Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 528: —— bạo khởi

Già Lam Tự, sườn đồi.

Đường Cẩm Niên hai mắt vô thần, nhìn xuống tiểu trấn muôn màu dưới chân núi. Gương mặt hắn gầy gò đi rất nhiều, hốc mắt hằn sâu. Hắn không những nhịn ăn nhịn uống suốt năm ngày mà còn không hề chợp mắt.

Phật sống lại một lần nữa bưng tới đồ ăn: “Sinh tử chỉ là một vòng luân hồi, con người càng chấp niệm thì càng khó thoát.”

Đường Cẩm Niên không nói gì thêm, ánh mắt không còn chút hào quang, gần như không có sinh khí.

Phật sống cầm chén đũa đặt dưới chân Đường Cẩm Niên, rồi tự mình ngồi xếp bằng bên cạnh hắn, nhìn xuống núi mà cảm thán: “Người có sinh tử, còn khôi lỗi máy móc sẽ không có những phiền não này. Hỏng thì sửa chữa là xong. Người đã chết thì cũng chỉ còn lại nắm xương tàn.”

Khi nhắc đến khôi lỗi, mắt Đường Cẩm Niên khẽ run lên.

Phật sống híp mắt cười cười: “Chẳng phải người vốn dĩ chẳng bằng khôi lỗi sao? Đó là lời ngươi nói. Người có tư tưởng, có đủ loại suy nghĩ, có thiện ác, có người tốt kẻ xấu, có lừa lọc gạt gẫm, mà những điều đó đối với khôi lỗi đều không tồn tại. Khôi lỗi chỉ biết tuân lệnh, vĩnh viễn không phản bội.”

“Thế nhưng mà, đây là vì cái gì đâu…” Lời nói của Phật sống tan vào gió, sườn đồi chìm vào sự im lặng kéo dài.

Không biết qua bao lâu, Đường Cẩm Niên cuối cùng cũng cất tiếng, thanh âm khàn khàn như thể hai miếng sắt gỉ sét đang cọ xát vào nhau: “Đúng vậy, vì cái gì đây…”

Phật sống mỉm cười: “Bởi vì người chết là người ngươi quan tâm ư? Vậy là ngươi muốn phủ nhận chính mình sao? Chẳng phải điều ngươi coi trọng nhất từ trước đến nay chính là khôi lỗi? Chẳng phải ngươi vẫn luôn theo đuổi sinh khôi trong truyền thuyết sao?”

Đường Cẩm Niên lần này lại trầm mặc thật lâu, sau một lúc mới chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Phật sống: “Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng nghĩ vậy sao?”

Phật sống cười không nói lời nào.

Đường Cẩm Niên tự giễu cười một tiếng: “Thân là Phật sống được vạn người cung phụng, thế mà cũng cho rằng người sống không bằng khôi lỗi…”

“Bởi vì khôi lỗi không có tình cảm, cho nên chúng nghe lời, sẽ không phản bội, cũng sẽ không chết.” Phật sống nói ra, “Khôi lỗi đã không biết sinh, thì cũng không có cái chết. Người sống làm sao sánh bằng sự hoàn mỹ của khôi lỗi? Đây là tín điều mà ngươi đã kiên trì cả đời, rằng tính mạng con người không quan trọng bằng một bộ khôi lỗi của ngươi. Nghĩ lại những điều này, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa thông suốt? Chẳng qua chỉ là một mạng người thôi. Ngươi còn có khôi lỗi, còn có sinh khôi đang chờ ngươi. Hãy ở lại đây, tất cả những thứ đó đều là của ngươi.”

Đường Cẩm Niên cười một cách thản nhiên: “Thật không thể tin được câu nói này lại thốt ra từ miệng của một vị Phật sống. Chẳng lẽ làm hòa thượng đến cả tình cảm cũng phải từ bỏ sao?”

“A di đà phật.” Phật sống miệng tuyên Phật hiệu, “Người xuất gia chỉ là đoạn dục, chứ không tuyệt tình.”

“Vậy ngươi vì sao nói như vậy?” Đường Cẩm Niên cười lạnh liên tục.

Phật sống nhìn Đường Cẩm Niên, ánh mắt thâm thúy: “Không phải ta nói… Ta chỉ thay Tuyết thí chủ truyền đạt nỗi lòng mà thôi.”

Đường Cẩm Niên sửng sốt một chút, quay đầu trở lại tiếp tục nhìn xuống núi, hắn lắc đầu: “Chuyện này chỉ có thể coi là suy nghĩ trước đây của ta. Từ khi đến Già Lam Tự, ý nghĩ đó đã dần dần lung lay.”

“A?” Phật sống vẫn giữ nụ cười bất biến trên môi.

Đường Cẩm Niên song quyền không tự giác nắm chặt: “Từ hôm đó ngươi báo cho ta cái tin dữ ấy, suốt năm ngày qua ta đã suy nghĩ rất nhiều…”

“Phủ nhận chính mình ư?” Phật sống nghiêng đầu một chút.

“Trước kia, ta cũng từng coi khôi lỗi là điều quan trọng nhất trong đời mình.” Đường Cẩm Niên nói tiếp, thanh âm càng ngày càng nhỏ, “Nhưng giờ đây ta mới nhận ra không phải vậy. Hóa ra có nhiều điều còn quan trọng hơn cả sự theo đuổi ấy. Cho nên ta…”

Giọng nói ngày càng nhỏ dần, về sau gần như chỉ là lời tự lẩm bẩm. Phật sống đành phải nghiêng người lại gần để lắng nghe.

