(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 791: —— thăm dò
Tô Diệc nghe vậy lập tức cau mày: “Đoàn sứ giả Đông Doanh nói vậy là có ý gì? Cố tình muốn thử Thiên Uy của Đại Nhuận ta sao?”
Thích Tông Bật cũng tỏ vẻ không vui: “Cái đảo quốc Đông Doanh này… lại không biết lẽ phải.”
“Thích Tương nói vậy là có ý gì?” Giang Công Công ngẩng đầu nhìn sang.
Thích Tông Bật cười lạnh nói: “Giang Công Công có điều không biết, Đông Doanh nằm chếch về phía Đông Hải, nơi góc biển, mặc dù các triều đại thay đổi đều xem Trung Nguyên ta là trên hết, nhưng kỳ thực chỉ là bằng mặt không bằng lòng. Dù ghen tỵ với đất đai rộng lớn của Thần Châu ta, lại e ngại binh hùng tướng mạnh của Đại Nhuận ta, sao dám không cúi đầu xưng thần? Tuy nhiên, giặc cỏ ở Đông Hải đã trăm năm chưa dứt, tàn phá bá tánh ven bờ của ta, thì làm sao có thể nói không có nguyên do từ sự dung túng, bao che của nước Đông Doanh ở trong đó?”
Trần Huân thở dài: “Lời Thích Tương nói, chẳng lẽ trẫm lại không biết sao? Việc này từ xưa đến nay vẫn vậy, nói nhiều cũng vô ích, trước tiên giải quyết chuyện trước mắt mới là việc cần làm.”
Thích Tông Bật trầm ngâm vuốt râu: “Bẩm bệ hạ, theo thiển kiến của thần, đoàn sứ giả Đông Doanh lần này triều bái, e là còn mang theo tâm tư dò xét – không, e rằng không chỉ đoàn sứ giả Đông Doanh, mà đoàn sứ giả các nước khác cũng có thể mang theo tâm tư này. Đại Nhuận ta vừa trải qua chiến loạn, lại đúng vào lần đầu Vạn Quốc Lai Triều sau khi Bệ hạ đăng cơ, các nước xung quanh khó tránh khỏi đều muốn xem thử Đại Nhuận ta liệu có còn cường thịnh như xưa hay không.”
Trần Huân nghe vậy, lập tức lửa giận bốc lên trong lòng: “Làm càn! Tiểu quốc bé hạt tiêu, cũng dám lỗ mãng đến thế sao?! Ai đã cho bọn chúng lá gan đó!”
Tô Diệc vội vàng khuyên nhủ: “Bệ hạ bớt giận, đây là việc nhỏ, không đáng tức giận. Chớ nói chiến sự đã ngưng, cho dù đang trong thời chiến, Đại Nhuận ta cũng không phải loại tiểu quốc mà bọn chúng có thể mơ ước. Đoàn sứ giả Đông Doanh nếu có mang cao thủ đến, nhưng quân nhân của Đại Nhuận ta nào có thiếu? Há lại sợ cái lũ ếch ngồi đáy giếng của đảo quốc đó sao?”
Trần Huân đập mạnh bàn: “Mau triệu tập hết cao thủ Cẩm Y Vệ đi! Trẫm muốn đánh cho bọn chúng một trận ra trò! Nếu đêm nay mà thua trận, làm mất thể diện Đại Nhuận, chớ trách trẫm không nể tình cũ mà giáng tội các khanh!”
“Chúng thần tuân chỉ.” Tô Diệc cùng Thích Tông Bật đồng thanh đáp lời, sau khi Trần Huân dặn dò xong xuôi, liền cùng nhau lui ra.
Giang Công Công tiễn hai người đến ngoài cửa điện, trước khi chia tay dặn dò Tô Diệc: “Tô Thái Sư, cuộc tỷ thí với đoàn sứ giả Đông Doanh sẽ diễn ra ngay tại yến tiệc tối nay, việc này không thể chậm trễ. Mong ngài nhanh chóng tuyển chọn cao thủ từ Cẩm Y Vệ, sắp xếp ổn thỏa mọi việc.”
