(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 30: Cung Trùng Dương
Trên nền trời tịch liêu, bất chợt có tiếng cuồng phong rít qua. Xa xa, một chấm đen nhỏ hiện ra, lát sau, chấm đen ấy mang theo tiếng hạc kêu, xé gió bay tới. Cuối cùng, nó biến thành một bóng người mờ ảo, lướt qua mang theo một trận gió lớn, gào thét mất hút.
Đến gần hơn, người ta mới nhận ra đó chính là hai chú cháu Âu Dương Phong vừa rời khỏi Hoa Sơn!
Lúc này, mắt Âu Dương Khắc khẽ động, rồi từ từ mở ra. Hắn đưa mắt lướt qua phía chân trời xa xăm mờ mịt, đoạn nghiêng đầu hỏi Âu Dương Phong đang đứng cạnh: "Thúc thúc, chúng ta đang ở đâu rồi?"
Nghe vậy, Âu Dương Phong quay đầu lại, chỉ tay về phía Chung Nam sơn mờ xa rồi nói: "Đây đã là địa phận Chung Nam sơn rồi. Với tốc độ của chúng ta, chỉ cần thêm một ngày nữa là có thể đến Trùng Dương Cung!"
"Chỉ còn một ngày sao..." Âu Dương Khắc khẽ lẩm bẩm.
Âu Dương Phong gật đầu, đứng dậy, mắt dõi về phương nam xa tít chân trời. Hồi lâu sau, hắn khẽ thở ra một hơi, chậm rãi nói: "Trùng Dương Cung đệ tử Toàn Chân giáo vô số, không thể 'bứt dây động rừng'. Chỉ có thể chờ đến tối, đợi thời cơ thích hợp, thúc thúc sẽ ra tay đoạt «Cửu Âm Chân Kinh»!"
Lời vừa dứt, ánh mắt Âu Dương Phong lập tức dán chặt vào Chung Nam sơn phía xa.
Nếu nhìn kỹ, không khó nhận ra ngay cả hơi thở của Âu Dương Phong cũng dồn dập vì kích động. Âu Dương Khắc hiểu rõ, chỉ cần mọi chuyện dính dáng một chút đ��n «Cửu Âm Chân Kinh», cảm xúc của chú hắn liền trở nên khó giữ bình tĩnh.
Âu Dương Khắc khẽ gật đầu, thở dài đáp: "Cầu mong là vậy!"
Nghe vậy, Âu Dương Phong cũng khẽ gật đầu. Hắn hít thở sâu mấy lượt, cố nén sự xao động trong lòng, rồi ánh mắt lại khôi phục vẻ lãnh tĩnh. Hắn nhẹ giọng nói: "À phải rồi, lát nữa thúc thúc sẽ tìm một chỗ an toàn cho con. Khi thúc thúc không có ở đây, con cứ tạm trú ở đó nhé?"
Âu Dương Khắc xoay người nhìn ra xa, mở lời: "Khắc Nhi hiểu ý thúc thúc. Thúc cứ yên tâm mà đến Trùng Dương Cung!"
Dù lời chưa nói rõ, Âu Dương Khắc đương nhiên vẫn hiểu ý chú mình. Lúc này võ công của hắn chưa cao, tự vệ còn khó, nói gì đến việc giúp đỡ. Bởi vậy, Âu Dương Phong mới quyết định một mình đi trước.
Nhận thấy không khí có phần căng thẳng, Âu Dương Phong cười một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác: "À phải, khoảng thời gian này con tu luyện có thu hoạch gì không?"
...
...
Chung Nam sơn tuy không hiểm trở bằng Hoa Sơn, nhưng cũng có những đỉnh núi xanh biếc sừng sững, thung lũng sâu u tĩnh làm say đắm lòng người. Dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận, đủ để cảm nhận được khí tức đạo gia hòa ái của toàn phái Chung Nam sơn.
Trên một ngọn núi nhỏ cách Chung Nam sơn không xa, Âu Dương Phong ngồi xếp bằng, nhập định "vật ngã lưỡng vong". Mãi đến khi nắng chiều dần khuất, sương đêm đọng ướt áo, hắn mới mở mắt.
