vẫn bình thường.
Đương nhiên hắn sẽ không nói mình đang bị thương, nếu không sẽ chỉ khiến Thẩm Giai Kỳ và những người khác càng thêm lo lắng.
Nếu nói trúng một cước nặng nề của Bạch Sát mà vẫn bình yên vô sự thì đương nhiên là không thể nào. Dù cho Vương Đông Lai có khả năng chịu đòn xuất sắc đến mấy, cũng không thể nào lông tóc vô thương. Đây chính là lý do tại sao một người bình thường vốn ăn nói nghiêm túc cẩn trọng như hắn lại phải nói nhiều lời như vậy trong phòng trước khi ra tay.
Bởi vì ngực vẫn còn cảm giác đau âm ỉ, hắn vừa trì hoãn thời gian, vừa điều chỉnh hơi thở của mình.
Tìm kiếm một lúc trong đám đông, Vương Đông Lai dừng ánh mắt lại ở người phụ nữ trưởng thành phong tình vạn chủng kia, phát hiện nàng cũng đang nhìn mình, còn tiện thể "phóng điện".
Vương Đông Lai mỉm cười đáp lại, rõ ràng lộ ra ánh mắt "Ta đối với cô có hứng thú".
Đây là một thử nghiệm táo bạo, cũng là một ám chỉ.
Đối với những người phụ nữ trưởng thành phong tình vạn chủng, khá hiếu kỳ về mình mà nói, một câu "Ta muốn c��" có lẽ còn thực dụng hơn vạn câu "Ta yêu cô".
Họ theo đuổi không phải thứ tình yêu nam nữ tuổi trẻ, mà là sự va chạm kịch liệt giữa hai thể xác!
Biểu lộ rõ ràng mình có hứng thú với nàng, điều Vương Đông Lai muốn làm tiếp theo chính là chờ đợi, đợi nàng chủ động mắc câu.
Nếu trong tình huống mình đã trở mặt với Diệp Nam Thiên, nàng dám ngay trước mặt Diệp Nam Thiên mà làm quen với mình, vậy rất có khả năng nàng chính là cố chủ.
Sở dĩ Vương Đông Lai suy đoán như vậy, nguyên nhân rất đơn giản.
Mình đã kết thù rất lớn với Diệp Nam Thiên. Nếu là cố chủ, đã thuê nhiều sát thủ như vậy mà vẫn không giết được Thẩm Giai Tuyết, nhất định sẽ cảm thấy hứng thú với mình, kẻ đang ở cạnh Thẩm Giai Tuyết. Do đó, nàng sẽ mạo hiểm tiếp cận mình ngay trước mặt Diệp Nam Thiên, và như vậy, nàng cũng sẽ bị Diệp Nam Thiên coi là kẻ thù tiềm ẩn.
Mạo hiểm loại nguy hiểm này mà vẫn muốn tiếp cận mình, vậy khả năng nàng là cố chủ ít nhất phải chiếm 30% trở lên. Đương nhiên, điều này vẫn chưa thể khẳng định nàng chính là cố chủ.
Nếu sau khi thăm dò, nàng còn muốn hỏi rõ lai lịch của mình, cùng với những thông tin khác, thì Vương Đông Lai có thể từ trong lúc nói chuyện để phán đoán rốt cuộc nàng có phải là cố chủ hay không.
Đây là một cuộc chiến tâm lý, đồng thời cũng là một cuộc đấu giằng co!
Chỉ có điều khiến Vương Đông Lai khá thất vọng là người phụ nữ kia không hề mắc câu, mà chỉ để lại một nụ cười quyến rũ rồi quay đầu bước đi.
"Chẳng lẽ nàng không phải là cố chủ? Chỉ là bị vẻ ngoài anh tuấn của mình hấp dẫn thôi sao?" Vương Đông Lai thầm suy đoán.
Lúc này, Tôn Già Nam và Tôn Hinh Tâm đi đến bên cạnh Vương Đông Lai. Tôn Già Nam hỏi: "Huynh đệ, ngươi không sao chứ?"
Vương Đông Lai lắc đầu: "Không đáng ngại, nhân lúc sát thủ còn chưa trở lại, các ngươi cứ rút lui trước đi, ta sẽ yểm trợ phía sau."
Tôn Già Nam gật đầu, lộ ra ánh mắt cảm kích.
Khi Tôn Hinh Tâm đi ngang qua, Vương Đông Lai gọi nàng lại: "Khoan đã."
"Làm gì?" Tôn Hinh Tâm kiêu ngạo nói.
"Mái tóc dài của cô rất đẹp, hãy tiếp tục giữ gìn nhé." Vương Đông Lai cười nói.
"Ai cần huynh lo! Cũng đâu phải để cho huynh xem!" Tôn Hinh Tâm tức giận nói.
"Đợi cô tóc dài tới eo." Vương Đông Lai cười trầm một tiếng.
"Sao? Muốn ta gả cho huynh à? Đừng có mà si tâm vọng tưởng." Tôn Hinh Tâm lườm hắn một cái, không chút do dự quay người rời đi.
Vương Đông Lai giận dỗi: "Ta cũng không tin cô không cắt tóc rụng!"
Thấy những người trong đại sảnh vẫn còn ngồi xổm trên đất, Vương Đông Lai mắng: "Lo lắng làm gì? Nhân lúc sát thủ không có ở đây, sao còn không mau chạy đi?"
Mọi người cuối cùng cũng kịp phản ứng, ào ra khỏi đại sảnh Buckinghamshire như ong vỡ tổ.
Sau khi đã phân tán mọi người, Vương Đông Lai dựa vào tường ngồi xuống, nhắm mắt trầm tư, lặng lẽ chờ đợi.
Sau đó, dựa vào thính lực tuyệt vời, hắn nghe thấy có tiếng bước chân rất khẽ đang tiến gần về phía này, cuối cùng chậm rãi mở mắt.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về Tàng Thư Viện.