(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 181: Cái Bang cùng Minh giáo
"Nàng ấy thực sự quen biết Âu Dương Khắc sao?"
Khi Thạch Nhất Thiên thốt ra những lời này, mọi người, kể cả Hồng Thất Công, đều ngớ người ra. Chuyện trên đời này, đâu ra lắm sự trùng hợp đến thế?
Hiển nhiên, bọn họ không biết màn kịch tính này là từ đâu mà đến!
Vì vậy, ánh mắt của mọi người lướt qua lướt l��i trên mặt Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên. Bọn họ có thể cảm nhận được, giữa hai người này, nhất định là có chuyện gì đó.
"Ta đã nói rồi, ta không gọi Kha Dương Âu!"
Một lát sau, Âu Dương Khắc rụt chân lại, xoay người, khẽ thở dài, khiến không khí căng thẳng trên khoảng đất trống dịu đi đôi chút. Hắn nhìn về Thạch Nhất Thiên, cố giữ vẻ trấn tĩnh nói: "Tiểu thư chắc là nhận lầm người rồi..."
"Nhận lầm người rồi?"
Nghe vậy, ánh mắt Thạch Nhất Thiên ánh lên vẻ giận dữ không thể kiềm chế, nàng cười lạnh một tiếng đầy gai góc nói: "Phải không? Vậy ngươi có biết cái ngọc bội này hay không?"
"Viu!"
Tiếng nói vừa dứt, nàng khẽ động tay, từ trong vạt áo lấy ra một tấm ngọc bội, thẳng tay ném về phía Âu Dương Khắc.
"Tình huống gì đây?"
Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Hồng Thất Công cũng xẹt qua chút nghi hoặc. Ông thầm nhủ: "Tiểu tử này, sẽ không phải là bội bạc với tiểu cô nương kia đấy chứ?"
"Ừ?"
Ngọc bội xé gió bay tới, nhưng ngay lúc sắp chạm vào người Âu Dương Khắc, một bàn tay bất ngờ xuất hiện, chụp lấy nó.
"Ngọc bội này tại sao lại ở trong tay ngươi?"
Giờ phút này, ánh mắt và giọng điệu kiên quyết phủ nhận lúc trước của Âu Dương Khắc chợt lộ vẻ mất tự nhiên: "Ta cứ nghĩ nó đã mất rồi!"
Nghe lời nghi vấn của Âu Dương Khắc, trong mắt Thạch Nhất Thiên chợt lóe lên một tia hoảng loạn khó hiểu.
Làm sao lại đến trong tay nàng được?
Chẳng lẽ nàng phải nói cho Âu Dương Khắc biết, lúc đầu nàng vội vã rời đi là vì sau khi giao thủ với hắn, nàng đã lén nhặt ngọc bội rơi trên đất, rồi sợ bị phát hiện nên mới bỏ chạy vội vã sao?
Tuy nhiên, nàng lập tức dùng thái độ ngang ngược để che giấu: "Ngươi quản nó làm sao ở trong tay ta?"
Sau đó, như thể nhận ra vẻ mất tự nhiên trong giọng điệu của Âu Dương Khắc, Thạch Nhất Thiên liếc hắn một cái, vẻ giận dữ vơi đi, nói: "Hiện tại ngươi còn muốn tiếp tục giả bộ nữa sao?"
"Giá như ngày trước ở sòng bạc ta đã thua ngươi!"
Đối với sự ngang ngược của Thạch Nhất Thiên, Âu Dương Khắc cũng không để ý. Hắn nhìn chằm chằm ngọc bội trong tay, nói: "Thì đâu đến nỗi bị ngươi sỉ nhục như thế này..."
...
...
Trên khoảng đất trống, đám người Hồng Thất Công chứng kiến cảnh này, đều khôn ngoan không xen vào. Trước đó, bọn họ ít nhiều cũng đã đoán được, quan hệ giữa Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên có phần sâu sắc, mà nhìn cách họ nói chuyện lúc này, dường như còn ẩn chứa chút mập mờ.
"Hừ, hiện tại ngươi thừa nhận rồi?"
Nhìn thấy động tác của Âu Dương Khắc, Thạch Nhất Thiên không biết nên tức hay nên cười. Cuối cùng, nàng hung hăng liếc hắn một cái, nói.
Cái dáng vẻ lười biếng của hắn lúc này, lại không khác mấy so với vẻ khinh bạc của hắn trước đây. Lúc đó, hắn cũng cực kỳ đáng ghét, khiến nàng tức giận đến mức gào lên như sấm!
Tuy nhiên, lúc đó nàng, đối với động tác khiêu khích của Âu Dương Khắc, đã cảm thấy tức giận. Mà bây giờ, đối với kiểu dáng vẻ lười biếng vô lại này, nàng cũng không còn thấy ghét bỏ đến vậy. Có lẽ, là bởi vì thời gian trôi qua, tâm tình của nàng cũng đã thay đổi.
Trong trí nhớ, kỷ niệm đáng nh�� nhất, lại là những chuyện chưa bao giờ xảy ra!
