(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 66: Kế vặt của Hồng Thất Công
Nghe được ý kiên quyết trong lời nói của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công trong lòng có chút chẳng muốn. Chẳng qua, khi ánh mắt hắn lướt qua vẻ mặt kiên quyết không thể thương lượng của Âu Dương Khắc ở đằng xa, mặt hắn liền méo xệch, đành phải bất đắc dĩ gật đầu.
Âu Dương Khắc cũng thở phào một hơi, vẫy tay với Hồng Thất Công rồi quay người, đi thẳng vào thành.
Thấy vậy, Hồng Thất Công cũng đành gật đầu, xoay người. Chần chờ một chút, hắn lại chợt dừng bước. Một luồng mùi thơm cực kỳ đậm đà ấp vào mặt, khiến hắn không khỏi lẩm bẩm: "Cắt, ngươi cho rằng không có bạc thì ăn mày sẽ chịu bỏ qua ư? Chưa chắc đâu nhé!"
Vừa xoa xoa mũi, hắn chậm rãi bước lên, sóng vai cùng Âu Dương Khắc. Hồng Thất Công khẽ cau mày, nói: "Nói đi, tiếp theo có tính toán gì nữa không?"
"Hôm nay trời đã không còn sớm, trước tiên cứ ở trong thành nghỉ ngơi một đêm, tiện thể tiếp tục thăm dò tin tức!" Âu Dương Khắc bước chân chậm lại đôi chút, cười nói.
Đối với ý kiến của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công không nói gì, chỉ gật đầu đáp lại.
Sau khi hai người rời đi, Âu Dương Khắc tìm đại một khách sạn để nghỉ chân. Ở những nơi đông đúc người qua lại như thế này, tin tức thường lan truyền nhanh nhất. Muốn lập tức biết bên ngoài thành đã xảy ra chuyện gì, chỉ cần ra ngoài thăm dò một chút, chắc chắn sẽ nhanh chóng và thuận lợi.
Sau khi ổn định chỗ nghỉ, Âu Dương Khắc cùng Hồng Thất Công liền đi ra ngoài dạo một vòng, chuẩn bị hỏi thăm những tin tức cần thiết.
Đúng như người đàn ông trong tửu lầu nói tới, giờ phút này, vùng hoang dã bên ngoài thành đã bị quân Kim Khấu phong tỏa. Rất nhiều người đang ở ngoại thành, cũng bởi vậy buộc phải quay về. Chính vì vậy, khi hỏi thăm, Âu Dương Khắc và Hồng Thất Công mới nhanh chóng có được thông tin họ cần.
Âu Dương Khắc vuốt cằm, xem ra Kim Khấu rất coi trọng chuyện này. Nếu không có tình huống đặc biệt, Phạm anh hùng này e rằng khó thoát khỏi.
Vừa suy tính, hắn vừa liếc nhìn Hồng Thất Công, không nhịn được lắc đầu. Lão ăn mày này tuy nói võ công lợi hại, nhưng có nhược điểm nghiêm trọng, đó chính là hễ nghe thấy thức ăn ngon, chân liền đứng như trời trồng. Chính cái tính tham ăn này đã gây ra không ít phiền toái cho hắn!
"Tiểu tử thối, ngươi nhìn ta đủ chưa?" Ánh mắt chuyển hướng Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công nghi ngờ nói.
"Không có gì, chỉ là thấy lão ăn mày thối này lưu luyến không rời đồ ăn ngon, sợ ngươi chậm trễ việc cứu người mà thôi!" Nói đến đây, Âu Dương Khắc liếc Hồng Thất Công một cái đầy ẩn ý, tựa hồ đang nhắc nhở hắn: "Thức ăn ngon bỏ lỡ cũng chẳng sao, dù sao lúc nào cũng có thể tìm lại được, nhưng cứu người thì không thể bỏ qua. Người đã chết thì có muốn cứu cũng không kịp nữa!"
Nghe trên đường phố thỉnh thoảng thoảng mùi thơm, Hồng Thất Công xua xua tay, lơ đãng nói: "Yên tâm, ta biết chừng mực mà!"
Nghe câu nói ấy của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc cũng không còn gì để nói. Lão ăn mày thối này nói lời này mà mặt không hề đỏ. Nếu hắn mà biết chừng mực thì đã chẳng có chuyện tham ăn hỏng việc bao giờ.
"Chỉ mong như vậy thôi!"
Âu Dương Khắc lười biếng chắp tay sau gáy, chậm rãi bước về khách sạn. Tiếng cười nhàn nhạt của hắn văng vẳng bên tai Hồng Thất Công.
