(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 166: Cha và con
"Ngươi hỗn tiểu tử này!"
Nghe những lời có phần vô lại của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong không khