(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 793: —— xông phủ đệ
“Vừa rồi ngươi với Phượng Cầu Hoàng cãi nhau chuyện gì thế?”
Trên xe ngựa, Tô Diệc cuối cùng vẫn không nhịn được thắc mắc về vài câu vừa nghe được, nên liền hỏi Dạ Phàm.
Nghe nhắc đến chuyện này, sắc mặt Dạ Phàm cũng trở nên nghiêm trọng: “Ngươi không hiểu, dù có hiểu cũng chẳng làm được gì.”
Tô Diệc nghiêm nghị nói: “Vừa rồi ta có thể nghe thấy ngươi nói gì đó về chúng sinh, việc liên quan đến bách tính thiên hạ, sao ta có thể bỏ mặc được? Ít nhất ngươi cũng phải nói rõ ngọn ngành cho ta biết một chút, nếu thật có chuyện gì xảy ra, ta cũng tiện chuẩn bị sớm.”
Dạ Phàm thấy hắn kiên quyết, đành bất lực bực bội nói: “Ta biết nói với ngươi thế nào đây? Không chỉ là ngươi không hiểu, người ở cảnh giới đó, ngay cả ta cũng không rõ lắm. Đường Cẩm Niên quả thật đã nói với ta không ít, nhưng ta chẳng hiểu được mấy chữ. Lúc đó, hắn có vẻ như đang nói chuyện với ta, nhưng thực chất lại giống như tự lẩm bẩm một mình, cứ như người si vậy. Hắn nói gì mà nơi đây thiên địa không phải vật sống, nhưng vạn vật đều có quy luật cố định, không khác gì máy móc cơ quan. Theo lập luận này, muốn thấu hiểu và siêu thoát thiên địa thì phải phá vỡ quy luật của nó. Phàm là máy móc, đều có cách phá hủy được.”
Tô Diệc nghe xong chỉ thấy mơ hồ: “Rốt cuộc đây là cái gì với cái gì thế?”
Dạ Phàm lắc đầu: “Không hiểu đúng không? Không hiểu là tốt rồi, ta cũng có hiểu gì đâu. Nhưng cuối cùng hắn có hỏi ta một câu.”
“Hắn nói gì?” Tô Diệc tò mò hỏi.
“Một cỗ máy đang vận hành, làm thế nào để nó dừng lại?” Dạ Phàm nhìn về phía Tô Diệc.
Tô Diệc nhíu mày suy nghĩ một lát: “Tắt nó đi?”
Dạ Phàm cười khổ: “Đường Cẩm Niên nói chính là... phá hủy nó.”
Đồng tử Tô Diệc co rụt lại, kinh hãi nói: “Hắn rốt cuộc muốn làm gì?! Diệt thế sao?!”
Xe ngựa đột nhiên giảm tốc độ, trong buồng xe Tô Diệc suýt chút nữa đập mặt vào vách xe.
Tiếng phu xe vọng vào: “Đại nhân, có Cẩm Y Vệ cầu kiến.”
Tô Diệc vén rèm, thấy một Cẩm Y Vệ đang quỳ nửa mình ngoài cửa sổ, hắn khẽ nhíu mày: “Xảy ra chuyện gì?”
Cẩm Y Vệ ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy lo lắng: “Đại nhân, ngài mau đi khuyên Mã cô nương đi ạ.”......
Xe ngựa tức tốc lao đi về phía Tường Lộc Nhai.
Trong xe, Tô Diệc mặt mày tối sầm, còn Dạ Phàm thì nín cười. Hắn đã nghe rõ ngọn ngành sự tình từ nãy giờ.
Nhắc đến thì phải nói là Mã Tú Tú không biết trúng gió gì, khoác lên bộ Cẩm Y Vệ chế phục liền thật sự coi mình là Thiên tử thân binh. Tại Tường Lộc Nhai, sau khi dạo quanh các phủ đệ của một đám đại thần cả buổi vẫn chưa đủ, thế mà còn nhất định đòi xông vào phủ điều tra, lý do là muốn thay bệ hạ giám sát xem chư vị đại thần ngày thường trong phủ có cẩn trọng làm việc hay không.
