(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 183: Đạo sĩ ca ca
Tuyết phủ trắng xóa đại địa, mênh mông một màu.
Trên quan đạo, mười mấy tuấn mã phi như bay. Người dẫn đầu mặt như ngọc, khoác lên mình chiếc áo choàng, trông hệt một quý công tử thanh nhã.
"Giá! Công tử đi từ từ, công tử đi từ từ!"
Triển Kinh, người hộ vệ đi theo sau, cười khổ gọi vọng.
Ngũ Vô Úc nào có để tâm, vẫn tiếp tục phi nước đại.
...
...
Tại tửu lâu nhỏ trong trấn, Ngũ Vô Úc xoa tay hà hơi, mắt nhìn mâm cơm canh thịnh soạn bày trước mặt, lòng vui khôn tả.
Triển Kinh đứng cạnh đó, cau mày nói: "Công tử, chúng ta rời khỏi đại đội như vậy, có phải hơi..."
Cầm đũa lên, Ngũ Vô Úc trợn mắt trừng một cái: "Ngươi biết gì chứ, cứ đà này thì đến sang năm ngươi cũng đừng hòng quay về."
"Nhưng..."
Thấy hắn còn muốn nói tiếp, Ngũ Vô Úc lập tức cầm lấy một cái đùi gà, nhét vào trong miệng của hắn.
Nhìn hắn ngậm đùi gà, Ngả Ngư không nhịn được "phốc xùy" một tiếng, bật cười thành tiếng.
"Khách quan, ngài rượu đến!"
"Buông xuống buông xuống!"
"Này, các你們 đã nghe chuyện Tàng Võ chưa?"
"Ai mà chẳng biết chứ..."
"Chậc chậc chậc, một cuốn danh sách mà treo thưởng cả trăm vạn lạng! Trời ạ, nếu lão tử mà giành được thì đã phát tài rồi!"
"Đâu phải ai cũng được đâu... Mà nói thật, ai là người treo giải thưởng vậy?"
"Ngốc, chuyện này sao có thể nói rõ được?"
"..."
Nghe cuộc trò chuyện từ bàn bên xa, Ngũ Vô Úc theo bản năng sờ vào ngực, rồi nở một nụ cười.
Này, ta giấu trăm lạng bạc ròng trong ngực cơ đấy? Thật là kịch tính!
"Đại gia, xin rủ lòng thương, cho chút thức ăn ạ..."
"Này! Thằng ranh con! Ai cho mày vào đây hả! Cút ngay!"
Trước cửa tiệm, một tên tiểu nhị đang thở phì phò xua đuổi một kẻ ăn mày. Ngũ Vô Úc tình cờ nhìn lại, chỉ thấy đứa bé ăn mày chừng bảy tám tuổi, thân thể gầy trơ xương, dưới mái tóc bẩn thỉu là đôi môi xám trắng, hữu khí vô lực.
Mặc kệ tiểu nhị mắng chửi ầm ĩ, nó vẫn cứ bám riết lấy cửa tiệm không chịu rời đi.
"Phỉ! Đúng là cái đồ xui xẻo!"
Tên tiểu nhị chửi mắng một câu, sau đó khom người vào trong tiệm lấy một cái bánh, ném xuống đất, dùng chân giẫm mấy lần, bực bội nói: "Cho mày đấy, cầm rồi cút cho lẹ!"
Chiếc bánh dính đầy bụi đất, còn bị giày xéo đến biến dạng, thế nhưng kẻ ăn mày kia lại hai mắt phát ra lục quang, vồ lấy chiếc bánh rồi ăn ngấu nghiến.
"Ầm!"
Tên tiểu nhị đạp nó sang một bên, mắng: "Cút sang một bên mà ăn!" Sau đó liền quay trở vào tiệm.
Lúc này, Ngũ Vô Úc mới nhìn rõ, đứa bé ăn mày ấy không có đùi phải.
Rồi nhìn bàn tiệc thịt rượu thịnh soạn trước mặt, nhất thời Ngũ Vô Úc cảm thấy khó mà nuốt trôi.
"Rượu thịt lầu son thối rữa, đường cái xương lạnh chất chồng?"
Chàng khẽ lẩm bẩm một câu, liền đặt đũa xuống, không ăn nữa.
Triển Kinh cũng dừng lại theo, thấp giọng nói: "Mạt tướng đi cho đứa bé ăn mày kia chút tiền nhé?"
"À," Ngũ Vô Úc lắc đầu, cười nhạt nói: "Tiền bạc có thể lọt vào tay nó sao?"
Tuổi thơ tàn tật, lê lết ăn xin dọc đường. Những kẻ ăn mày như vậy, liệu có thật là không nhà không cửa mà phải đi ăn xin sao?
Thải sinh chiết cát! Ở Đại Chu triều vẫn còn tồn tại những thương nhân buôn người, chuyện như vậy chỉ cần động não một chút là có thể hiểu ra.
Quả nhiên, chỉ thấy không bao lâu, một gã hán tử mắt tam giác liền đi đến bên cạnh đứa bé ăn mày, trực tiếp lục soát, tịch thu mấy đồng tiền trong ngực nó, sau đó lại là một trận quyền đấm cước đá.
"Mẹ kiếp! Cái thằng phế vật mày chỉ kiếm được ngần này thôi sao?! Vẫn còn ăn à? Tao đánh chết mày bây giờ!"
Thấy một màn như vậy, Nhâm Vô Nhai nhìn Ngũ Vô Úc, thấp giọng hỏi: "Đại nhân?"
Ngũ Vô Úc vừa định mở miệng thì thấy một thiếu nữ đi giày da hươu nhỏ, chống nạnh bước tới, nói: "Đồ chết tiệt! Ngươi dựa vào cái gì mà bắt nạt đứa bé ăn mày hả?"