Hồi lâu sau, Âu Dương Phong vẫn ngồi trên tảng đá lớn, đôi mắt đen láy hòa cùng màu trời đêm, từ từ mở ra. Một tia hàn quang lặng lẽ lóe lên trong mắt. Sau một hồi im lặng dài, Âu Dương Phong khẽ nói: "Đã đến lúc lên đường!"
Nghe vậy, Âu Dương Khắc đưa mắt nhìn sang Âu Dương Phong bên cạnh, bình tĩnh gật đầu nhưng không nói lời nào.
Lời vừa dứt, Âu Dương Phong không chậm trễ thêm giây phút nào. Hắn vung ống tay áo, chợt xoay người, thân hình vụt đi, nhanh chóng lao về phía Trùng Dương Cung. Trong chớp mắt, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt của Âu Dương Khắc.
Nhìn theo hướng Âu Dương Phong biến mất, Âu Dương Khắc khẽ lẩm bẩm: "Quả nhiên vẫn đi rồi sao?"
Âu Dương Khắc không phải chưa từng nghĩ đến việc ngăn cản Âu Dương Phong đến Trùng Dương Cung. Nhưng lúc này chú hắn khư khư cố chấp, căn bản không cho hắn một cơ hội khuyên giải. Bởi vậy, dù Âu Dương Khắc có nói gì, Âu Dương Phong cũng chẳng lọt tai.
Việc đã đến nước này, Âu Dương Khắc cũng đành bó tay chịu trói!
Âu Dương Khắc khẽ cau mày, nhìn về phía Trùng Dương Cung, thấp giọng lẩm bẩm: "Chung quy vẫn là do thực lực mình quá thấp..."
...
...
Trên nền trời đêm đen kịt, vầng trăng khuyết treo cao, ánh sáng nhàn nhạt phủ lên Chung Nam sơn một lớp lụa bạc, khiến nơi đây trông vô cùng huyền bí.
Trùng Dương Cung nằm trên Chung Nam sơn, chỉ cách nơi Âu Dương Phong ẩn mình vài chục dặm. Với khinh công của hắn, chừng nửa canh giờ là có thể tới thẳng bên ngoài cung. Bởi lo ngại bị Vương Trùng Dương phát hiện hành tung, Âu Dương Phong dừng lại cách cung một đoạn, lặng lẽ lẻn vào trong viện, cuối cùng ẩn mình tại một chỗ kín đáo.
Đến nơi, Âu Dương Phong không vội ra tay mà lặng lẽ điều tức, cố gắng đưa trạng thái của mình lên cao nhất.
Từ chỗ lùm cây bí ẩn, Âu Dương Phong vừa vặn có thể nhìn thấy khoảng sân cách đó không xa. Vẫn còn khá nhiều đệ tử Toàn Chân giáo đang tuần tra đêm.
Lúc này Âu Dương Phong đã thay một thân áo đen. Hắn đương nhiên không thèm để ý những người này, thân hình khẽ động, liền vụt đi xa.
Âu Dương Phong chẳng hề lo ngại việc mình gây ra động tĩnh lớn. Bởi lẽ, nói về khinh công, «Thuấn Tức Thiên Lý» của Bạch Đà sơn trang hắn tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao. Ngay cả các cao thủ Tứ Tuyệt như Hoàng Dược Sư, khi đối diện với khinh công này, cũng có phần kém cạnh!
Thân hình Âu Dương Phong nhanh chóng lướt lên không, hóa thành một bóng đen. Dưới màn đêm che phủ, hắn phóng vút về phía trước.
Hắn im lặng đứng trong bóng tối. Chờ khi đã phun ra một ngụm trọc khí, thân hình Âu Dương Phong lại thoắt cái nhảy vào một góc khuất khác. Chỉ sau vài hơi thở, hắn đã hoàn toàn ẩn mình trong bóng đêm của một tòa nhà.
Tuy nơi đây là đệ nhất đại giáo trong thiên hạ, đồng thời lại có «Trung Thần Thông» Vương Trùng Dương trấn giữ, nhưng đối với Âu Dương Phong, ��iều này không tạo nên trở ngại quá lớn. Dù võ công hắn không bằng Vương Trùng Dương, nhưng với khinh công cực kỳ cao minh, hắn vẫn có thể hạn chế tối đa việc bị phát hiện.
