(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 360: thất ngôn
Chuyện là, trong lúc cấp bách, Thích Tông Bật đã lỡ lời nói ra hết. Ti Không Nhạn vốn thông minh nhạy bén, ngay lập tức đã nhận ra điều bất thường.
Mồ hôi lấm tấm trên trán Thích Tông Bật. Thấy hắn im lặng không nói, Ti Không Nhạn không khỏi sốt ruột, tiến thêm một bước dồn dập hỏi: “Tại sao ngươi lại nói Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn chỉ có một viên? Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn của Quỷ Kiến Sầu vẫn còn thất lạc, tung tích không rõ, ngươi cũng biết còn có một viên có khả năng ở Già Lam Tự. Vậy ngươi nói cho ta biết – làm sao ngươi biết được Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn chỉ còn một viên?!”
Thích Tông Bật tự biết mình đã lỡ lời, lại thêm hôm nay liên tiếp gặp biến cố lớn, thần sắc không khỏi có chút hoảng loạn. Hắn lẩm bẩm nói năng lộn xộn: “Người chết phục sinh... Ngươi đồ đại nghịch bất đạo này, ngươi có biết mình đang làm gì không... Đúng là điên rồ, người chết phục sinh, việc này đi ngược nhân luân, càng trái với lẽ trời... Ta sẽ không để ngươi làm vậy... Không thể nào, ta không thể nào...” Nói tới đây, ánh mắt Thích Tông Bật lại càng trở nên kiên định. Hắn đột nhiên đứng bật dậy, bất ngờ lao về phía Ti Không Nhạn!
Ánh mắt Thích Tông Bật lóe lên vẻ quyết tuyệt, trường bào tung bay. Thân hình gầy gò của hắn như một kẻ tuyệt vọng lao mình về phía vách núi.
“Ti Không Nhạn! Ta sẽ không để ngươi được như ý —— hôm nay ta sẽ thay lão sư thanh lý môn hộ!”
Ti Không Nhạn hoàn toàn không phòng bị, thấy Thích Tông Bật đột nhiên ra tay, hoảng hốt lùi lại hai bước để né tránh, rồi vội vàng kích hoạt cơ quan, ngay lập tức nhấn cho Ngọc Quan chìm xuống.
Ngọc Quan đã chìm sâu xuống. Thích Tông Bật ra sức bổ nhào về phía trước nhưng lại trượt vào khoảng không. Vừa thở dốc một hơi, hắn lại đưa tay về phía Ti Không Nhạn định vồ lấy. Ánh mắt Ti Không Nhạn lạnh đi, chớp lấy cơ hội, tung một cú đá chính xác vào xương sườn Thích Tông Bật. Thích Tông Bật “Ai u” một tiếng, lập tức ngã ngửa ra đất.
Ti Không Nhạn ung dung tiến lên, mặc cho Thích Tông Bật vẫn đang nằm rên rỉ dưới đất, nhìn xuống hắn từ trên cao mà hỏi: “Nói cho ta biết, có phải ngươi biết Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn thất lạc kia ở đâu không?”
Thích Tông Bật không đáp lời, trong miệng không ngừng hít vào khí lạnh.
Ti Không Nhạn nghiêng đầu một chút, ngẫm nghĩ rồi nói: “Không đúng, ngươi nói Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn chỉ còn một viên... Chẳng lẽ viên thạch đó đã được người sử dụng rồi?”
“Sẽ là ai chứ...” Ti Không Nhạn nhẹ nhàng vuốt chòm râu dưới cằm, thong thả bước đi, nói tiếp: “Ngươi bây giờ không còn điều động được Cẩm Y Vệ, cũng không có tai mắt. Cho nên chắc chắn không phải do người khác điều tra được rồi báo cho ngươi. Vậy thì chỉ có thể là ngươi đã tận mắt chứng kiến. Mà ngươi những ngày qua lại thường xuyên ở lại tiền tuyến B���c Địa... Ninh Nghiệp? Ký Bắc? Lương Châu?”