Bởi vì chỉ những chuyện chưa bao giờ xảy ra, mới có thể khắc sâu vào tâm khảm, để lại dấu ấn khó phai.
Thật trùng hợp, tên Âu Dương Khắc này, không chỉ đã nhìn thấy toàn bộ thân thể nàng, hơn nữa còn cậy thế ức hiếp, khiến đường đường con gái Minh giáo giáo chủ không những không thể đòi lại thể diện, ngược lại còn bị hắn tàn nhẫn chiếm tiện nghi!
Những chuyện này, đã sớm khắc sâu vào lòng nàng.
Đó là hận, là giận, hay là một cảm xúc khó gọi tên khác, điều này e rằng chỉ có mình nàng biết rõ!
"Ta thật tình cũng muốn không thừa nhận!"
Sau đó, Âu Dương Khắc cười cười, nhưng cũng không dây dưa nhiều về chủ đề này, hắn nói với Thạch Nhất Thiên: "Đã không giả bộ được nữa rồi, không thừa nhận thì còn ích gì?"
"Được!"
Nhìn thấy Âu Dương Khắc thừa nhận, Thạch Nhất Thiên bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm. Nghĩ đến phụ thân còn đang giao thủ, nàng lại đột nhiên nói: "Ngươi đã thừa nhận, vậy hẳn ngươi còn nhớ năm đó ngươi nợ ta hai chuyện..."
"Quả nhiên là như thế!"
Âu Dương Khắc thầm kêu một tiếng trong lòng. Hắn sợ điều gì thì y như rằng điều đó tới ngay trước mắt. "Trời ạ, ông đang đùa giỡn ta sao?"
"Ta muốn ngươi làm chuyện thứ hai!"
Ánh mắt Thạch Nhất Thiên tập trung vào Âu Dương Khắc, trong đôi con ngươi xinh đẹp lóe lên chút khẩn cầu: "Giúp ta..."
"Giúp ngươi đánh chết cái ăn mày thối đó đúng không?"
Lời nàng còn chưa dứt, khóe miệng Âu Dương Khắc đã giật giật, hắn ngắt lời nàng, tiếp lời nói: "Ngươi đổi chuyện khác đi, chuyện này ta không thể làm!"
Nhìn thấy Âu Dương Khắc cự tuyệt, Thạch Nhất Thiên trừng đôi mắt đẹp sáng quắc nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi muốn đổi ý sao?"
Nhìn Thạch Nhất Thiên trên gương mặt hiện rõ vẻ nghi ngờ và vội vàng, Âu Dương Khắc không khỏi cười khổ một tiếng. Rắc rối này, quả thực quá đau đầu!
Hắn làm sao cũng không ngờ, Thạch Nhất Thiên lại là người của Minh giáo; cũng không ngờ, Hồng Thất Công lại có chút dính líu đến người của Minh giáo; càng không ngờ, bản thân lại bị kẹt ở giữa. Thứ tư vị này, thật khiến Âu Dương Khắc không khỏi có chút muốn giậm chân.
Sao lại có thể trùng hợp đến mức này chứ?
"Ngươi muốn ta vì ngươi giết người khác thì được!"
Âu Dương Khắc cười nhạt nói. Dù lời nói bình thản, nhưng sự kiên quyết trong giọng điệu của hắn khiến ngay cả Hồng Thất Công cũng phải rùng mình: "Giết cái ăn mày thối đó, thì kh��ng được!"
...
...
"Tiểu tử thối, ngươi quen biết nữ tử kia à?"
Nghe Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên nói chuyện theo cách có chút điên khùng này, Hồng Thất Công đứng đằng xa cũng sững sờ, nhíu mày, cuối cùng không nhịn được chen lời.
"Ừ!"
Dưới ánh mắt ép buộc của Thạch Nhất Thiên, Âu Dương Khắc cũng có chút mất tự nhiên, nên chỉ có thể ấp úng nói: "Ngươi làm sao lại đánh nhau với bọn họ?"
Mà lúc này, không hiểu sao, Thạch Nhất Thiên lại không kìm được nhíu mày liễu, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Cảm xúc này khiến nàng hơi phiền não, vì thế nàng quay mặt về phía Âu Dương Khắc, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng hơn nhiều:
"Đường đường là nam tử hán đại trượng phu, ngươi lại muốn đổi ý sao?"
"Không phải là ta muốn đổi ý!"
Nhìn thấy Thạch Nhất Thiên đột nhiên sắc mặt trở nên lạnh, Âu Dương Khắc cũng lắc đầu nói: "Mà là chuyện ta không muốn làm, vô luận thế nào, ta đều sẽ không đi làm!"
"Ngươi..."
Nghe Âu Dương Khắc nói, Thạch Nhất Thiên vốn muốn nói gì nữa, nhưng nhìn bộ dáng kia của Âu Dương Khắc, lời đến khóe miệng rồi lại chẳng biết nói gì.
"Hừ!"
