(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 190: Lê Hoa mở ( mười )
“Thái y —— nhanh truyền thái y!!!”
Khi Nhạc Công Công hô lên câu này, chợt cảm thấy đây là một cảnh tượng quen thuộc, rồi ông chợt nhớ lại —— mười lăm năm trước, ngày Hoàng hậu hạ sinh tiểu thái tử, ông cũng đã hoảng hốt kêu lên câu ấy. Chỉ khác là, hôm nay, ông kêu vì Trần Khai Danh.
Cảnh tượng đột nhiên trở nên hỗn loạn, kim giáp thị vệ bỗng chốc mờ mịt luống cuống, dù có bản lĩnh nhưng lại chẳng biết phải làm gì. Tên thái giám phụ trách dẫn đường cho Tô Diệc cũng đã biến mất từ lúc nào. Cung nữ, thái giám, tất cả mọi người vào lúc này đều rối loạn, khắp nơi đều là những bước chân vội vã. Dường như mọi biến cố chỉ xảy ra trong khoảnh khắc, khiến Tô Diệc nhất thời cũng cảm thấy mờ mịt.
Tô Diệc ngã ngồi trên nền đất bên ngoài phòng, nhìn vào trong phòng, nơi lão nhân đang ngồi gục trên ghế. Trước ngực ông đã bị máu tươi nhuộm đỏ hoàn toàn, đôi mắt ông đã khép nghiền tự lúc nào, thoạt nhìn là đã bất tỉnh nhân sự.
Trần Khai Danh được khiêng đi. Mấy tên thái y vội vã chạy đến, sau khi xúm lại khám xét cho Trần Khai Danh một phen, họ đút vào miệng ông mấy viên đan dược màu đỏ vàng, rồi sai người khiêng ông về tẩm cung.
Bên ngoài Ngự thư phòng đã không còn một bóng người. Tô Diệc chống tay xuống đất, gắng gượng đứng dậy, cảm thấy toàn thân như rã rời từng mảnh —— lúc nãy bị Nhạc Công Công va phải một cú, cả người suýt chút nữa bay lên trời. Lúc này Tô Diệc mới nhận ra, hóa ra Nhạc Công Công cũng là người có võ công.
Tô Diệc khó nhọc đứng thẳng, ngắm nhìn bốn phía, đã không còn một bóng người nào. Hắn đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi khập khiễng bước vào Ngự thư phòng.
Trong Ngự thư phòng, nền đất khá lộn xộn, hầu hết là những tấu chương Trần Khai Danh chưa kịp duyệt xong. Nhưng có một vật vô cùng nổi bật, nằm rải rác cùng những tấu chương gấm lụa Kim Biên, trông thật lạc lõng —— đó là một phong thư. Một góc lá thư bị nhuộm đỏ đến giật mình, chắc hẳn là do Trần Khai Danh ho ra máu dính vào.
Tô Diệc bước tới, nhẹ nhàng nhặt phong thư lên, cầm trong tay xem xét kỹ lưỡng. “A......” Tô Diệc thở ra một hơi, biểu cảm không rõ vui buồn.
“Tô Thái Phó......” một giọng nói vang lên từ phía sau Tô Diệc. Tô Diệc quay đầu nhìn lại, hóa ra là Nhạc Công Công đã quay lại từ lúc nào. Nhạc Công Công trông rất mệt mỏi, ông vịn vào khung cửa, ánh mắt ông ta rơi vào lá thư trong tay Tô Diệc.
“Thánh thượng thế nào?” Tô Diệc hỏi, tiện tay đặt lá thư vào ngăn tủ bên cạnh. Sắc mặt Nhạc Đậu trầm xuống, rồi ông lắc đầu: “Ta không rõ, nhưng...... e rằng không ổn chút nào...... Bệnh tình Thánh thượng ta hiểu rất rõ, ta đã trơ mắt nhìn thân thể Người suy sụp đến tình trạng này......”
Tô Diệc mím môi, trầm mặc một lúc lâu mới nói: “Thái tử bên kia...... Ta tạm thời chưa nói cho điện hạ biết.” “Khẳng định cũng không gạt được bao lâu......” Nhạc Công Công lắc đầu, mái tóc đen theo đó khẽ đong đưa, rồi lại gật đầu nói: “Nhưng...... che giấu được lúc nào hay lúc đó vậy.”
Tô Diệc đột nhiên phát hiện, trong mái tóc đen của Nhạc Công Công đã điểm xuyết vài sợi bạc từ lúc nào. Rồi chợt nhận ra rằng...... hóa ra Nhạc Công Công, người chỉ nhỏ hơn Thánh thượng năm tuổi, cũng đã bước sang tuổi 59.
