(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 40: Dẫn đạo của Âu Dương Phong
"Rầm!"
Tiếng thác nước trên đỉnh núi đổ xuống vang dội không ngừng. Hơi nước ẩm ướt khiến nơi này như hoàn toàn tách biệt với cái nóng bức bên ngoài. Âu Dương Khắc hô hấp đều đặn, chậm rãi vận chuyển nội lực qua các kinh mạch. Sau khi hoàn thành một vòng tiểu chu thiên, luồng nội lực từ từ được dẫn dắt vào đan điền nơi bụng.
Tu luyện là quá trình diễn ra chậm rãi trong sự khô khan và tịch mịch như vậy. Đúng lúc tiểu chu thiên vận chuyển xong, đan điền của hắn cũng dần trở nên bão hòa.
Cảm nhận sự biến đổi của dòng nội lực, Âu Dương Khắc khẽ mỉm cười. Trải qua một thời gian tu luyện, hắn mơ hồ cảm nhận nội lực trong đan điền đã dần tiến sát ngưỡng cửa đột phá.
Nói cách khác, không bao lâu nữa, Âu Dương Khắc có thể đột phá, bước vào tầng thứ Tam lưu – đại diện cho võ công đã đạt được thành tựu nhỏ!
"Sắp rồi..."
Trong lòng khẽ nỉ non một tiếng, Âu Dương Khắc chợt ngẩng đầu, hất những giọt nước trên tóc đi.
Cạnh bên, Âu Dương Phong cũng từ từ mở mắt, nghiêng đầu nhìn bóng lưng gầy gò nhưng đầy kiên nghị của Âu Dương Khắc, bỗng nhiên cười nhạt: "Khắc Nhi, xem ra con chỉ cần tiếp tục kiên trì tu luyện thêm một thời gian nữa, đột phá lên tầng thứ Tam lưu hẳn là chuyện nước chảy thành sông!"
Âu Dương Khắc vặn vẹo cổ, cảm nhận nội lực trong cơ thể chậm rãi vận chuyển, khóe miệng không kìm được nở m��t nụ cười, khẽ đáp: "Chắc là vậy!"
"Hoa Sơn luận kiếm đến bây giờ đã mấy tháng rồi, thu hoạch lần này ngược lại cũng không nhỏ!" Âu Dương Phong mỉm cười gật đầu.
"Đúng rồi, thúc thúc..." Sắc mặt nghiêm nghị, Âu Dương Khắc nhìn chằm chằm Âu Dương Phong, ánh mắt lộ vẻ hiếu kỳ: "Từ cung Trùng Dương đi ra đã gần một tháng rồi, thương thế của thúc thúc chắc đã bình phục rồi chứ!"
Nhìn bộ dạng của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong nhếch miệng cười một tiếng, không nói gì. Đột nhiên, ông ta bộc phát ra một luồng khí thế mạnh mẽ!
Dưới luồng khí thế này, thân hình Âu Dương Phong chợt động, dưới chân điểm nhẹ mấy cái, lập tức hóa thành một bóng trắng lướt về phương xa. Trong mắt Âu Dương Khắc, ông ta giống như một vệt sáng ẩn hiện lướt qua, tiếng xé gió vù vù vang vọng bên tai.
"Thế nào?"
Bàn tay chậm rãi nắm chặt, cảm giác lực lượng tràn đầy khiến khóe miệng Âu Dương Phong không kìm được nở một nụ cười. Một tháng nghỉ ngơi vừa qua cuối cùng đã giúp ông ta điều dưỡng hoàn hảo nội lực và các kinh mạch bị thương. Hơn nữa, so với trước, công lực còn tinh tiến hơn một chút.
"Thúc thúc công lực, hình như có vẻ... khác trước?" Ngay cả khi chưa thu công, Âu Dương Khắc cũng lờ mờ cảm nhận được nội lực của Âu Dương Phong hình như hùng hậu hơn trước.
"Không ngờ Khắc Nhi con cũng cảm nhận được?" Đối với việc Âu Dương Khắc có thể nhận ra sự thay đổi của mình, Âu Dương Phong cực kỳ hài lòng, ngẩng đầu nhìn cháu cười ha hả: "Không sai, lần nghỉ ngơi này lại là nhân họa đắc phúc, khiến nội lực trở nên tinh thuần hơn một chút!"