Hồng Thất Công liếc Thạch Nhất Thiên đang đối diện Âu Dương Khắc, trầm giọng quát: "Nam tử hán đại trượng phu vốn là người trọng chữ tín, nhưng nếu đối tượng là loại gian tà như các ngươi, thì sao có thể nói là đổi ý chứ?"
"Loại gian tà?"
Nghe vậy, người đàn ông trung niên đang đối chưởng với Hồng Thất Công hơi biến sắc mặt, hắn hung hăng trừng Hồng Thất Công một cái, trầm giọng nói: "Ngươi dựa vào cái gì nói chúng ta là loại gian tà?"
"Ha ha!"
Nghe được lời này của người đàn ông trung niên, Hồng Thất Công lại bật cười. Trong tiếng cười, ẩn chứa sự tức giận: "Chỉ một lời không hợp, các ngươi đã ra tay sát hại đệ tử của bang ta, thậm chí còn đánh chết cả Chu trưởng lão vốn nghe tin chạy tới. Cách hành xử như vậy, khác gì với loại gian tà?"
"Ngươi đừng quên, chính người của ngươi đã để rắn cắn người trước!"
Trên gương mặt người đàn ông trung niên, một nụ cười lạnh chợt lóe lên, trong con ngươi ẩn chứa sát cơ: "Các ngươi đã có thể giết người, chúng ta chẳng lẽ lại không thể giết người?"
"Chúng ta ăn mày bắt rắn nuôi rắn, vốn dĩ đó là cái nghề mưu sinh. Vốn đã như vậy, ban ngày lại chưa bao giờ để chúng xuất hiện, tránh gây thương tích cho người. Mãi đến đêm khuya, mới thả chúng ra ngoài kiếm ăn, để rắn tự đi bắt ếch nhái, gà đất..."
Nghe người đàn ông trung niên nói vậy, Hồng Thất Công nhíu mày nói: "Rắn lỡ cắn trúng người của ngươi, thì người của ngươi đâu có liên quan đến chúng ta!"
Lời đến đây, sắc mặt Hồng Thất Công cũng lạnh lùng nói: "Nhưng đệ tử của bang ta đã đưa giải dược tới cho các ngươi, các ngươi không những không dùng, ngược lại còn ra tay đánh đệ tử của bang ta, làm lỡ thời gian cứu người bị cắn, dẫn đến cái chết của hắn. Chuyện này có thể đổ lỗi cho đệ tử bang ta sao?"
Người đàn ông trung niên cười lạnh nói: "Ai biết các ngươi giao có phải thật là giải dược hay không, vạn nhất xảy ra ngoài ý muốn, ai chịu trách nhiệm?"
"Hừ, nếu không phải các ngươi tâm thuật bất chính, sao phải lo lắng họ hãm hại?"
Nghe người đàn ông trung niên nói vậy, sắc mặt Hồng Thất Công cũng giận tím mặt, giận quá hóa cười nói: "Mà nói đến đây, không chỉ đánh chết đệ tử bang ta đến đưa thuốc, mà ngay cả Chu trưởng lão của bang ta nghe tin cũng chết dưới tay các ngươi, ngươi còn lời gì để nói?"
Người đàn ông trung niên sắc mặt hơi đổi, lạnh lùng nói: "Hừ, chẳng lẽ người của ta không có bị đệ tử của bang ngươi giết chết?"
Âu Dương Khắc bên cạnh, ngược lại, qua vài câu nói của hai người họ, cũng đã đoán được đại khái chuyện đã xảy ra. Không ngoài việc ban đầu chỉ là vài va chạm nhỏ, sau đó giữa hai bên đã diễn biến thành mối thù sâu đậm!
Loại chuyện này, trong chốn giang hồ, căn bản chỉ là chuyện thường ngày ở huyện.
Phải biết, nếu như không thù không oán thì sẽ không gây ra tai họa, vậy các loại oán thù trong chốn giang hồ, lại từ đâu mà sinh ra?
Lúc trước, một quyển «Cửu Âm Chân Kinh» xuất thế, cũng có thể thổi bùng lên gió tanh mưa máu trong chốn giang hồ, tự nhiên cũng có thể diễn biến như cái xu thế "chỉ một tia lửa".
Đây chính là giang hồ!
Giang hồ vĩnh viễn tràn đầy ân oán, vĩnh viễn không nói hết, càng không thể nói rõ!
"Hừ, nói nhiều vô ích, vậy chúng ta so tài xem hư thực!"
Hồng Thất Công chăm chú nhìn chằm chằm người đối diện, trong lòng lửa giận dâng trào, khiến hắn không thể nghe thêm bất kỳ lời nhảm nhí nào của đối phương nữa, lạnh lùng nói.
"Hừ!"
Cảm nhận được động thái của Hồng Thất Công, trong đôi con ngươi đen nhánh của người đàn ông trung niên cũng lộ ra vẻ dữ tợn. Dù chưa trả lời, nhưng hành động của hắn đã nói rõ tất cả.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.