(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 59: —— hồ nam vi đao
Trì Nam Vi phải kết hôn sao?
Khóe mắt Diệp Bắc Chỉ giật giật.
Người đàn ông bên cạnh chẳng hề nhận ra sự khác lạ của Diệp Bắc Chỉ, vẫn hăng hái nói tiếp: “Cái tên Tri châu công tử Chu Dật này, cứ ra rả là văn võ song toàn, toàn là do bọn nịnh bợ tâng bốc quá đà thôi. Kẻ sáng suốt nào mà chẳng biết, hắn ta văn không ra văn, võ chẳng ra võ, đến cả thơ văn dùng để tán tỉnh mấy cô nương lầu xanh cũng là do thực khách trong Tri châu phủ viết hộ. Võ nghệ thì khỏi phải nói, nhìn cái vẻ thư sinh yếu ớt của thằng nhóc đó, lão đây chỉ cần một cú đá là có thể hạ gục, bình thường thì chỉ biết dựa hơi nô tài hung hăng ngang ngược… Ấy, cậu đi đâu đấy?” Lời Vương Nhị Hổ còn chưa dứt, đã thấy Diệp Bắc Chỉ quay người vội vã bỏ đi, liền vội vàng hỏi.
“Tôi đi đá cho hắn nằm gục.”
Vương Nhị Hổ thấy Diệp Bắc Chỉ len lỏi vào đám đông như thể muốn lên lôi đài, vội vã kéo cậu ta lại: “Không được, cậu không thể lên thế này.”
“Vì sao?” Diệp Bắc Chỉ quay người lại, cau mày.
“Muốn lên đài trước hết phải qua bên kia đăng ký đã,” Vương Nhị Hổ chỉ vào một con hẻm nhỏ phía sau lôi đài, cười khẩy khinh thường, “Hừ, ở đó có người chuyên trách đăng ký tên tuổi và sắp xếp thứ tự ra sân, nhưng tất cả đều là người của Tri châu phủ phụ trách… Cậu hiểu không?”
Diệp Bắc Chỉ không đáp lời, quay người định bước vào con hẻm nhỏ.
Vương Nhị Hổ lại vội vàng kéo cậu ta lại.
Diệp Bắc Chỉ cau mày khó hiểu nhìn Vương Nhị Hổ: “Cậu lại kéo tôi làm gì?”
Vương Nhị Hổ trừng mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Cậu là thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu?!”
Diệp Bắc Chỉ nhìn cậu ta, chờ đợi nghe tiếp.
“Cậu nghĩ rằng cứ qua đó đăng ký là có thể lên đài sao?” Vương Nhị Hổ hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi, “Những người được lên đài đều là đã được sắp đặt hết cả rồi! Nếu có kẻ ngoại đạo nào muốn lên lôi đài, thì đừng hòng trở về sau khi qua đó đăng ký. Bên đó có đám gia nô hung hãn của Tri châu phủ chờ sẵn, hễ ai đến đăng ký là sẽ bị đánh đập một trận, đánh cho đến khi không còn sức mà lên đài thi đấu nữa thì thôi!”
“Ừm…” Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, rồi lại quay người bước về phía đó.
Vương Nhị Hổ thấy cậu ta gật đầu cứ tưởng đã hiểu ra, nào ngờ chớp mắt đã thấy cậu ta đi rồi. Vương Nhị Hổ cũng chẳng muốn lo sống chết cho cậu ta nữa, vốn dĩ chỉ là người xa lạ tình cờ gặp gỡ, nói đến nước này là đã tận tình lắm rồi.
Diệp Bắc Chỉ đi vào con hẻm nhỏ. Sâu bên trong hẻm, cậu thấy một cái bàn, sau bàn là một vị sư gia đang ngồi. Xung quanh có lác đác vài tên gia phó vạm vỡ, lúc này đang lười biếng trò chuyện.
