(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 537: —— sự tình có đúng sai
Không một tên bộ khoái nào thoát được, chỉ còn lại một bãi thi thể.
Thi thể Tôn Mộc Dung đổ gục dưới chân Tuyết Nương, đầu vỡ nát như quả dưa hấu, máu tươi và óc văng tung tóe khắp nơi. Xa hơn một chút là thi thể của vài tên hương dân cũng đã kịp chạy tới, tất cả đều bị Ngọc Thiền cắn thủng thái dương, óc chảy lênh láng.
Tuyết Thế Minh đi đi lại lại một vòng quanh các thi thể, mặt không chút biểu cảm.
“Thế nào?” Tuyết Nương thu hồi Ngọc Thiền, ngẩng đầu hỏi, “Còn có người sống sót không?”
Tuyết Thế Minh lắc đầu, nhếch miệng cười, giơ ngón tay cái về phía Tuyết Nương: “Không còn ai sống, gọn gàng cả.”
Tuyết Nương cười tủm tỉm với hắn, hệt như một đứa trẻ được khen thưởng.
Khi Tuyết Thế Minh quay đầu lại, nụ cười trên mặt hắn biến mất. Hắn nhìn chằm chằm vào những xác hương dân, trong lòng trống rỗng. Hắn không biết rốt cuộc mình bị làm sao, nói từ đáy lòng thì hắn cũng không cảm thấy Tuyết Nương làm gì sai, nếu đổi lại là hắn, có lẽ hắn cũng sẽ làm như vậy. Thế nhưng, khoảnh khắc Ngọc Thiền lao tới đám hương dân vừa rồi, hắn cũng thực sự từng có ý định ra tay ngăn cản.
Tuyết Thế Minh cảm thấy có chút khó tin – một phản ứng chẳng giống hắn chút nào.
“Nơi này không ở được nữa rồi.” Tuyết Thế Minh lắc đầu, gạt bỏ mọi suy nghĩ hỗn độn khỏi tâm trí. Hắn quay đầu vào trong phòng gọi: “Lão già, ông cũng mau trốn đi, phỏng chừng quan sai còn kéo đến tìm đấy.”
Vừa dứt lời, cửa phòng đã mở ra. Ngu Công vác theo một cái bao quần áo trên lưng, sau lưng là Bạch Viên, trong lòng nó còn ôm một đống y phục. Ngu Công nhìn Tuyết Thế Minh cười híp mắt nói: “Ngươi không cần nhắc, vừa hay dạo này trên núi gió lớn, ta định cùng Tiểu Bạch vào hang ở một thời gian.”
Tuyết Thế Minh cười mắng: “Trốn tránh thì nói là trốn tránh đi, còn bày đặt nói hay.”
“Vậy chúng ta thì sao?” Tuyết Nương đi tới bên cạnh Tuyết Thế Minh, tự nhiên nắm lấy tay hắn đặt vào lòng bàn tay mình.
Tuyết Thế Minh khẽ nắm lấy bàn tay trắng nõn của Tuyết Nương: “Chúng ta cũng đi.”
…
Dưới chân Khung Tung Sơn, trên con đường quan đạo, Tuyết Nương bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi Tuyết Thế Minh: “Chàng có chuyện gì trong lòng à?”
Tuyết Thế Minh gãi mũi cười ngượng: “Cái này mà cũng bị nàng phát hiện sao…”
“Là chuyện gì vậy?” Tuyết Nương mở to đôi mắt, “Thiếp có thể giúp gì không?”
Tuyết Thế Minh lắc đầu: “Đừng nói là nàng, chính ta cũng không biết…” Nói đến đây, trong đầu Tuyết Thế Minh chợt nhớ lại lời Ngu Công từng nói: Lòng người có một cán cân, cốt sao không hổ thẹn với lương tâm.
Tuyết Thế Minh lẩm bẩm: “Nếu nhất định phải có lý do… thì có lẽ là có ai đó đã gieo một hạt giống vào lòng ta.”
“Hạt giống?” Tuyết Nương nghiêng đầu.
Tuyết Thế Minh quay đầu nhìn về phía Khung Tung Sơn, khẽ nói: “Nàng thấy… chúng ta có nên giết những hương dân đó không?”
Tuyết Nương gật đầu lia lịa: “Họ nói xấu chàng, lại dẫn quan binh đến bắt chàng, đương nhiên là nên giết.”
“Thế nhưng họ đã làm gì đâu.” Tuyết Thế Minh ánh mắt đầy vẻ mơ hồ, “Liệu chúng ta có nên làm như vậy không?”
“Chàng muốn nói gì?” Sắc mặt Tuyết Nương trở nên hơi lạ, “Chàng nói thiếp làm sai sao?”
Tuyết Thế Minh chần chừ một chút, sau đó lắc đầu nói: “Ta không biết… Nhưng nếu nhất định phải phân định đúng sai, thì việc chúng ta làm như vậy là đúng sao?”
“Nhưng tất cả đều do chàng dạy thiếp mà!” Tuyết Nương ngây thơ nhìn Tuyết Thế Minh, cảm xúc bỗng nhiên có chút kích động, “Nếu là chàng, chàng cũng sẽ làm như vậy phải không? Tất cả đều là chàng dạy thiếp mà – chàng quên rồi sao? Lời đầu tiên chàng dạy thiếp chính là, có thể một chiêu đánh chết kẻ địch thì đừng để đến chiêu thứ hai. Họ đã không ưa chúng ta, tại sao lại không thể giết?”
