(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 65: Tiểu gia nói mới tính
Tâm niệm cuồn cuộn, nhưng y làm sao cũng chẳng thể nắm bắt được tia linh quang chợt lóe ấy, cuối cùng đành phải buông xuôi.
"Thì ra là vậy, đa tạ lão huynh đã chỉ điểm!"
Âu Dương Khắc lãnh đạm gật đầu với gã nam tử gầy nhỏ. Lại một thỏi bạc "phù" một tiếng rơi xuống bàn gã. Ngay sau đó, thân hình Âu Dương Khắc thoăn thoắt xoay người, bước về phía bàn của Hồng Thất Công.
Nhưng giờ phút này, Hồng Thất Công đã sớm một lòng một dạ "huyết chiến" với sơn hào hải vị trước mặt.
Đôi mắt Âu Dương Khắc lơ đãng nhìn ra xa ngoài cửa sổ, từng đoạn ký ức bỗng chốc ùa về, khiến hai hàng lông mày kiếm đen của y khẽ nhíu lại. Qua nét cau mày ấy, mơ hồ có thể thấy nội tâm y kém xa vẻ bình thản bên ngoài.
Chỉ là, biểu cảm đó cũng chỉ kéo dài trong khoảnh khắc ngắn ngủi rồi biến mất.
Hồng Thất Công hơi ngạc nhiên quét mắt nhìn Âu Dương Khắc, đoạn khẽ cau mày hỏi: "Tiểu tử, ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là bất chợt nhớ lại một vài chuyện cũ mà thôi!" Âu Dương Khắc khẽ đáp. Y suy nghĩ một lát, cuối cùng không nói ra chuyện mình vừa tính toán. Ngay cả bản thân y cũng không biết cỗ tâm tình bất an này rốt cuộc đến từ đâu, biết nói thế nào đây?
Hồng Thất Công cũng không truy hỏi thêm, mà chuyển đề tài, trầm ngâm nói: "Từ những tin tức nghe được, xem ra vị Phạm anh hùng kia tạm thời vẫn an toàn!"
Đối với lời của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc khẽ gật đầu. Miền hoang dã bên ngoài rộng lớn vô cùng, lúc này nếu vị Phạm anh hùng kia chạy thoát thuận lợi, dù không biết giờ phút này hắn đang ở đâu, thì ít nhất cũng có thể nói rõ Kim Khấu tạm thời vẫn chưa tìm được hắn.
"Sau đó chúng ta phải đi đâu?" Âu Dương Khắc khẽ dịch ánh mắt, nhẹ giọng hỏi.
Hồng Thất Công hơi trầm ngâm, đoạn nói: "Mặc dù Phạm anh hùng kia giờ phút này còn chưa bị Kim Khấu bắt giữ, nhưng chúng ta cũng cần hỏi thăm thêm tin tức liên quan đến hắn. Nếu ngay cả chúng ta cũng không biết tin tức chính xác, thì làm sao mà cứu người?"
"Nói vậy cũng phải!" Âu Dương Khắc khẽ gật đầu, không hề có ý kiến gì.
"Đúng rồi, tiểu oa nhi, sau này khi dò hỏi tin tức, đừng có làm giống như vừa nãy nữa. Bạc tuy có thể lay động lòng người, nhưng đừng quên, nếu kẻ đó tâm thuật bất chính, sẽ tự rước lấy một vài phiền phức không cần thiết đấy!" Vừa chầm chậm bước về phía sảnh tửu lầu, Hồng Thất Công vừa như tùy ý nói.
Hơi ngẩn người, chợt trên mặt Âu Dương Khắc hiện lên vẻ trầm ngâm, y gật đầu một cái rồi bước nhanh đuổi theo!
...
...
Ngay khi hai người vừa định rời đi, bên dưới lầu bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng bước chân "đạp đạp". Chợt, một giọng cười già nua truyền đến từ phía dưới: "Ha ha, vừa nãy tiểu nhị trong tiệm tiếp đãi chưa chu đáo, mong khách quan chớ trách."
"Nói như vậy, ngươi đến để bồi tội?" Âu Dương Khắc liếc nhìn người vừa tới, lại cười nhạt nói.
Người đến là một lão giả mặc hoàng bào, trông vô cùng phúc hậu. Lão ta cũng quan sát Âu Dương Khắc một lượt bằng ánh mắt dò xét, ngay sau đó, tươi cười hớn hở nói: "Công tử nói chuyện thật là hài hước, nhưng quả thật, lão già này đúng là đến để bồi tội!"