Đường Cẩm Niên cúi đầu, thân thể hơi run rẩy. Phật sống gần như đã không nghe được hắn nói gì, nhịn không được lại xích lại gần hơn chút hỏi: “Cho nên cái gì?”

“Cho nên a…” Giọng Đường Cẩm Niên nghẹn lại, giống như tiếng gào khẽ của một dã thú bị thương.

Đường Cẩm Niên bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc lạnh bỗng nhiên đổ dồn lên người Phật sống, ánh mắt ấy khiến lòng ông ta giật thót –

“Ta nhất định phải đi –!”

Ngón tay căng thẳng của hắn nhanh chóng phóng đại trong mắt Phật sống, đến nỗi cả không khí xung quanh dường như cũng vặn vẹo! Đường Cẩm Niên bỗng nhiên bật dậy, “Đoạn sông một chỉ” không mang theo mảy may do dự, đâm thẳng vào mi tâm Phật sống!

“Bành –!” Đầu ngón tay và mi tâm chạm vào nhau trong chớp mắt. Áp lực gió mạnh mẽ bùng phát từ điểm chạm, thổi tung xiêm y của cả hai! Sau một khắc –

Thân ảnh Phật sống lùi lại, hai chân cày trên đất thành hai rãnh sâu hoắm, lùi xa hơn mười trượng mới miễn cưỡng dừng lại!

“A… ngươi quả nhiên lừa được ta rồi.” Tiếng cười của Phật sống truyền đến, ông nhắm mắt lắc đầu: “Năm ngày không ăn không uống, ngươi lại phát động vào lúc này, quá đỗi thiếu lý trí.”

Bên sườn đồi, Đường Cẩm Niên đã đứng lên. Đôi mắt hốc hác sâu hoắm lóe lên hung quang quyết tuyệt. Vì nhịn ăn nhịn uống quá lâu, cơ thể hắn có chút chao đảo, nhưng khí thế toàn thân lại đang điên cuồng tăng vọt. Khí lưu vô hình xoáy quanh hắn, cuốn tung những bông tuyết rơi bên cạnh, xé nát chúng.

Phật sống trên mặt lần đầu tiên lộ ra biểu cảm kinh ngạc: “Khí dẫn vạn vật?”

Khí thế của Đường Cẩm Niên vẫn đang tăng lên, những bông tuyết vờn quanh hắn ngày càng nhiều, dần dần tạo thành một xoáy ốc.

Phật sống nhoẻn miệng cười: “Không ngờ ngày đó ta chỉ thi triển một lần trước mặt ngươi, thế mà ngươi lại học lén được. Không tệ, đúng là đứa trẻ có thể dạy bảo.”

“Ngươi không ngờ có nhiều chuyện đến thế.” Đường Cẩm Niên khàn khàn nói ra, phất phất tay, những bông tuyết tạo thành một xoáy ốc khổng lồ, trông như một con mãng xà, lao thẳng về phía Phật sống.

Phật sống không vội không chậm, chỉ vẫy tay một cái, đống tuyết bên cạnh cuốn lên. Một con Giao Long đã thành hình trong nháy mắt, vẫy đuôi dài, xông thẳng về phía mãng xà tuyết!

“Bành –!” Rồng và mãng chạm vào nhau, nổ tung thành vô số bông tuyết bay tán loạn khắp trời. Hàn khí bốc lên, tầm mắt bị che khuất. Trong làn sương trắng, một bóng người vọt ra, giọng Đường Cẩm Niên vang vọng bên tai: “Vẫn chưa xong!”

Nhanh hơn cả Đường Cẩm Niên là một con Tuyết Sư Tử cao hơn ba mét, từ trên đỉnh đầu hắn nhảy vọt qua, há cái miệng rộng như chậu máu cắn thẳng xuống đầu Phật sống!

“Tan đi!” Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Phật sống một tay kết ấn, một tay quét ngang. Một làn sóng vô hình lướt qua, Đường Cẩm Niên lờ mờ nghe thấy tiếng chuông ngân vang bên tai. Con Tuyết Sư Tử đang cách Phật sống chưa đầy một thước bỗng đứng im giữa không trung, rồi ngay lập tức tan biến thành vô số bông tuyết bay khắp trời.

“Vẫn chưa xong, vẫn chưa xong –” Một kích thất bại, Đường Cẩm Niên càng lộ ra vẻ điên cuồng. Dưới chân hắn không hề lùi bước, chập ngón tay thành kiếm, trực tiếp xông thẳng tới, gần như dốc hết toàn bộ sức lực mà hô lên –

“Một chỉ – Đoạn sông!!!”

Phật sống thở ra một hơi, mãnh liệt mở mắt. Đối mặt với đòn toàn lực của Đường Cẩm Niên, ông không hề né tránh, mà cũng duỗi một chưởng ra, ấn thẳng vào ngực Đường Cẩm Niên.

Đôi mắt Đường Cẩm Niên đỏ ngầu tơ máu, phản chiếu hình bóng Phật sống. Sắc mặt hắn càng thêm dữ tợn, phát ra tiếng gào thét phẫn nộ –

“Đến đây! Phân định sống chết!!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free