Tên hán tử mắt tam giác sững sờ một chút, sau khi nhìn rõ người tới liền vội vàng khom lưng nói: "Ối, là Nhị tiểu thư. Này, là tại tên khốn này đã giẫm bẩn giày của tiểu nhân, tiểu nhân mới ra tay dạy dỗ thôi ạ."
Thiếu nữ kia nghi hoặc nhìn hắn một cái, rồi cau mày nói: "Ngươi đừng hòng lừa ta, nếu không ta sẽ gọi đại ca ta đến đánh chết ngươi đấy!"
"Hừ!" Thiếu nữ kiêu ngạo hừ một tiếng, rồi cất bước đi vào tửu lâu, vênh váo hất hàm sai khiến tiểu nhị.
Tên hán tử mắt tam giác nhìn thiếu nữ đi vào, trợn mắt định tiếp tục đánh đứa bé ăn mày. Hắn chưa kịp ra tay, đã bị người ta đạp bay ra ngoài bằng một cước.
Nhâm Vô Nhai đứng lạnh lùng một bên, còn Ngũ Vô Úc thì bưng đĩa gà quay còn dở, nhẹ nhàng đặt xuống bên cạnh đứa bé ăn mày. Sau đó, chàng không hề chê bẩn, cứ thế ngồi xuống cạnh nó.
"Có biết nói không?"
Đứa bé ăn xin trân trân nhìn đĩa gà quay, nuốt nước bọt ừng ực.
Cách rất gần, Ngũ Vô Úc mới nhìn rõ, đứa bé ăn mày cụt chân này, lại là một cô bé.
"Ăn đi, đưa cho con đấy."
Đẩy đĩa gà quay về phía đứa bé ăn mày, tên hán tử mắt tam giác lại đảo tròng mắt, phủi phủi bụi trên người, vẻ mặt đau khổ nói: "Công tử ơi, tiểu nhân cũng là hết cách rồi, cha già trong nhà mất sớm, phải dẫn theo muội muội đi ăn xin dọc đường, nếu công tử có lòng tốt, hay là..."
"Câm miệng!"
Đôi mắt lóe lên hàn quang, Ngũ Vô Úc lạnh nhạt nhìn hắn một cái, nói: "Thải sinh chiết cát, ngươi nghĩ ta không hiểu sao? Những kẻ như các ngươi, đều nên chết đi!"
Chàng vừa dứt lời, Nhâm Vô Nhai còn tưởng Quốc sư hạ lệnh, lập tức bước tới, bóp cổ gã hán tử mắt tam giác.
"Buông hắn ra," Ngũ Vô Úc nhíu mày, liếc nhìn đứa bé ăn mày đang nuốt ngấu nghiến thức ăn bên cạnh, cau mày hỏi: "Cô bé này từ đâu mà ra, còn có người nhà không?"
Ngồi bệt xuống đất, tên hán tử mắt tam giác đảo tròng mắt lia lịa.
Thấy vậy, Ngũ Vô Úc liền biết ngay, hắn lại muốn bịa chuyện.
Chàng thở dài, đưa tay xoa đầu đứa bé ăn mày, sau đó vén vạt áo của nó lên, nhìn vết sẹo dữ tợn, ánh mắt phức tạp khôn nguôi.
Đây chỉ là trường hợp chàng gặp phải, vậy nếu không gặp phải thì sao?
Bao lâu nay, Ngũ Vô Úc vẫn luôn hô hào tạo phúc chúng sinh, khắp thiên hạ đều biết chàng là đệ tử tiên gia, muốn xây dựng lại thịnh thế.
Nhưng chàng đã thực sự làm được chuyện gì để tạo phúc cho dân chúng chưa? Dường như là chưa từng...
"Đạo sĩ... Ca ca..." Một tiếng nỉ non sợ hãi vang lên, thân thể Ngũ Vô Úc lập tức cứng đờ.
Chàng chầm chậm nghiêng đầu, nhìn về phía đứa bé ăn mày, chỉ thấy nó đang ngậm miếng thịt gà trong miệng, ngơ ngác nhìn chàng.
Run rẩy vươn tay, vén những sợi tóc dơ dáy, bẩn thỉu của nó lên.
Khuôn mặt tươi cười ngây thơ, chất phác từng hiện trong hang núi kia dần dần trùng khớp.
Không chết? Du Lang Vệ không giết con sao? Sao con lại ở đây? Nơi này cách Lĩnh Nam đâu chỉ ngàn vạn dặm? Sao con có thể đến được đây...?
Vô số câu hỏi quanh quẩn trong lòng, Ngũ Vô Úc khó khăn thốt lên hai tiếng: "Linh... Nhi?"
"Oa" một tiếng, Linh Nhi, với dáng vẻ ăn mày, nhào vào lòng Ngũ Vô Úc, không ngừng gọi "sĩ ca ca"...
Ngũ Vô Úc ngay cả dũng khí để ôm lại cũng không có, chàng ngơ ngác ngồi tại chỗ, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột độ.
Đây là... Ý Trời sao? Trời cao... đang cảnh cáo sao?
Giờ khắc này, trong lòng chàng đột nhiên sinh ra sự kính sợ tột độ đối với cõi thần tiên u minh kia.
"Bốp" một tiếng! Dấu bàn tay đỏ tươi in hằn trên mặt Ngũ Vô Úc.
"Công tử!" Triển Kinh bước nhanh về phía trước, nhưng không kịp ngăn chàng tự vả thêm một cái.
"Công tử không được!" Đám đông nhanh chóng vây quanh, ai nấy đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ngũ Vô Úc ôm chặt Linh Nhi, ngước nhìn bầu trời cao, lẩm bẩm điều gì đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.