Cuối cùng, thân hình Âu Dương Phong đáp xuống đỉnh mái hiên. Mắt hắn lạnh lùng quét qua qua khe ngói. Trong căn phòng bốn bề tiêu điều, ngoài một chiếc chiếu tre, hầu như chỉ có mấy cái bồ đoàn đặt dưới đất. Thật không ngờ, Vương Trùng Dương thân là chưởng giáo một phái, nơi ở lại đơn sơ đến vậy.
Và trên hai chiếc bồ đoàn kia, bất ngờ có hai bóng người quen thuộc đang ngồi!
Có lẽ vì khinh công của Âu Dương Phong vô cùng cao minh, hoặc cũng có thể là do hắn che giấu thân hình quá khéo, nên cả Vương Trùng Dương lẫn Chu Bá Thông đều không hề hay biết.
Trong phòng, Chu Bá Thông và Vương Trùng Dương đều im lặng, nhất thời không gian trở nên tĩnh mịch lạ thường.
Sau một hồi trầm mặc dài, Chu Bá Thông cuối cùng không kìm được tính tình. Đôi mắt đang nhắm nghiền từ từ mở ra, nhìn Vương Trùng Dương đối diện, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
Lúc này, Vương Trùng Dương cũng chậm rãi mở mắt. Đôi mắt thâm thúy nhìn về phía Chu Bá Thông, rồi khẽ lắc đầu.
"Bá Thông, có chuyện gì cứ nói đi!"
Chu Bá Thông cười hắc hắc, rồi nhỏ giọng: "Khụ khụ... Sư huynh, sao huynh biết đệ có chuyện muốn nói?"
Vương Trùng Dương nhìn Chu Bá Thông, trong lòng bất đắc dĩ thở dài. Năm đó khi còn chưa xuất gia, ông đã quen biết Chu Bá Thông từ rất lâu, hiểu rõ đệ tử này không phải chuyện một sớm một chiều. Thấy Chu Bá Thông đứng ngồi không yên thế này, làm sao ông có thể không nhận ra hắn có điều muốn hỏi mình?
"Chẳng lẽ ta còn không hiểu đệ sao?"
Nghe vậy, Chu Bá Thông cười gượng, xoa xoa tay rồi nói: "Đệ muốn hỏi sư huynh, vì sao từ ngày đoạt được «Cửu Âm Chân Kinh» đến nay, sư huynh từ đầu đến cuối vẫn chưa từng tu luyện?"
Đúng lúc định nói, Vương Trùng Dương bỗng nhiên nhíu mày, rồi bất chợt vung tay. Lập tức, dưới sự thúc giục của «Tiên Thiên Công», một luồng lực hút mạnh mẽ bùng ra. Nơi cỗ lực hút đi qua, mái nhà phát ra hàng loạt tiếng kêu rắc rắc chói tai!
Trên mái nhà, Âu Dương Phong phát hiện luồng lực hút đột ngột. Sắc mặt hắn khẽ biến, ống tay áo vung lên, nội lực hùng hậu bùng ra, đối chọi gay gắt với luồng lực hút hung mãnh kia.
Trong khoảnh khắc, một tiếng nổ lớn cùng tiếng ngói vỡ vụn vang vọng lên không trung, tựa như sấm sét xé tan màn đêm.
Hóa ra, Âu Dương Phong đã cuồng si «Cửu Âm Chân Kinh» đến mức chỉ vừa nghe nhắc đến nó, liền khó nén được sự nóng bỏng trong lòng. Hắn vô ý nhích mình một chút, và đó chính là lúc bị Vương Trùng Dương phát hiện.
Trước đó, Vương Trùng Dương đã lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng đó chỉ là một linh cảm. Giờ phút này, linh cảm mơ hồ ấy đã hoàn toàn được xác thực.
Quả nhiên đúng như dự đoán, chỉ nghe Vương Trùng Dương quát lạnh: "Các hạ đã đến, cần gì phải lén lút giấu đầu lòi đuôi?"
Cú va chạm bùng nổ bất ngờ ấy khiến vô số đệ tử Toàn Chân giáo trong Trùng Dương Cung kinh ngạc ngẩng đầu. Nhưng lúc này, trên mái nhà đã trống rỗng, không một bóng người nào hiển hiện.
Nội dung này được Truyen.free bảo hộ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.