Trước đây, vì chưa thể bước vào cảnh giới Tiên Thiên, nên dù Âu Dương Phong có tu luyện thế nào, công lực cũng khó lòng tăng tiến dù chỉ nửa phần.
Thế nhưng trải qua một tháng nghỉ ngơi này, sau khi phá rồi lập lại, độ tinh thuần của nội lực gần như cao hơn một bậc so với trước. Thậm chí, giờ đây, khi đã hoàn tất nghỉ ngơi và khôi phục thực lực, ông ta còn cảm nhận được công lực của mình có chút tinh tiến.
Mà loại tình huống này, đặt vào lúc trước, là rất khó xuất hiện!
Đối với điểm này, Âu Dương Phong trong lòng cũng rõ ràng. Bởi vậy khi cảm nhận được thực lực tinh tiến, ông ta mới cảm thấy vui vẻ đến vậy.
Âu Dương Khắc nhìn thân hình Âu Dương Phong như hóa thành sợi bông bay lượn trong gió, không khỏi lẩm bẩm: "Thật là lợi hại « Thuấn tức thiên lý »!"
Hắn thực sự ngưỡng mộ tốc độ khủng khiếp khi Âu Dương Phong đã luyện « Thuấn tức thiên lý » đến mức đại thành.
"Ha ha, Khắc Nhi, đến đây, hôm nay thúc thúc sẽ cùng con luyện một trận!" Ngay khi Âu Dương Khắc đang ngưỡng mộ, một tiếng cười quen thuộc chợt vang lên, ngay sau đó tiếng gió rít nổi lên. Một bóng người hơi hư ảo, chợt lóe qua trước mặt Âu Dương Khắc...
...
...
"Xẹt!"
Đối mặt với Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc đáp lại bằng hành động. Chỉ thấy dưới chân điểm nhẹ xuống đất, thân hình hắn rung lên, liền lượn một vòng cực kỳ quỷ dị, lao thẳng tới Âu Dương Phong.
"Hay lắm!"
Âu Dương Phong đứng tại chỗ, liếc nhìn Âu Dương Khắc đang lao tới. Mỉm cười, trong khoảnh khắc sau, khi kình phong vừa đến, kình khí sắc bén dưới chân Âu D��ơng Phong, mang theo tiếng xé gió chói tai, lao thẳng về phía trước.
"Xuy!"
Trong rừng cây yên tĩnh, đột nhiên vang lên hai tiếng "xèo xèo" rất nhỏ.
Không lâu sau khi hai âm thanh này truyền ra, hai bóng trắng đột nhiên lướt qua từ xa. Mỗi khi chân chạm đất, họ nhẹ nhàng mượn lực, thân hình liền lướt đi tựa như sợi bông bay trong gió. Và tiếng "xèo xèo" kia cũng chính là âm thanh phát ra từ đó.
"Đây là?" Mắt Âu Dương Khắc lóe sáng, trong lòng ngược lại có chút nóng bỏng: "Thúc thúc đang dẫn dắt ta sao? Nhưng mà... sao ta lại cảm thấy thuần thục hơn rất nhiều?"
Ý niệm vừa thoáng qua, Âu Dương Khắc nhanh chóng kéo tâm thần về thực tại. Từ từ ngẩng đầu, hắn thấy Âu Dương Phong phía trước xoay đầu lại, nhìn mình một cái, dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, bước chân dưới chân lại tăng nhanh hơn rất nhiều...
Vị trí của Âu Dương Phong thật sự rất kỳ lạ, vừa vặn ở một bên của Âu Dương Khắc. Và nhờ sự di chuyển có ý đồ của ông, tốc độ của Âu Dương Khắc cũng được kéo theo.
Hai bóng người không ngừng chớp lóe, tốc độ của cả hai đều vô cùng nhanh. Người trong giang hồ bình thường chỉ có thể nghe thấy những tiếng xé gió liên tục, trừ phi những kẻ có nhãn lực sắc bén mới có thể tìm ra thân hình của hai người.
Có thể thấy khinh công của hai người đã đạt đến mức độ cao minh như thế nào!