Thích Tông Bật một tay chống đỡ nửa thân trên, nhịn đau nói: “Phục sinh người chết vốn đã trái với lẽ trời. Hiện tại Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn đã thiếu mất một nửa, ngươi cũng nên tuyệt vọng rồi.”
Ti Không Nhạn cười nói: “Sư huynh đây là đang thừa nhận sao? Không muốn giấu giếm sư huynh, ta chỉ cần tìm được người đã nuốt Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn, lấy người sống làm dẫn để luyện dược, thì vẫn có thể chiết xuất dược tính của nó ra được. Ngươi xem, sư đệ ta thẳng thắn như vậy, sư huynh ngươi có phải cũng nên nói rõ sự thật, vật dẫn dược sống kia của ta ở đâu?”
Cơ mặt Thích Tông Bật không ngừng co giật: “Súc sinh!”
Ti Không Nhạn cũng không tức giận, tiếp tục nói: “Ninh Nghiệp, Ký Bắc, Lương Châu, sẽ là ở đâu? Hiện tại bên đó đang giao tranh ác liệt như vậy, ai lại sẽ đi đến nơi đó chứ... Để ta ngẫm nghĩ xem...”
“Tất cả là chuyện tốt ngươi làm đấy!” Thích Tông Bật chỉ vào Ti Không Nhạn cả giận nói, “Ngươi còn có mặt mũi mà nhắc đến sao? Nếu không phải ngươi – nếu không phải ngươi – biên quan sao có thể thảm khốc đến vậy!”
“Sư huynh lời ấy sai rồi.” Ti Không Nhạn lắc đầu, “Lúc trước ta chỉ hiến kế, người quyết định chấp nhận là ngươi, người cố gắng can gián Hoàng đế Đại Nhuận cũng là ngươi. Dẫn đến mọi chuyện như bây giờ, ngươi dám nói không liên quan gì đến mình sao?”
“Ngươi ——” Thích Tông Bật mặt đỏ tía tai, chỉ cảm thấy một luồng uất nghẹn dâng lên ngực, không thể thốt ra lời. “Ngươi – ngươi chính là muốn tiêu diệt quốc vận Đại Nhuận!”
“Lại sai.” Ti Không Nhạn lắc đầu nói, “Không chỉ triều Nhuận, mà cả Bắc Khương, ta sẽ không buông tha bất kỳ ai. Giờ nghĩ lại, quả nhiên đó là một kế sách hiểm độc... Nhìn ba cửa ải phương Bắc, mấy vạn sinh mạng dân chúng vô tội... Chậc chậc... Cứ thế mà bị ngươi Thích Tông Bật bỏ mặc sao?”
“Là ngươi! Là ngươi!” Thích Tông Bật cuồng loạn gào lên, vẻ mặt như phát điên, “Không phải ta! Là chuyện tốt ngươi làm! Ngươi cái súc sinh!” Khóe miệng hắn trào ra máu tươi. Thích Tông Bật quả thực bị tức đến mức khí huyết nghịch hành.
Ti Không Nhạn bình thản cười, khẽ lắc đầu, bỗng nhiên sững lại, lẩm bẩm nói: “Bắc Quan...” Hắn chậm rãi quay đầu nhìn Thích Tông Bật, nói: “Ta chợt nhớ ra một người. Nếu nói trong tình cảnh hiện tại có ai lại dám đi về phía Bắc Địa, e rằng cũng chỉ có người này...”
Thích Tông Bật giật mình trong lòng, cố gượng từ dưới đất đứng dậy: “...Ai?”