Những người này thấy Diệp Bắc Chỉ tiến về phía họ đều sửng sốt một chút, chắc là không ngờ lại có người dám bước vào.
Tên gia bộc gần Diệp Bắc Chỉ nhất tiến lên chặn đường cậu ta, cười khẩy một tiếng đầy vẻ trêu ngươi rồi hỏi: “Hắc, đến báo danh à?”
Tên gia đinh này cao hơn Diệp Bắc Chỉ đến cả một cái đầu, lúc này đứng chặn trước mặt cậu ta như một ngọn núi nhỏ. Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nhìn hắn, khẽ gật đầu rồi định vòng qua người hắn.
“Hắc, cái thân hình nhỏ thó như ngươi mà cũng báo danh à? Lên đó muốn ăn đòn chắc?” Tên tráng hán bước ngang một bước, lại chặn trước mặt Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nhìn hắn, không nói gì.
“Nhìn cái gì mà nhìn?” Tên tráng hán trợn mắt như chuông đồng, “còn nhìn nữa là ông mày cho mày c·hết ngay tại chỗ đấy!”
“Rầm!”
“Ầm ầm –” Một đoạn tường bên trái con hẻm đổ sụp. Ngực tên tráng hán bên phải lún vào, hắn đổ gục giữa đống đổ nát, không rõ sống chết.
“Tôi đang vội, tránh ra đi.” Diệp Bắc Chỉ nhìn tên tráng hán đang nằm trong đống đổ nát.
“Ực…” Mấy tên gia phó còn lại đồng loạt nuốt nước bọt. Ngược lại, vị sư gia kia là người tỉnh táo lại nhanh nhất, khẽ hét lên một tiếng chói tai: “Cùng lên đi! Các ngươi xông lên hết!”
Mấy tên gia phó nhìn nhau, rồi nghiến răng ken két xông về phía Diệp Bắc Chỉ.
Bên ngoài con hẻm, những tiếng hò reo vang dội lại truyền đến, dường như Chu Dật lại thắng thêm một trận nữa.
Diệp Bắc Chỉ khó chịu xoa xoa trán: “Tôi nói thật này…”
“Tôi đang vội…”
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Diệp Bắc Chỉ đặt bút xuống, cầm tờ giấy đăng ký tên lên, quay sang hỏi vị sư gia đang sợ đến cứng họng: “Như vậy là ổn rồi chứ?”
“Vâng vâng vâng vâng vâng vâng –” Sư gia gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, chỉ mong sao cái vị sát thần này nhanh chóng rời đi cho khuất mắt.
“Ừm… Vậy giờ tôi có thể lên đài chưa?”
“Vâng vâng vâng vâng vâng vâng –”
“À, đa tạ.” Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu với sư gia, rồi quay người đi ra khỏi con hẻm nhỏ.
Sư gia thở phào nhẹ nhõm, đổ vật xuống ghế, mồ hôi ướt đẫm toàn thân ông ta. Ông ta đưa mắt nhìn quanh, trong con hẻm nhỏ một mảnh hỗn độn, ngoài những bức tường đổ sụp còn có đám gia phó nằm la liệt trên đất, kẻ ngang người dọc, không gãy tay thì gãy chân, không thì cũng đầu rơi máu chảy.
“Ha ha – Chư vị khách quan chớ cười, chớ cười.” Chu Dật nở nụ cười tươi tắn đầy khiêm tốn, chắp tay chào hỏi những người xung quanh dưới đài, “Tiếp theo đây – tiếp theo ai sẽ là người lên đài?” Chu Dật lớn tiếng hô hào.
Diệp Bắc Chỉ chậm rãi bước lên từ lối cầu thang.
Vương Nhị Hổ trố mắt nhìn – Hắn lên bằng cách nào? Sao không ai ngăn lại?
Trong mắt Chu Dật thoáng hiện lên một tia nghi hoặc – Người này mình sao lại không có ấn tượng nhỉ? Trong danh sách người được sắp xếp hôm qua có tên hắn sao?