Các Cẩm Y Vệ đi cùng nàng đương nhiên không thể nào chấp nhận. Cẩm Y Vệ dù mang trách nhiệm giám sát bách quan, nhưng ngày thường vẫn luôn phải ẩn mình trong bóng tối, làm sao dám ngang nhiên xông vào phủ đệ như nàng chứ? Mặt mũi của các quan đại thần triều đình còn cần nữa không? Nếu thật sự làm như vậy, ngày mai trong buổi tảo triều chẳng phải lại gây ra sóng gió khắp triều đình sao?
Nhưng các Cẩm Y Vệ đều biết Mã Tú Tú là người của Tô Diệc nên lưỡng lự không dám ngăn cản. Điều này khiến vị Cẩm Y Vệ thiên hộ dẫn đội kia phải khổ sở, chẳng biết xoay sở thế nào, liền vội vàng phái người đến thông báo cho Tô Diệc.
Trên xe ngựa, Tô Diệc tuy tức giận vì Mã Tú Tú gây rối, nhưng sau khi trấn tĩnh lại một chút, hắn lại bắt đầu lo nghĩ. Trong lòng hắn hiểu rõ Mã Tú Tú là người thông minh, làm sao có thể làm ra chuyện hồ đồ như vậy được? Vậy rốt cuộc mục đích của Mã Tú Tú khi làm vậy là gì?
Tô Diệc còn chưa kịp nghĩ thông suốt mấu chốt vấn đề thì xe ngựa đã đến nơi.
Xuống xe ngựa, Tô Diệc vừa ngẩng đầu đã thấy tấm bảng hiệu trước cổng phủ đệ, trên đó khắc hai chữ “Phí Phủ”. Thì ra đây là bên ngoài phủ của Hộ bộ Thượng thư Phí Phổ Hiền.
Nhắc đến Phí Phổ Hiền này, ông ta lại là do một tay Tô Diệc cất nhắc lên. Chuyện là thế này, trước đó chức Hộ bộ Thượng thư vốn do Đại Phong đảm nhiệm. Sau này chiến sự nổ ra, Đại Phong nhận lệnh lâm nguy theo quân lên phương bắc, nhậm chức thiêm sự trong quân. Chức vị Hộ bộ Thượng thư liền do tả thị lang Lư Chí Nhã tiếp nhận. Nhưng Lư Chí Nhã còn chưa kịp ngồi vững ghế thì đã bị liên lụy vào vụ án Trần Trung Quân, bị bắt vào ngục, sau đó bị cách chức và lưu đày. Bởi vậy, Phí Phổ Hiền mới được Tô Diệc đề bạt lên. Phí Phổ Hiền khi đó còn chưa đến bốn mươi tuổi, được xem là khá trẻ trong số các quan viên triều đình. Năm đó, khi Tô Diệc còn ở Hàn Lâm Viện, hai người đã từng có chút giao tình riêng. Sau khi Tô Diệc được đề bạt làm Thái tử Thái sư, Phí Phổ Hiền liền chuyển đến Bộ Hộ. Ông ta cũng thật sự có thực tài. Trước vụ án Trần Trung Quân, ông ta đã là Hộ bộ Chủ sự. Sau khi Lư Chí Nhã thất thế, Tô Diệc thuận lý thành chương đưa ông ta lên vị trí Hộ bộ Thượng thư, coi như đã nắm giữ một nửa quyền hành của Bộ Hộ vào tay mình.
Tô Diệc thu ánh mắt lại, liếc nhìn sang bên cạnh. Hắn thấy cách đó không xa, mấy tên Cẩm Y Vệ đang đứng đối diện trên đường, Mã Tú Tú bị vây giữa họ. Nói là nàng dẫn đầu thì không bằng nói là bị họ vây lại thì đúng hơn.