Ti Không Nhạn nheo mắt: “Trong trận chiến Toán Thiên Từ, Ngu mỹ nhân kia thay ngươi chặn lại một kiếm toàn thịnh của Bách Dặm Cô Thành, bây giờ nàng vẫn còn bình an vô sự sao? Với tính cách sắc bén như kiếm khí, e rằng nàng sẽ không buông tha cho nữ tử kia chứ? Lại thêm lúc đó Định Phong Đợt cũng có mặt tại đó... Sao rồi? Viên Thạch Họa Long Điểm Nhãn có phải đã bị Ngu mỹ nhân ——”
Lời còn chưa dứt, Thích Tông Bật, người đã trầm mặc bấy lâu, đột nhiên quay người! Hắn lao như điên về phía cửa điện, miệng vội vàng hô lớn: “Chim Hoàng Oanh ——”
Bên ngoài đại điện, Diệp Bắc Chỉ tiến một bước về phía trước.
Không khí rung lên, nổi lên từng đợt gợn sóng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bóng người cầm Đường Đao đột ngột xuất hiện sau lưng Phó Nhất Nhiên, chém ngang tới!
“Hừ, có tiến bộ...” Phó Nhất Nhiên thán phục một tiếng, Nhật Nguyệt Đao trong tay vù vù vung lên nghênh đón!
“Đương ——!” Một tiếng vang lớn. Trong không khí mơ hồ hiện ra một thanh cự nhận chỉ trong thoáng chốc rồi biến mất ngay lập tức.
Một lực lớn truyền tới tay, Phó Nhất Nhiên lòng thầm giật mình, Nhật Nguyệt Đao suýt chút nữa tuột khỏi tay. Miệng hắn vẫn không chịu thua: “Vẫn còn chậm, nữa đi ——”
Lời còn chưa dứt, Phó Nhất Nhiên liền trơ mắt nhìn thân ảnh Diệp Bắc Chỉ tan biến —— đây chỉ là một tàn ảnh!
Con ngươi của Phó Nhất Nhiên đột nhiên co rụt lại như đầu kim, trong lòng vang lên hồi chuông cảnh báo lớn!
Ở đâu?!
Tiếng gió xẹt qua sau gáy, một luồng hàn mang khiến hắn rợn tóc gáy.
“A ——!” Phó Nhất Nhiên hét lớn một tiếng, cưỡng ép xoay người, vung Càn Khôn Nhật Nguyệt Đao ra!
“Đương ——!” Cự nhận lại hiện ra trong khoảnh khắc, m��t tiếng kim loại va chạm nữa vang lên!
Thân ảnh Diệp Bắc Chỉ lần nữa tiêu tán.
“Tiểu bối đừng quá càn rỡ!” Phó Nhất Nhiên giận dữ, không dám tiếp tục khinh địch. Nhật Nguyệt Đao của hắn theo sát, vung ra kịp thời chặn đứng đao tiếp theo!
“Đương ——!” Binh khí giao nhau. Đường Đao vừa bị đẩy ra liền lại từ một góc độ xảo quyệt khác đâm tới, khiến Phó Nhất Nhiên trong nhất thời phải chật vật chống đỡ.
Trên sân, tiếng kim loại va chạm không ngừng vang lên bên tai, thanh cự nhận trong suốt kia cũng lúc ẩn lúc hiện. Bốn người đứng xem đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
“Hô...” La Mộng Hàn chậm rãi thở ra một hơi, “Kẻ này... thật đáng sợ.”
Khóe mắt Vương Nguyệt Quế giật giật, do dự một lát rồi hỏi: “Hắn vừa mới... Đó là...?”
La Mộng Hàn vẻ mặt trầm tĩnh, khẽ gật đầu: “...Nửa bước Thiên Môn.”
“Đúng là ngay lúc này...” Vương Nguyệt Quế cười khổ, “Chắc hẳn là Phó Lão Đầu đã ép ra hung tính của tiểu tử này, khiến hắn trong lúc giao chiến bỗng nhiên khai ngộ, cũng coi như là trong họa có phúc vậy.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, không sao chép dưới mọi hình thức.