Nhưng hắn cũng chẳng nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là mình đã quên. Chỉ thấy Chu Dật chắp tay chào Diệp Bắc Chỉ, nói: “Tại hạ là Chu Dật, dùng kiếm. Xin hỏi các hạ tục danh là gì?”
Diệp Bắc Chỉ tùy ý khoát tay: “Diệp Bắc Chỉ, dùng…” Lúc này Diệp Bắc Chỉ mới chợt nhận ra mình không có binh khí, cậu nhìn quanh một lượt, nhanh chóng nhìn thấy Vương Nhị Hổ đang ngẩn ngơ đứng dưới đài, liền gọi to về phía hắn: “Huynh đài – Cho mượn cây đao dùng một lát!”
Vương Nhị Hổ nghe vậy thì ngẩn người, nhưng vẫn tháo thanh bội đao bên hông ném lên đài. Diệp Bắc Chỉ một tay đỡ lấy, thuận tay vung vẩy vài cái, rồi khẽ gật đầu một cách thản nhiên. Sau đó, cậu ta mới quay sang Chu Dật, chắp tay ra hiệu, ý tứ không cần nói cũng biết – Ngươi xem, ta dùng đao đây.
Đối diện, Chu Dật lại lộ ra vẻ mặt âm trầm: “Chẳng lẽ vị Diệp huynh đệ đây coi thường ta? Tùy tiện mượn một thanh đao rồi nói mình dùng đao? Vậy nếu ta mượn một chiếc ghế thì chẳng lẽ ta lại nói mình dùng ghế à?”
Dưới đài lập tức vang lên một tràng cười ồ.
“Diệp huynh đệ làm như vậy không khỏi quá tùy tiện rồi,” Chu Dật cười lạnh một tiếng, “chẳng lẽ ngươi căn bản không biết võ công, lên đây để lòe bịp người khác?”
Dưới đài lập tức vang lên những tiếng phụ họa theo.
“Không biết thì xuống đi chứ!”
“Đúng thế! Mau xuống đi, để người biết võ lên!”
“Cái thứ tôm tép nhãi nhép còn dám chọc giận Chu công tử sao?”
Chu Dật ôm kiếm, miệng nở nụ cười lạnh nhìn Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ vô tội trừng mắt nhìn, rồi quay sang Tri châu công tử đối diện, giơ đao lên, chỉ thẳng vào Chu Dật.
“Ôi chà! Thằng nhóc này thật sự dám đánh!”
“Thú vị đấy – Chu công tử! Dạy cho hắn một bài học!”
Dưới đài lập tức huyên náo khắp nơi.
Trong mắt Chu Dật, hàn quang càng lúc càng sâu. Hắn rút kiếm ra rồi lao thẳng về phía Diệp Bắc Chỉ, miệng vẫn còn nói không ngừng: “Nếu Diệp huynh đệ đã cố chấp như vậy, thì chớ trách Chu mỗ không nể nang gì!”
“Xoẹt –” Một ánh đao xẹt qua.
Giọng của Chu Dật chợt im bặt, cánh tay phải cầm kiếm bay vút lên không trung, theo sau là một vệt máu đỏ tươi.
Những người dưới đài lúc đầu còn đang hò reo “Chu công tử tài giỏi”, giờ đây nửa câu cũng nghẹn lại trong cổ họng, giống như bị ai đó bóp chặt lấy yết hầu.
“A – Tay, tay của ta –!” Chu Dật hoảng sợ kêu lên, hắn vẫn còn đang nắm chặt lấy cánh tay cụt của mình, ánh mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
“Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?!” Chu Dật nhìn Diệp Bắc Chỉ.
Diệp Bắc Chỉ chậm rãi bước về phía Chu Dật, nghe hắn hỏi như vậy.
Diệp Bắc Chỉ nghĩ nghĩ, nhìn Chu Dật nói: “Ta là…”
“— Đao của Trì Nam Vi.”
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.