Đợi Âu Dương Khắc đi rồi, Hồng Thất Công mới xoay đầu lại, đưa mắt nhìn về phía tửu lầu vẫn hiện rõ ràng đằng xa kia, cười hắc hắc một tiếng. Hai tay xoa mạnh sống mũi ửng hồng. Ai bảo không có bạc thì ăn mày không ăn được đồ ngon chứ?
Ý nghĩ lóe lên trong đầu, khóe miệng Hồng Thất Công bỗng nhiên nhếch lên, nhìn chằm chằm phương xa, lẩm bẩm nói: "Tiểu tử thối, nghĩ có tiền là làm khó được ăn mày này sao?"
Sáng hôm sau!
Khi tia ánh sáng mặt trời đầu tiên xuyên qua cửa sổ, hóa thành những vệt sáng lốm đốm chiếu rọi vào căn phòng, Âu Dương Khắc đang ngồi xếp bằng trên giường nhỏ, hai mắt nhắm nghiền, cũng chậm rãi mở mắt. Hắn khẽ lẩm bẩm: "Hôm nay dù thế nào cũng phải ra khỏi thành xem xét một chút. Cứ chần chừ mãi thế này cũng chẳng phải cách."
Khẽ than thở một tiếng, Âu Dương Khắc liền xoay mình xuống giường, vệ sinh cá nhân qua loa, rồi ra cửa định gọi lão ăn mày cùng đi thẳng ra ngoại thành.
Tiếc là, sự tình cũng không như Âu Dương Khắc suy nghĩ!
Chờ đến ngoài cửa phòng của Hồng Thất Công, gõ mãi không thấy hồi âm. Bất đắc dĩ, hắn đành đi xuống lầu. Vừa đến chân cầu thang, hắn bất ngờ bị một tiểu nhị đang đi lên chặn lại. Ánh mắt đảo qua mặt tiểu nhị, lông mày hắn hơi nhíu lại hỏi: "Có chuyện gì không?"
Tiểu nhị bị ánh mắt cau mày của Âu Dương Khắc dọa cho giật mình, vội vàng nói: "Công tử, hôm qua vị kia đi cùng công tử, có dặn dò ta vài lời!"
"Nói gì?" Âu Dương Khắc ngẩn ra, hỏi.
Nhìn Âu Dương Khắc vẻ mặt nghi hoặc, tiểu nhị vội vàng nói: "Hắn nói hắn trước tiên ra khỏi thành, bảo công tử không cần lo lắng!"
Nghe được lời của tiểu nhị này, ánh mắt Âu Dương Khắc cũng hơi sửng sốt. Hắn lại không nghĩ tới, lão ăn mày thối này lại tự giác đến vậy. Không những dậy sớm, mà còn chủ động đi thẳng ra ngoại thành thăm dò sao?
"Hắn trước khi đi còn nói gì nữa không?"
Tuy là vậy, nhưng Âu Dương Khắc vẫn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nhớ ra rốt cuộc là chỗ nào không đúng. Hắn liền hỏi ngay.
"Không có, có lẽ vì hắn đi vội vàng, nên chỉ để lại mỗi câu đó rồi đi luôn!" Tiểu nhị lắc đầu.
"Đi rất vội vàng?" Âu Dương Khắc hai hàng lông mày kiếm khẽ nhướng lên, ánh mắt hơi cổ quái nhìn ra ngoài cửa, lắc đầu, rồi không nói gì thêm: "Tốt rồi, ta biết rồi. Nếu như hắn trở lại, nhớ báo cho ta biết!"
"Lão ăn mày thối này ngày hôm qua còn ngang ngạnh với ta, mà hôm nay lại thành thật ra khỏi thành như vậy?"
Giữa dòng người tấp nập trên phố lớn, Âu Dương Khắc chậm rãi bước đi. Vì là sáng sớm, không khí mang theo chút hơi ẩm mát lạnh phả vào mặt, nhưng Âu Dương Khắc lại không còn tâm trí nào để hư���ng thụ. Hắn không khỏi lẩm bẩm suy tư.
Ánh mắt quét qua tửu lầu mà hắn đi qua hôm qua, Âu Dương Khắc thoạt tiên sững người, rồi chợt một tia linh quang chợt lóe trong đầu, khiến một ý nghĩ khó tin đột ngột xuất hiện trong lòng.
"Ăn mày thối sẽ không phải là...?"