Hai người không còn chủ đề để nói, lại rơi vào im lặng. Tô Diệc thấy có chút không tự nhiên, bèn chủ động mở miệng: “Thánh thượng hồng phúc tề thiên, nhất định sẽ tỉnh lại thôi......”
“Ha ha......” Nhạc Công Công cười khổ mấy tiếng, rồi nhẹ nhàng lắc đầu: “Tô đại nhân, có nhiều chuyện ngài không biết đâu...... Thái y nói Thánh thượng là tương tư thành bệnh, a, cũng không hẳn là nói sai......”
“Nếu không phải...... Nếu không phải vì Thái tử điện hạ......” Nhạc Công Công cúi đầu nhìn xuống nền đất, trong mắt ánh lên vẻ hồi ức tang thương ảm đạm: “...... Người đã sớm muốn buông xuôi rồi.”......
Nhạc Đậu gần như một mạch níu cổ áo hai tên thái y, phi nước đại đến tẩm cung Hoàng hậu nương nương. Lúc này ở gian ngoài đã không còn thấy bóng dáng Trần Khai Danh, chắc hẳn ông ta đã chẳng còn màng đến những quy củ lễ nghi, xông thẳng vào buồng trong. Hai vị thái y được buông ra, không dám chần chừ, liền vội vã chạy thẳng vào buồng trong. Nhạc Đậu để tránh hiềm nghi, không dám vào, chỉ chờ ở bên ngoài.
Không bao lâu, Trần Khai Danh liền đi ra. Nhạc Đậu ngước mắt nhìn ông ta, Trần Khai Danh mặt mày tràn đầy nôn nóng bất an, nhưng lại thúc thủ vô sách.
Nhạc Đậu không khỏi có chút áy náy, vì bản thân không thể thay ông ta sẻ chia lo lắng. Nhạc Đậu nhớ rất rõ, ngày đó, Hoàng hậu nương nương đã được cứu sống, nhưng mầm tai họa trong lòng Trần Khai Danh cũng chính từ ngày đó mà chôn sâu. Điều này là điều không ai ngờ tới.
Hoàng hậu nương nương tuy được cứu sống, nhưng vẫn để lại bệnh tật, thân thể ngày càng gầy gò suy kiệt. Thái y nói là khí huyết hao tổn, khó mà chữa khỏi. Khó mà chữa khỏi, Trần Khai Danh mấy lần nổi trận lôi đình, yêu cầu thái y bằng mọi giá phải chữa khỏi cho Hoàng hậu nương nương. Nhưng Nhạc Đậu cũng hiểu rất rõ, thái y nói “khó mà chữa khỏi” thật ra chỉ là cách nói khó mở lời, nghĩa thực sự trong miệng thái y lại là...... không thể chữa khỏi.
Nhạc Đậu cảm thấy trong lòng Trần Khai Danh kỳ thực cũng đã hiểu rõ, chỉ là ông ta không muốn thừa nhận mà thôi. Trong khoảng thời gian đó, Trần Khai Danh dường như trở thành một thùng thuốc súng, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, chỉ cần một chạm nhẹ là nổ tung. Trên triều đình, bách quan đều nơm nớp lo sợ, không dám phạm chút sai lầm nào. Nếu có chút sơ suất nhỏ trong chính sự, nhẹ thì bị bãi miễn trực tiếp, nặng thì khó giữ được cái mạng nhỏ này. Trần Khai Danh dường như chỉ trong một đêm đã hóa thành một bạo quân, đặc biệt là khi bệnh tình Hoàng hậu nương nương ngày càng nghiêm trọng, tính tình Trần Khai Danh cũng trở nên nóng nảy hơn.
Nhưng điều kỳ lạ là, mỗi khi Trần Khai Danh xử lý xong một ngày triều chính, trở lại bên giường bệnh Hoàng hậu nương nương, ông sẽ lại từ một bạo quân biến trở về người trượng phu thường ngày, người mà nàng có thể tùy ý mắng chửi, đánh đập. Nhạc Đậu dù không cần nhìn cũng biết, ánh mắt Trần Khai Danh khi ấy ôn nhu như nước.
Hoàng hậu nương nương đôi khi cũng sẽ biết tính tình Trần Khai Danh ngày càng táo bạo, động một tí lại muốn chém đầu người khác. Mỗi khi ấy, dù đang nằm trên giường bệnh, nàng cũng sẽ cau mày mắng chửi Trần Khai Danh là hôn quân vô đức. Trần Khai Danh cứ thế mỉm cười lắng nghe, ngọt ngào như mật.