Hồng Thất Công đã sớm đoán được ý đồ của lão này, lập tức lắc đầu nói: "Bồi tội thì không cần, về sau đừng tiếp tục dùng hàng cũ từ hai năm trước để lừa gạt khách nữa..."
"Hàng cũ?"
Nghe được lời này, lông mày Âu Dương Khắc nhất thời nhíu lại, lại còn là hàng từ hai năm trước. Giọng điệu y lập tức thay đổi: "Ngươi nói món «Giang Dao Trụ Đôn Cáp Hoàng» vừa nãy là dùng giang dao trụ từ hai năm trước ư?"
"Vị khách quan này khẩu vị thật tinh tường. Thực sự xin lỗi, tiệm nhỏ không có giang dao trụ, phải đi những tửu lầu khác ở đây để mua về."
Nghe Âu Dương Khắc nói, chưởng quỹ biến sắc, liền vội vàng bước đến cười nói: "Khách quan không biết đó thôi, rất nhiều nguyên liệu nấu ăn ở chỗ chúng tôi không sản xuất được nhiều, mà cần phải vận chuyển từ vùng khác đến. Vì thế, giang dao trụ được bảo quản ở đây, hầu như đều là hàng cũ, không có hàng tươi sống!"
"Ừm, cái này thì nghe còn hợp lý!"
Hồng Thất Công tùy ý gật đầu, chợt khẽ cau mày nói: "Nhưng nếu không có giang dao trụ tươi, cũng không cần đưa món này vào thực đơn. Sau này đừng lừa dối người khác nữa!"
"Đa tạ khách quan đã thông cảm!"
Vị chưởng quỹ này liền vội vàng gật đầu, ánh mắt mấy lần quan sát Hồng Thất Công, rồi mắt sáng lên, nói: "Vị khách quan này chắc hẳn cũng là người rất sành sỏi về ẩm thực?"
"Làm sao?" Hồng Thất Công cười nhạt một tiếng: "Chẳng lẽ còn sợ ăn mày muốn đến trộm đồ của ngươi sao?"
"Ha ha, khách quan chớ trách, chỉ là thấy khách quan dễ dàng đoán ra niên đại nguyên liệu như vậy, tôi có chút hiếu kỳ mà thôi." Chưởng quỹ cười tủm tỉm nói: "Không giấu gì ngài, tôi cũng như khách quan, là một người say mê món ngon, cho nên mới có câu hỏi này!"
"Ha ha, không ngờ ăn mày lại còn có thể gặp được một người đồng đạo?" Nghe vậy, Hồng Thất Công nhíu mày, lắc đầu cười nói.
"Hôm nay vì vấn đề nguyên liệu nấu ăn, rất nhiều món ngon chưa được đưa vào thực đơn!" Chưởng quỹ cười hắc hắc nói, ánh mắt lướt qua Hồng Thất Công, lại cười tiếp: "Nếu khách quan không chê, ngày mai có thể quay lại tiệm nhỏ, đến lúc đó tôi sẽ đích thân dâng lên từng món!"
Nghe vậy, ngón trỏ phải của Hồng Thất Công không ngừng rung rung, giọng nói mang theo một tia khẩn thiết: "Mùi vị thế nào?"
Hồng Thất Công cười gượng một tiếng, cũng cực kỳ bất đắc dĩ. Hắn cũng chẳng có cách nào, cơn thèm ăn đối với món ngon đã ập đến thì đến, có cố ngăn cũng không được!
"Khách quan thật đúng là người thẳng tính, vậy tôi xin nói thẳng với khách quan vậy."
"Vì hạn chế nguyên liệu, rất nhiều món ngon không phải ngày nào cũng làm được. Cho nên thông thường, phải sau khi có hàng tư��i sống vận chuyển đến xong, mới có thể chế biến!" Thấy động tác của Hồng Thất Công, chưởng quỹ cũng cười một tiếng: "Khách quan đến cũng thật đúng lúc, ngày mai liền có một đợt hàng tươi sống được vận chuyển đến!"
Nghe tiếng của vị chưởng quỹ này, lông mày Âu Dương Khắc không dấu vết nhướng lên, y nhàn nhạt liếc chưởng quỹ một cái rồi nói: "Không cần, ngày mai chúng ta không có thời gian!"