Tô Diệc đương nhiên gật đầu đáp lời, rồi cùng Thích Tông Bật bước ra ngoài cung.
Trên đường, Thích Tông Bật bỗng bật cười một tiếng.
Tô Diệc hỏi: “Thích Tương cười cái gì?”
Thích Tông Bật nói: “Ta cười Giang Công Công quá đỗi cẩn trọng thôi. Lập chi, ngươi nói đoàn sứ giả Đông Doanh kia thật sự dám thắng sao?”
Tô Diệc lắc đầu cười nói: “Thích Tông Bật đang nghĩ gì, ta đã rõ. Cứ cho là đoàn sứ giả Đông Doanh không dám làm tổn hại thể diện Đại Nhuận ta, sẽ cố ý thua trận, nhưng chúng ta lại không dám đánh cược. Nếu bọn chúng ăn gan hùm mật gấu, mà thật sự thắng thì sao? Bệ hạ chắc chắn sẽ giáng tội, cho nên ta vẫn phải tìm cao thủ để trấn giữ mới được.”
“Ta thấy cái gọi là đại sư Kiếm Đạo Đông Doanh kia cũng chỉ thường thường bậc trung thôi. Chỉ là một đảo quốc bé hạt tiêu, thì có thể có được Võ Đạo cao thủ cỡ nào chứ?” Thích Tông Bật cười lắc đầu, “Chỉ cần tìm mấy vị Thiên Tổng Cẩm Y Vệ là đủ sức đối phó bọn chúng rồi.”
“Nói có lý.” Tô Diệc cười phụ họa.
Trong quán dịch quốc tế.
Trong phòng, cửa nẻo đóng chặt.
Ti Không Nhạn ngồi khoanh chân trên giường, trong tay cầm một phong thư, lão già Vương Nguyệt Quế đang hầu hạ bên cạnh.
Vương Nguyệt Quế cẩn thận liếc nhìn Ti Không Nhạn, nhắc nhở: “Thiếu chủ, chiếc mặt nạ da người kia tốt nhất đừng tháo xuống, nếu để người khác nhìn thấy, sẽ xảy ra chuyện lớn.”
Ti Không Nhạn thờ ơ gật đầu nhẹ: “Nơi này lại không có ngoại nhân, đeo thứ đó lên mặt ngột ngạt khó chịu lắm.”
Vương Nguyệt Quế tựa hồ còn muốn nói gì đó, lại bị Ti Không Nhạn ngắt lời: “Người tham gia tỷ thí đêm nay đã sắp xếp ổn thỏa chưa?”
Vương Nguyệt Quế gật đầu nói: “Thiếu chủ yên tâm, đã xong xuôi rồi ạ.”
“Ừm…” Ti Không Nhạn nhẹ nhàng gật đầu, “Phía Hoàng cung chắc chắn sẽ tìm những cao thủ lợi hại nhất mà họ có thể để trấn giữ. Đêm nay chúng ta không cần thắng, chỉ là muốn dò la xem cao thủ lợi hại nhất trong cung hiện giờ rốt cuộc có trình độ đến đâu, để tiện cho việc hành động sau này của chúng ta.”
“Thiếu chủ anh minh.” Vương Nguyệt Quế khen một câu.
Ti Không Nhạn lại nói: “Mỹ nữ được tiến cống đâu rồi? Giờ này chắc đã vào cung rồi chứ?”
Vương Nguyệt Quế nhớ lại một lát: “Đã vào cung, nhưng năm nay dường như có khác biệt so với những năm trước. Những năm qua, những nữ nhân ngoại quốc được tiến cống đều được đưa thẳng vào hậu cung, năm nay lại tạm thời được an bài vào tú nữ phường, cùng với các mỹ nữ được tiến cống từ những nước chư hầu khác.”
“Không sao.” Ti Không Nhạn phất tay, “Đương kim Thiên tử chưa lập Hoàng hậu, Vạn Quốc Lai Triều lại trùng hợp với chuyện tuyển tú nữ, sự sắp xếp này cũng không có gì kỳ lạ. Cho dù thật sự được đưa vào hậu cung, hoàng đế cũng sẽ không vội vàng đụng chạm đến những nữ tử man di này. Cho nên người chúng ta sắp xếp, thời cơ nàng ra tay chỉ có thể là vào ngày Đại hội Vạn Quốc Lai Triều, trong tiết mục hiến vũ. Bảo nàng an tâm chờ đợi, đừng để lộ thân phận.”
“Minh bạch.”
“Còn có.” Ti Không Nhạn rung nhẹ bức thư trong tay, “Phó Lão Cẩu có nói rằng, hiện nay trong kinh thành này, vẫn còn có Thiên Nhân trấn giữ.”
Vương Nguyệt Quế nghe vậy lập tức giật mình thon thót: “Lúc này sao có thể có Thiên Nhân cảnh ở kinh thành được?!”
“Ta làm sao biết được chuyện này?” Ti Không Nhạn trông lại không hề bối rối chút nào, “Từ khi cùng Phó Lão Cẩu tách ra, chúng ta liền không thể biết được tình báo về Thiên Nhân cảnh ngay lập tức. Theo như Phó Lão Cẩu viết trong thư, trên không kinh thành có thể cảm nhận rõ ràng luồng khí xoáy nối liền với trời đất. Chỉ là luồng khí xoáy này rất cổ quái, khổng lồ và hỗn loạn. Nếu là Thiên Nhân cảnh bình thường, sẽ không xuất hiện loại tình huống này, cũng sẽ không có luồng khí xoáy lớn đến vậy. Cho nên hắn suy đoán, Thiên Nhân cảnh trong kinh thành có thể còn không chỉ một người.”
Vương Nguyệt Quế nghe vậy, lập tức càng thêm luống cuống: “Còn không chỉ một người ư?”
Ti Không Nhạn không vui trừng mắt nhìn hắn: “Có gì mà phải vội? Thiên Nhân cảnh đâu nhất định là người của triều đình. Phó Lão Cẩu bây giờ cách kinh thành cả trăm dặm, chỉ cần hắn không vào kinh, ai cũng sẽ không nghi ngờ đến chúng ta.”
Vương Nguyệt Quế mắng thầm: “Đều do mấy tên Thiên Nhân cảnh tạp nham kia! Nếu không phải bọn chúng, Quỷ Kiến Sầu của ta cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như hôm nay, ngay cả một kẻ gián điệp điều tra tin tức cũng không có!”
Ti Không Nhạn liếc nhìn hắn một cái, an ủi một câu: “Số lớn tinh nhuệ của Vô Vũ phòng ngươi vẫn còn được giữ lại. Đợi mọi việc ở đây xong xuôi, chúng ta sẽ cùng nhau tiến lên phía Bắc, ngươi có thể tự tay tiếp quản lại từ La Mộng Hàn.”
Vương Nguyệt Quế hai mắt sáng lên: “Thiếu chủ, sau này chúng ta định đầu quân cho Bắc Khương sao?”
“Vớ vẩn!” Ti Không Nhạn đột nhiên quát mắng, “Năm đó nếu không phải lão sư tự mình tham dự vào chiến sự giữa Đại Nhuận và Bắc Khương, thì làm sao lại bị vị hoàng đế Đại Nhuận khi ấy nghi kỵ? Đợi chúng ta xử lý xong Thiên tử Đại Nhuận, chính là thời cơ để khơi lại chiến sự giữa Đại Nhuận và Bắc Khương. Lão bất tử Chúc Thần Ông kia ở Ngõa Thứ vẫn còn căn cơ, ta còn liên lạc với Đông Doanh, chỉ chờ Đại Nhuận và Bắc Khương một lần nữa cuốn vào chiến hỏa, chính là cơ hội tốt để ngư ông đắc lợi từ hai nước này. Đến lúc đó – Đại Nhuận, Bắc Khương, đừng hòng một nước nào được yên ổn!”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.