Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 761: —— vạn sự đường về

Trời chiều nhuộm đỏ như máu, cả đất trời chìm trong sắc đỏ.

Cả không gian quen thuộc, cùng mùi máu tươi quen thuộc quẩn quanh nơi chóp mũi.

Diệp Bắc Chỉ chợt mở mắt, một lần nữa nhìn thấy Ngưu Đại Dũng toàn thân đẫm máu đang đứng trước mặt mình.

Những cánh tay vẫn ghì chặt lấy người hắn chợt buông thõng, như mất hết sức lực, từng cái chìm xuống vũng máu dưới chân.

Ngay sau đó, vũng máu cũng bắt đầu co lại, từ xa đến gần, cuối cùng biến mất hoàn toàn dưới chân Diệp Bắc Chỉ.

Khi vũng máu biến mất, xương cốt khắp nơi trên mặt đất cũng dần nhạt đi, cho đến khi hóa thành hư vô.

Sắc máu giữa trời đất cũng bắt đầu phai nhạt, màu máu chói mắt rút đi, mùi máu tươi còn vương lại nơi chóp mũi cũng theo làn gió khô khốc mà tiêu tán vào Đại Hoang.

Giữa đất trời bao la, chỉ còn trời chiều, Đại Hoang, và hai người Diệp Bắc Chỉ cùng Ngưu Đại Dũng.

“Doanh trưởng.” Diệp Bắc Chỉ khẽ nhếch môi, “Ta… chúng ta thắng rồi.”

Ngưu Đại Dũng vẫy tay về phía hắn: “Đi thôi, lẽ ra ngươi nên đi từ lâu rồi.”

Diệp Bắc Chỉ sửng sốt: “Đi đâu ạ?”

Ngưu Đại Dũng cười sảng khoái: “Đi đến nơi ngươi đã đến, đi đến nơi ngươi muốn đến, đi đến một nơi không có doanh trại của phù binh… đi đến một nơi chỉ có Diệp Bắc Chỉ, không có Diệp Tổng Kỳ.”

“Quay người lại,” Ngưu Đại Dũng ra lệnh.

Diệp Bắc Chỉ quay người, chỉ thấy vạn dặm cát vàng trải rộng.

Giọng Ngưu Đại Dũng từ phía sau vọng đến: “Lần này đi Trung Nguyên, đã không ai có thể ngăn được chúng ta nữa rồi.”

Khi Diệp Bắc Chỉ lần nữa quay đầu nhìn lại, thân ảnh Ngưu Đại Dũng đã biến mất.

Diệp Bắc Chỉ bỗng có cảm giác lạ, lần nữa mở mắt, trước mắt là sa trường mờ tối.

“Ầm ầm…”

Trong mây đen, tiếng sấm rền vang trầm đục, tựa hồ như đang dồn nén nỗi căm tức, chờ đợi lệnh ban.

Nghe tiếng sấm này, Diệp Bắc Chỉ khẽ ngẩng đầu, khẽ liếc nhìn bầu trời trên đỉnh đầu.

Chỉ bằng cái liếc mắt này, tiếng sấm trên bầu trời bỗng nhiên im bặt, mây đen cuồn cuộn như cũng sợ hãi hắn, lại với tốc độ mắt thường có thể thấy mà tan biến hết, lộ ra một vòng trăng tròn. Ánh trăng sáng rọi xuống, chiếu sáng cả chiến trường.

Không để ý đến tiếng hoan hô vang trời xung quanh, Diệp Bắc Chỉ một mình vác Đường đao, bước đi về phía ngọn núi nơi tiếng đàn vọng tới.

“Tranh… tranh… tranh…”

Tiếng đàn vẫn tiếp tục, nhưng đã đi vào khúc cuối, giai điệu dần trở nên nhẹ nhàng.

Tiếng bước chân từ sau lưng vọng đến, nhưng người đánh đàn không hề hay biết, tựa hồ đã chìm đắm trong giai điệu.

Diệp Bắc Chỉ chậm rãi vươn tay, khẽ vỗ lên vai người đánh đàn.

“A!” Người đánh đàn giật mình kinh hô một tiếng, vội vàng quay đầu. Ánh trăng rọi xuống, soi sáng một khuôn mặt xinh đẹp. Không phải Trì Nam Vi thì còn ai vào đây?

Diệp Bắc Chỉ khẽ mỉm cười nhìn nàng: “Đánh xong rồi thì về thôi.”

Trì Nam Vi ấp úng giải thích: “Miểu Miểu theo Võ Ca đi bảo vệ Tề tướng quân, ta, ta lo lắng cho huynh nên đã chạy đến đây…”

“Nha!” Lời còn chưa nói hết, Trì Nam Vi chỉ cảm thấy dưới chân hẫng đi, nàng đã bị Diệp Bắc Chỉ trực tiếp bế bổng lên, đi về phía đại doanh.

Trì Nam Vi ngượng ngùng đến đỏ bừng cả mặt, vội vàng ôm chặt cây đàn vào lòng, rồi cúi gằm mặt xuống.

Hai người mới đi được nửa đường, bỗng nhiên từ xa nghe thấy tiếng hoan hô vọng đến từ Nhạn Trì Quan. Cả hai cùng ngước nhìn về phía đó, chỉ thấy trên tường thành Nhạn Trì Quan, ánh lửa bập bùng rực rỡ, một lá cờ quân viết chữ “Đủ” được giương cao trên đầu tường, bay phấp phới trong gió.

“Thành bị phá rồi…” Trì Nam Vi lẩm bẩm.

“Ừ.” Diệp Bắc Chỉ gật đầu, “Chúng ta thắng rồi, lần này là thật sự thắng.”

Trì Nam Vi hỏi: “Nhạn Trì Quan đã thu phục… Ta nghe nói Bắc Khương còn có viện quân, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

Diệp Bắc Chỉ khẽ cúi đầu, ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp trong vòng tay mình. Trì Nam Vi bị hắn nhìn đến trong lòng tràn ngập xấu hổ, chỉ cảm thấy hai má nóng bừng như lửa đốt, rồi sau đó nghe Diệp Bắc Chỉ mở miệng nói: “Việc của ta đã xong… Chúng ta về Trung Nguyên thôi.”

***

Trước Kiến Hưng Quan, Bách Lý Cô Thành đứng vững vàng suốt năm ngày năm đêm, chưa từng xê dịch nửa bước. Bách tính trong thành cảm kích, mỗi ngày liều mình ra khỏi thành để mang thức ăn nước uống đến. Cảnh tượng này thật giống với hồi Bách Lý Cô Thành một mình ở Lạc Nguyệt Hồ, được mọi người mang cơm đến vậy.

Chỉ là, giờ đây Bắc Quan đã trở thành Kiến Hưng Quan.

Cái khe rãnh sâu hoắm cắt ngang đông tây ấy tựa như một đường ranh giới trời định, bức màn kiếm khí tạo thành đã chặn đứng hoàn toàn đại quân Ngõa Thứ bên ngoài.

Trong suốt thời gian đó, đại quân Ngõa Thứ từng thử tấn công mạnh mẽ, cũng từng thử đánh vòng. Nhưng cứ mỗi lần chúng có động thái, luồng kiếm khí cuồng bạo kia lại bất chấp địch ta, oanh tạc vào quân đội xuất trận. Sau khi phải trả cái giá là gần ngàn binh sĩ tử vong, đại quân Ngõa Thứ cuối cùng cũng phải chùn bước. Dưới sự uy hiếp của thủ đoạn thần tiên như vậy, về sau ngay cả khi hạ lệnh xuất quân, các tướng sĩ Ngõa Thứ đều biết là chịu chết, làm sao còn dám tiến lên nửa bước.

Cho đến năm ngày sau, thám tử của Ngõa Thứ báo tin viện quân Nhuận Quốc đã cách năm dặm. Đại tướng quân Ngõa Thứ ngửa mặt lên trời thở dài, cuối cùng nhìn chằm chằm vào thân ảnh Bách Lý Cô Thành ở nơi xa một lát, rồi lưu lại một câu nói: “Trời không giúp ta Ngõa Thứ! Đại Nhuận có những anh hùng như thế, sao không phải là Thượng Quốc chứ? Thật hùng tráng thay!” Nói rồi, cờ xí hạ xuống, đại quân cũng từ đó mà rút lui.

Đợi đại quân Ngõa Thứ biến mất khỏi tầm mắt, lưng Bách Lý Cô Thành lập tức còng xuống một nửa, trên mặt hắn hiện rõ vẻ mệt mỏi. Hắn chầm chậm treo thanh kiếm tấc vuông về bên hông. Trước mặt khe rãnh, kiếm khí không còn cuồn cuộn nữa, bức tường kiếm khí cũng tan biến trong gió.

Hắn quay người đi về phía cửa thành. Bách tính trong thành thấy cảnh tượng này, vội vã mở toang cửa th��nh.

Bách Lý Cô Thành trầm mặc đi vào cửa thành. Trên đường phố, bách tính đứng chật hai bên đường phố, ngõ hẻm, không ai nói một lời, cứ thế lặng lẽ nhìn hắn, nhìn Bách Lý Cô Thành bước từng bước một dọc theo khu phố, đi về phía nơi ở trong thành.

Đến tận đây, cuộc vây hãm Kiến Hưng Quan cuối cùng cũng được giải trừ.

“Đương nhiên là thất bại.”

Trên Đông Hải, một chiếc thuyền buồm đến từ Đông Doanh đang trôi nổi.

Phó Nhất Nhiên lặng lẽ bước đến phía sau Ti Không Nhạn.

Trước mặt Ti Không Nhạn là một quan viên Đông Doanh mặc triều phục, đang khom lưng cúi đầu trước nàng.

Ti Không Nhạn dùng tiếng Đông Doanh đáp lời một câu, sau đó khoát tay bảo hắn lui xuống, rồi quay đầu nói với Phó Nhất Nhiên: “Thất bại là tất nhiên, ta cũng không nghĩ Thích Tông Bật lại còn có một Thiên Nhân khác làm quân bài dự phòng.”

Phó Nhất Nhiên do dự một lát: “Có lẽ chỉ là trùng hợp.”

“Trùng hợp cũng được, tất nhiên cũng được.” Ti Không Nhạn tùy ý phất nhẹ ngón tay, “Cũng không sao cả, bên Hắc Miêu đại thế đã mất rồi, có thể thu hồi tất cả người của họ lại, giao cho La Mộng Hàn thống nhất điều hành.”

“Hắn chẳng phải đã từ Ngõa Thứ trở về rồi sao? Hãy để hắn gây ra chút chuyện lớn trên giang hồ, thu hút mọi sự chú ý về phía đó.” Ti Không Nhạn vuốt cằm, “Khi cập bờ, ngươi đừng đi theo ta nữa, chúng ta chia nhau hành động. Hắc Miêu không biết còn có thể kiên trì được bao lâu, ta phải cố gắng đi trước Thích Tông Bật mà vào kinh.”

Phó Nhất Nhiên chợt khựng lại, nhưng không thuyết phục nữa, chỉ mở miệng: “Chuyến này hung hiểm, mong thiếu chủ hành sự cẩn thận.”

Ti Không Nhạn khẽ cười một tiếng: “Bây giờ cái kinh thành to lớn này không có Thiên Nhân cảnh tọa trấn, nếu không phải vì mục tiêu của ngươi quá lộ liễu, ta thật muốn trực tiếp mang ngươi giết thẳng vào hoàng cung. Nhưng không sao, nếu để đương kim thiên tử chết dưới tay ta, cũng coi như hoàn thành tâm nguyện của tiên sư rồi.”

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free