Ánh mắt của Âu Dương Khắc dừng lại trên tòa tửu lầu này. Trong đầu hắn, bởi vì ý niệm vừa nổi lên kia mà sóng gió cuồn cuộn.
"Chẳng lẽ buổi sáng lão ăn mày thối đi vội vàng như vậy, không phải là vì ra khỏi thành, mà là vì tới tránh ta?"
"Tất nhiên, nguyên nhân hắn làm vậy là để..." Vào khoảnh khắc này, ý niệm trong lòng Âu Dương Khắc quay nhanh, rốt cuộc hắn cũng biết vì sao với cái tính nết của Hồng Thất Công, lại không đợi mình mà đã đi.
"À, xem ra chỉ có cách giải thích này mà thôi!"
Suy nghĩ hồi lâu, Âu Dương Khắc khẽ gật đầu. Chỉ có vậy mới giải thích được việc Hồng Thất Công không chào hỏi mình mà vội vã rời khách sạn.
Cộc! Cộc! Cộc! Cộc!
Đúng lúc Âu Dương Khắc đang mải suy tư một mình, từ phía đường phố đằng xa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn của một dòng người, khiến cả con phố nhất thời trở nên hỗn loạn. Đó là rất nhiều người dân từ ngoại thành đang hối hả chạy vào!
Những người dân đang đổ vào thành phố, ánh mắt đều ẩn chứa sự kinh hoàng, thậm chí ngay cả khi đã vào đến cửa thành, nỗi sợ hãi ấy vẫn chưa tan biến.
"Đây là chuyện gì xảy ra?" Vẻ mặt hoảng sợ ấy khiến Âu Dương Khắc sững sờ. Chỉ trong nháy mắt, sắc mặt hắn chợt trầm tư: "Chẳng lẽ bên ngoài thành có biến cố gì xảy ra ư?"
Ánh mắt xuyên qua đám đông, mơ hồ nhìn thấy những bóng người, Âu Dương Khắc nhẹ giọng nói: "Chẳng lẽ ta đoán đúng thật rồi sao!"
Dứt lời, hắn liền nhanh chóng bước về phía đám đông hỗn loạn. Một lát sau, hắn chen vào giữa đám người, ánh mắt lướt nhìn vào bên trong...
Giờ phút này, trong đám người, rất nhiều người đang tranh cãi với quân lính thủ thành. Vẻ mặt phẫn nộ không hề che giấu hiện rõ trước mắt Âu Dương Khắc. Còn ở gần đó, mấy vị lính canh thành mang giáp sắt lại thờ ơ trước lời lẽ của đám đông, hoàn toàn làm như không thấy gì!
"Mở cửa thành, còn có rất nhiều người ở bên ngoài không có cách nào đi vào!" Một người tức giận quát lớn vào mặt vị tướng thủ:
Vị tướng thủ kia làm ngơ, lắc đầu nói: "Cửa thành này là nơi trọng yếu bậc nhất đối với Đại Tống, quan trọng biết bao! Quân Kim Khấu với binh mã đông đảo đang rình rập bên ngoài, ta nếu tùy tiện mở cửa thành, để cho Kim Khấu thừa cơ vọt vào, tai họa lớn như vậy, ai có thể gánh vác?"
Trong đám người có người không kìm được, lớn tiếng quát: "Ngươi bớt lời đi, sớm mở cửa thành ra, há chẳng phải đã không có chuyện gì rồi sao?"
Vị tướng thủ kia cũng giận dữ nói: "Ở trước mặt bổn quan, nào có chỗ cho các ngươi lên tiếng?"
Theo lời dứt lời với vẻ giận dữ của vị tướng thủ này, mấy người vừa rồi còn lớn tiếng hét với vẻ phẫn nộ, liền chợt ngậm miệng, không dám nhắc đến chuyện mở cửa thành nữa!
Nhìn thấy nơi này, Âu Dương Khắc ngay lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Xem ra, e rằng tung tích của Phạm anh hùng đã bị quân Kim Khấu phát hiện, vì thế khó tránh khỏi một trận giao tranh. Cũng vì vậy mà giải thích được việc dân chúng vừa rồi chạy vào thành, và nguyên nhân vị tướng thủ kia đóng cửa thành.
"Chẳng lẽ mọi việc ta làm đều đổ sông đổ bể ư?"
"Lão ăn mày thối!" Trong đôi mắt đen láy tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, Âu Dương Khắc dậm mạnh chân xuống đất, xoay người dứt khoát, chợt hóa thành một bóng trắng, nhanh như tia chớp lao về phía tửu lầu hôm qua.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, một địa chỉ quen thuộc của người mê truyện.