Trong rừng trống trải không người, Âu Dương Khắc và Âu Dương Phong không biết mệt mỏi mà qua lại chớp lóe. Hai vệt thân ảnh màu trắng như bay lượn, không ngừng vút đi. Trong thời gian trôi qua, Âu Dương Khắc, người đang luyện tập « Thuấn tức thiên lý », rõ ràng đang từ chỗ ngây ngô dần bước vào ngưỡng cửa đăng đường nhập thất...
...
...
Một chén trà sau!
Âu Dương Phong chắp tay sau lưng, lòng bàn chân điểm nhẹ mặt đất, thân hình liền lướt về phương xa không để lại chút dấu vết nào. Cảnh tượng kỳ dị này khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.
"Oành!"
Còn bên kia, một luồng kình phong nhẹ nhàng chợt ngừng lại, trực tiếp làm thân hình Âu Dương Khắc khựng lại, khiến hắn lùi gấp mấy bước trên mặt đất mới có thể đứng vững.
Đối mặt với nội lực tiêu hao không ngừng, Âu Dương Khắc cũng đã bắt đầu đứng không vững. Mặc dù được Âu Dương Phong tận tình dẫn dắt, khiến hắn đã gần như thuần thục trong việc vận dụng « Thuấn tức thiên lý », nhưng không hiểu sao, lúc này hắn vẫn cảm thấy kiệt sức!
So với Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc rõ ràng kém xa về nội lực không biết mấy bậc. Nội lực của hắn kém xa sự hùng hậu của Âu Dương Phong; về độ thuần thục, Âu Dương Phong đã nghiên cứu « Thuấn tức thiên lý » mấy chục năm; về tinh lực, lúc này Âu Dương Phong đang ở tuổi tráng niên, lại là thời kỳ đỉnh cao. Sự chênh lệch giữa hai người lớn đến mức không cần nói cũng biết!
Ổn định thân hình, Âu Dương Khắc việc đầu tiên làm là vội vàng quay người lại. Khi ánh mắt hắn nhìn đến chỗ cách mình hơn hai mươi mét, ở đó có một bóng trắng nhạt nhòa, gần như hư ảo!
Nhìn bóng trắng nhàn nhạt kia, trên gương mặt tái nhợt của Âu Dương Khắc không khỏi lộ vẻ ngây dại: "Thúc thúc, vừa nãy..."
Thân hình Âu Dương Phong kịp thời lóe lên trước mặt Âu Dương Khắc, cười nói: "Khắc Nhi, thế nào, con cảm nhận được điều gì khác biệt không?"
"« Thuấn tức thiên lý » lại còn có thể luyện như thế này sao?" Sắc mặt dần hồng hào trở lại, một lát sau, Âu Dương Khắc mới sực tỉnh từ trạng thái thất thần, kinh ngạc thốt lên.
Thấy vẻ mặt há hốc miệng của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong mỉm cười. Hắn hiểu rõ cảm giác đó, vì thuở ban đầu mình cũng từng như vậy, nên chẳng hề lấy làm lạ, chỉ cười giải thích: "Tất nhiên, « Thuấn tức thiên lý » là do ta truyền dạy cho con, được ta cố ý dẫn dắt, con đương nhiên sẽ cảm nhận rõ hơn những chỗ tinh diệu của nó!"
Nghe vậy, Âu Dương Khắc hơi vui. Từ lời Âu Dương Phong, hắn không khó để hiểu ẩn ý. Nếu sau này mỗi ngày luyện công đều được thúc thúc đích thân dẫn dắt, thì chẳng phải là...
Nhìn gương mặt của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong tựa hồ cũng đoán được phần nào, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Đừng nghĩ nhiều, thúc thúc chỉ có thể đóng vai trò dẫn dắt một phần nhỏ, phần lớn hơn vẫn phải dựa vào chính con. Dù sao võ công là vật chết, người l�� sống, phải biết linh hoạt ứng dụng mới là đạo lý căn bản!"
Âu Dương Khắc ngẩn ra, chợt trong lòng hơi có chút chấn động. Thay đổi suy nghĩ một chút, thực ra cũng đúng là lẽ đó. Hắn dẹp bỏ sự xao động trong lòng, gương mặt cũng trở lại vẻ bình tĩnh như ban đầu.
"Xem ra con đường của chính mình, còn một chặng đường rất dài phải đi..."
Bản biên tập này được hoàn thành với sự đóng góp của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.