Thấy động tác của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công vội vàng nói: "Đừng nghe hắn nói bậy, ngày mai ăn mày nhất định sẽ đến đúng giờ!"
"Không biết hai vị khách quan cũng có hứng thú? Ngày mai món ngon mỹ vị, nhưng xa không phải hôm nay có thể so với... Trán, hai vị không ngại suy tính một chút!" Chưởng quỹ này hiển nhiên cũng nhận thấy hai người có ý kiến trái chiều, trong bụng không khỏi có chút lúng túng, lập tức hơi khom người với Hồng Thất Công và Âu Dương Khắc, rồi xoay người bước xuống lầu!
...
...
Hai người bước ra khỏi tửu lầu có chút chật chội. Ánh mặt trời chói chang từ trên trời chiếu xiên xuống, tiếng ồn ào náo nhiệt lại lần nữa như ma âm, dội thẳng vào tai, khiến Hồng Thất Công vốn đã phiền lòng, lông mày càng nhíu cao hơn:
"Âu Dương Khắc, vừa nãy ngươi ngăn ăn mày làm gì?"
"Hừ, ăn mày thối, nhìn cái bộ dạng của ngươi kia, chẳng lẽ trên người có bạc để trả tiền sao?" Đối với lời này của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc tủm tỉm nhìn hắn, rồi từ trên xuống dưới quan sát một lượt, trong đôi con ngươi kia lộ rõ vẻ trêu chọc không cần nói cũng biết.
"Tiểu tử thối, ngươi uy hiếp ta?"
Hồng Thất Công cau mày nói với Âu Dương Khắc. Sức hấp dẫn của món ngon đối với hắn thực sự quá lớn, bảo hắn từ bỏ thì đau lòng biết bao.
Thấy vậy, Âu Dương Khắc lại cau mày nói: "Thời gian sẽ không chờ đợi ngươi, ai biết người ngươi cần cứu có thể bảo toàn an nguy mãi không? Vạn nhất xảy ra ngoài ý muốn, dẫn đến ngươi không thể cứu hắn ra, ai sẽ chịu trách nhiệm?"
"Tiểu tử, ngươi đây cũng quá chuyện bé xé ra to rồi!"
Nhìn bộ dạng đó của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công cũng sững sờ, chợt dở khóc dở cười lắc đầu. Hắn cũng không nghĩ tới người trước mặt lại còn gấp gáp việc cứu người hơn cả mình, lập tức đành phải nói: "Hôm nay Phạm anh hùng kia hiển nhiên là an toàn, ta chỉ chậm trễ một chút mà thôi, sau khi ăn xong lập tức lên đường..."
Âu Dương Khắc cười khổ một tiếng, ngươi cho rằng tiểu gia đang xen vào việc của người khác sao?
Nếu không phải thấy ngươi vì thế mà chặt đứt ngón tay, hơn nữa ngày sau nghĩ đến chuyện này lại thường xuyên cảm thấy tự trách, tiểu gia mới lười đi quản ngươi nhiều như vậy!
Âu Dương Khắc dùng sức lắc đầu. Giờ phút này, y lại âm thầm chửi thề trong lòng: "Mẹ nó, lão tử đây có tính là xen vào việc của người khác không? Con mẹ nó, muốn làm chuyện tốt, sao lại khó khăn đến vậy đây?"
Mắng xong một tràng trong lòng đầy đau xót.
Âu Dương Khắc cũng chậm rãi mở mắt ra, nhìn Hồng Thất Công vẫn đang bồn chồn không yên nói: "Dù sao tiểu gia đã nói, ngày mai ta sẽ không đi. Ngươi nếu có bạc thì cứ tự mình đi, đừng kéo theo tiểu gia!"
Nghe vậy, Hồng Thất Công nhất thời đảo mắt trắng dã, bĩu môi nói: "Ăn mày mà có bạc, ta còn kéo ngươi làm gì?"
"Khà khà, nói đúng, tiểu gia ta có bạc, mà ngươi không có tiền trả, cho nên, tiểu gia nói mới tính, chỉ đơn giản như vậy!" Âu Dương Khắc hí hửng nói, lời kia nói ra, không cho phép một tia phản bác nào.
Văn bản này được tái cấu trúc ngôn ngữ theo yêu cầu của truyen.free, giữ nguyên cốt truyện.