Nhưng theo tháng ngày trôi qua, giọng mắng chửi của Hoàng hậu nương nương cũng dần nhỏ lại. Từ chỗ ban đầu còn có thể gượng dậy khỏi giường, chỉ vào mũi Trần Khai Danh mà mắng, càng về sau thì gần như chỉ còn là những lời lẩm bẩm.
Nhạc Đậu nhìn Trần Khai Danh ngồi bên cạnh Vương Lê Hoa, mỉm cười, nhưng nụ cười đã gượng gạo đến lạ. Đôi mắt ông híp lại thành một đường nhỏ, khóe miệng cố gắng cong lên, ôn tồn kể cho Vương Lê Hoa nghe những chuyện thú vị trong hai ngày qua. Cánh tay Vương Lê Hoa gần như gầy trơ xương, lúc này đang được Trần Khai Danh nắm lấy, nàng khẽ mở to mắt, nhìn Trần Khai Danh, bờ môi khẽ hé: “Đừng cười...... Khó nhìn lắm.”
Trần Khai Danh dùng sức gật đầu. Nhạc Đậu phát hiện bờ vai ông ta đang run nhè nhẹ. Rồi Nhạc Đậu chợt nghĩ đến: Hoàng hậu nương nương và Thánh thượng ở bên nhau nhiều năm như vậy, dường như đã dành tất cả thời gian để mắng chửi người đàn ông này, vậy rốt cuộc nàng có yêu thích Trần Khai Danh không?
Lúc này Nhạc Đậu thấy Hoàng hậu nương nương khẽ giơ tay, nhẹ nhàng xoa thái dương Trần Khai Danh, nơi có một vệt tóc trắng chói mắt. Nàng nhẹ nhàng nói: “Hôn quân...... Ngươi già rồi.”
Trần Khai Danh điên cuồng gật đầu, hốc mắt ông đỏ hoe, lại cố gắng mở to mắt, cố nuốt nước mắt ngược vào trong. Ông cười ha hả: “Trẫm đương nhiên biết mình đã già, trẫm còn lớn hơn nàng mấy chục tuổi cơ mà...... Đương nhiên biết mình đã già rồi......”
“Cũng chẳng qua mới có mười hai năm thôi......” Hoàng hậu nương nương gãi gãi vành tai Trần Khai Danh: “Ngươi còn phải sống...... Đừng bỏ ta một mình, chẳng lẽ ngươi cũng lo lắng muốn đi theo ta sao?”
“Ô ——” Nhạc Đ��u nhìn thấy Trần Khai Danh bỗng nhiên khẽ cong eo, nghe tiếng nức nở ấy, chắc hẳn ông ta sắp không kìm được mà bật khóc.
“Làm sao lại......” Trần Khai Danh vùi mặt vào bụng Hoàng hậu nương nương, giọng nói nghèn nghẹn truyền ra: “Trẫm —— ô...... Trẫm dù sao cũng là vạn tuế mà......”
“A...... Ngươi hôn quân này......” Giọng nói nhẹ nhàng ấy dường như từ cõi trời bay tới, bay thẳng vào tai Trần Khai Danh.
Trần Khai Danh nằm trên người Vương Lê Hoa, rất lâu không chịu ngẩng đầu. Nhạc Đậu đứng lặng lẽ phía sau ông ta rất lâu, rất lâu, nhìn bờ vai người đàn ông ấy từ chỗ khẽ run rẩy, rồi dần đến run lên kịch liệt; nhìn người đàn ông này từ lúc ban đầu bình tĩnh, rồi đến cuối cùng là gào khóc.
Nhưng Trần Khai Danh vẫn không ngẩng đầu lên. Nhạc Đậu không biết mình đứng bao lâu, chỉ biết trời đã tối đen từ lâu. Ông ta nuốt khan, nhẹ nhàng tiến đến sau lưng người đàn ông này, lấy hết dũng khí, vỗ nhẹ lên vai ông ta.
“Thánh thượng...... Hoàng hậu nương nương đã đi rồi.” Trần Khai Danh không hề nhúc nhích, lặng lẽ nằm trên người Vương Lê Hoa, dường như nơi đó chính là toàn bộ thế giới của ông.
“A Đậu......” Trần Khai Danh nhẹ giọng nói: “Thật ra Lê Hoa nói không sai chút nào......” Nhạc Đậu không tiếp lời, lặng lẽ lắng nghe. Ông biết Trần Khai Danh bây giờ nói những lời này thật ra là để tự nói với chính mình.
Trần Khai Danh run rẩy hít sâu một hơi: “Nàng thật ra không hề mắng sai ta chút nào...... Đối với quốc gia, ta chưa thể làm một vị hoàng đế tốt...... Mà đối với nàng...... Ô ô...... Ta lại càng không thể làm một người trượng phu tốt......”
Nhạc Đậu cúi mắt nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Ông thấy tay Hoàng hậu nương nương đến tận lúc này vẫn còn đặt bên tai Trần Khai Danh, rồi ông chợt nhận ra: Hoàng hậu nương nương dù luôn miệng mắng bệ hạ...... nhưng cả đời này, nàng cũng chỉ mắng duy nhất một mình ông ấy mà thôi.
Vương Lê Hoa ra đi đúng vào thời điểm cuối tháng ba, cũng là lúc hoa lê tàn úa. Năm đó, hoa lê bên Hồ Dược Lý nở rộ vô cùng rực rỡ.......
“Thánh thượng hắn......” Tô Diệc cân nhắc rồi mở lời: “...... là vì mẫu thân Thái tử điện hạ sao?” Nhạc Công Công bừng tỉnh khỏi dòng hồi ức. Ông quay đầu nhìn Tô Diệc, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn rất lâu, rồi mới chậm rãi bước vào phòng, đi thu dọn những đồ vật gia dụng đang đổ ngổn ngang trên đất.
Tô Diệc biết mình đã hỏi điều không nên hỏi, đứng sang một bên, không nói thêm lời nào. Nhạc Công Công nhặt lên một phần tấu chương, khẽ vỗ cho bay đi lớp tro bụi bám trên đó: “Thái tử điện hạ từ năm 5 tuổi đã không còn gặp mẹ ruột của mình nữa......”
Tô Diệc trầm mặc không nói. Nhạc Công Công vừa như nói với Tô Diệc, vừa như tự lẩm bẩm: “Thái tử điện hạ a...... Thật ra cũng là người đáng thương thôi...... Tính tình nhìn bề ngoài hoạt bát, nhưng nội tâm lại cô độc...... Người mà điện hạ thật lòng đối đãi kỳ thực chỉ có Thánh thượng và Hoàng hậu nương nương...... A, xem ra bây giờ, điện hạ ngược lại rất thích ngài......”
Tô Diệc sửng sốt, rồi có chút kinh ngạc đứng thẳng người. “Đi xem Thái tử điện hạ đi.” Nhạc Công Công không quay đầu lại, tiếp tục dọn dẹp phòng ốc, chỉ thế mà phân phó Tô Diệc.
Tô Diệc ngây người khẽ gật đầu, rồi rời đi. Sau khi đến Thái Học Viện, Trần Huân hỏi Tô Diệc vì sao lại đến muộn như vậy. Tô Diệc dùng ánh mắt phức tạp nhìn vị thái tử chỉ mới mười bốn tuổi này, nói rằng mình đã bị chậm trễ trên đường.
Trong buổi học đó, Tô Diệc tỏ ra rất không quan tâm. Khó khăn lắm mới chịu đựng hết giờ, Tô Diệc có chút bối rối rời khỏi Thái Học Viện. Hắn cũng không biết vì sao mình lại hoảng hốt đến vậy, chỉ là hắn có chút e ngại khi nhìn Trần Huân...... Có lẽ là vì chính mình đã nói dối hắn, cũng có thể là vì nguyên nhân nào đó khác.
Khi bước ra khỏi Thái Học Viện, Tô Diệc mới phát hiện trời đã gần tối. Khi hắn sắp bước ra khỏi cửa lớn hoàng thành, hắn nghe thấy từ một cung điện xa xôi phía sau, có một giọng nói run rẩy, thê lương nhưng lại vang vọng khắp hoàng cung truyền đến.
“Long ngự quy thiên, Hoàng thượng băng hà ——” Đây là giọng của Nhạc Công Công. Tô Diệc thân thể loạng choạng. Hắn thấy bên cạnh mình, trên tường thành, dọc hành lang, tất cả thị vệ, cung nữ, thái giám đều đồng loạt quỳ rạp xuống đất.
Tô Diệc lảo đảo vài bước, một làn hương thoang thoảng bay tới. Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Thiên Kinh Thành bên ngoài tường thành. Dưới bóng đêm, hoa lê khắp thành nở bung, nhuộm Thiên Kinh Thành thành một màu trắng xóa như tuyết. Dường như cả thành phố đang quấn tang.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.