Mã Tú Tú lộ rõ vẻ không vui. Tô Diệc dở khóc dở cười, bước tới thở dài: “Ngươi lại gây rối nữa rồi đấy à.”
Mã Tú Tú gặp Tô Diệc tới, dù cố tình bày ra vẻ mặt không vui, nhưng trong lòng vẫn có chút thấp thỏm lo lắng. Lúc này, nghe giọng Tô Diệc không quá tức giận, lá gan nàng lại lớn lên: “Giám sát đại thần chính là chức trách của Cẩm Y Vệ, dựa vào đâu mà ta không thể vào?”
Tô Diệc đẩy ra đám người, không nói lời nào, kéo Mã Tú Tú lại gần bên mình. Hắn đánh giá Mã Tú Tú từ trên xuống dưới một lượt. Nàng đang mặc bộ phi ngư phục bó sát người, bên hông đeo đai lưng ngọc khảm, càng tôn lên dáng người thướt tha, vòng eo thon gọn. Trên đầu đội quan vân văn đen sẫm, tóc búi gọn gàng, chân đi giày thêu chỉ trắng. Vốn xuất thân là thợ săn, giờ đây ăn vận như thế càng toát lên vẻ hiên ngang.
Mã Tú Tú bị hắn nhìn chằm chằm đến mức hơi ngượng ngùng, đưa tay che mắt Tô Diệc: “Nhìn cái gì mà nhìn? Ta đang hỏi ngươi đó!”
Tô Diệc bắt lấy tay Mã Tú Tú đang buông xuống, chỉ vào Phí phủ phía sau: “Ngươi muốn đi vào tra cái gì? Tra Phí đại nhân có tham ô không? Hay là có vài phòng tiểu thiếp? Mặc kệ ông ta có trong sạch hay không, cho dù thật sự tra ra được, ngươi muốn làm gì? Bẩm báo bệ hạ ư?”
“Không thì muốn làm gì?” Mã Tú Tú liếc xéo Tô Diệc đầy vẻ khiêu khích: “Nếu thật là tham quan, đương nhiên phải tâu lên bệ hạ trị tội ông ta!”
Tô Diệc bất đắc dĩ nói: “Cái gì cũng chưa rõ đã đòi tra người, ngươi có biết Phí đại nhân là người của ta không? Chẳng phải ngươi đang gây rắc rối cho ta sao?”
Mã Tú Tú giật mình: “Ta, ta trước đó lại không biết... Vả lại, chỉ cần ông ta không phải tham quan ô lại, ta đương nhiên cũng chẳng tra ra được gì...”
“Ngươi nghĩ đơn giản như vậy ư?” Tô Diệc sửa sang vạt áo cho nàng: “Nhưng ngươi đừng quên, ngươi đang mặc bộ y phục này. Chỉ cần ngươi đường hoàng bước vào Phí phủ với bộ y phục này, thì mặc kệ ngươi có tra ra được điều gì hay không, bách quan triều đình sẽ nhìn Phí đại nhân thế nào? Họ sẽ nghĩ, Phí Phổ Hiền này đã làm chuyện gì, mà Cẩm Y Vệ lại dám ngang nhiên xông vào phủ thế này? Có phải ông ta phạm tội, bệ hạ muốn xử lý ông ta không? Ngươi để Phí đại nhân đến lúc đó giải thích thế nào cho rõ ràng đây?”
Mã Tú Tú đứng sững tại chỗ, mất một lúc lâu mới lúng túng nói không nên lời: “Ta, ta không biết còn có những chuyện phức tạp như vậy...”
“Vậy ngươi nói ta nghe xem.” Tô Diệc đột nhiên hạ thấp giọng.
“Ngươi xông vào phủ đệ quan viên, rốt cu��c muốn làm gì?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.