Tuyết Thế Minh không hề chú ý đến Tuyết Nương đang dần trở nên kích động, ánh mắt hắn càng thêm mơ hồ: “Là ta dạy nàng thì không sai.
… Nhưng mà, nhưng mà họ đâu có uy hiếp chúng ta.”
“Không có… uy hiếp ư?” Giọng Tuyết Nương chợt lạnh đi.
“… Năm đó, cha mẹ ta cũng đâu có uy hiếp chàng, phải không?”
Tuyết Thế Minh toàn thân run rẩy, chầm chậm cúi đầu, đối mặt với ánh mắt lạnh như băng của Tuyết Nương.
“Những điều này chẳng phải đều là chàng dạy thiếp sao?” Giọng điệu Tuyết Nương càng trở nên hăm dọa, “Tùy tâm sở dục, rượu ngựa tiêu dao, giết người cướp của, khoái ý ân cừu. Thiếp đã ở bên chàng nhìn chàng làm những điều đó suốt bao năm qua, giờ đây thiếp vất vả lắm mới có thể bảo vệ chàng, tại sao chàng lại muốn phủ nhận tất cả?”
Tuyết Thế Minh kinh ngạc nhìn Tuyết Nương, sau một lúc lâu mới thì thào nói: “Thì ra… không đúng, là ta đã sai ngay từ đầu rồi…”
“Ngay từ đầu đã sai?” Tuyết Nương bước tới một bước, Tuyết Thế Minh lại lùi về một bước, “Đó là ý gì? Ngay từ đầu là lúc nào?”
Tuyết Thế Minh ánh mắt ảm đạm dần, hắn cười khẽ một tiếng đầy đau khổ: “Sai lầm đầu tiên là ta không nên vì tiền thưởng mà nhận tấm đơn đó, sai lầm thứ hai là ta không nên dẫn nàng đi… Nếu sớm biết nàng hôm nay sẽ trở nên giống ta như thế này, ta nói gì cũng sẽ không để nàng…”
“Bốp!” Cú đấm giáng thẳng vào lồng ngực Tuyết Thế Minh, khiến hắn văng ra ngoài.
Tuyết Nương trừng mắt, cắn răng nói: “Sao, hối hận vì trước đây đã tha mạng cho ta? Cảm thấy trước đây nên giết chết ta luôn mới phải không?!”
Tuyết Thế Minh ngã vật ra trên con đường quan đạo, vết thương dưới sườn trái nứt toác, máu tươi thấm ướt y phục. Hắn ôm lấy lồng ngực, cố hết sức ngồi dậy: “Không phải là nên giết nàng – dù đây cũng có thể coi là một phương án, nhưng rốt cuộc vẫn là ta không n��n nhận cái đơn đó.”
“Ngươi thế mà thật sự đã từng nghĩ đến chuyện muốn giết ta sao?” Tuyết Nương chầm chậm tiến tới, không chút thương tiếc, lại đạp Tuyết Thế Minh văng ra xa.
Tuyết Thế Minh lăn liền mấy vòng thật xa, toàn thân dính đầy tro bụi.
“Bây giờ ta, có gì khác biệt với chàng chứ?” Tuyết Nương cười lạnh lùng tiến về phía Tuyết Thế Minh, “À, vẫn còn chút khác biệt, chàng trở nên yếu đi, còn ta thì mạnh hơn.”
Tuyết Thế Minh ôm vết thương, mặt đầy chật vật, vẫn gắng gượng cười khổ: “Sự khác biệt không phải ở chỗ đó…”
Tuyết Nương đi đến bên Tuyết Thế Minh, một tay túm chặt tóc hắn, kéo lê đi về phía trước: “Chẳng lẽ võ công mất đi, suy nghĩ cũng thay đổi theo ư? Thật nực cười, Tuyết Thế Minh chàng từ khi nào lại biết đồng tình người khác vậy?”
Tuyết Thế Minh bị kéo lê, nhưng hắn không giãy giụa: “Không phải đồng tình, chỉ là trong lòng có một cán cân…”
“Cán cân ư?” Tuyết Nương châm chọc nói, “Ta cứ tưởng trong lòng chàng chỉ có tiền thôi chứ.”
“Nàng nói linh tinh gì vậy…” Tuyết Thế Minh vừa mở miệng, đã bị Tuyết Nương ném xuống đất.
Tuyết Nương lạnh lùng nói: “Chúng ta như thế này có gì không tốt? Chẳng lẽ chàng còn sợ giết người giết nhiều nửa đêm quỷ gõ cửa à?”
Tuyết Thế Minh cúi thấp đầu ngồi dưới đất, mái tóc rối bời che khuất ánh mắt hắn: “… Không phải đạo lý đó, việc thì phải phân rõ nên làm hay không nên làm, người thì cũng có kẻ nên giết hay không nên giết…”
“Chát!” Tuyết Nương giáng một bạt tai vào mặt Tuyết Thế Minh, khiến thân thể hắn loạng choạng. Nàng mắng: “Chàng tỉnh táo lại đi! Chàng nghĩ mình là ai chứ? Chàng giết người còn ít sao? Giờ nói những lời này, không phải quá muộn rồi ư?!”
Nghe được câu này, Tuyết Thế Minh chậm rãi ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn gương mặt Tuyết Nương, khóe môi chậm rãi nở một nụ cười khổ: “Đúng là nhân quả luân hồi, lão lừa trọc… Giờ ta cuối cùng cũng đứng ở vị trí của nàng rồi.”
Đây là một bản thảo tinh chỉnh, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có.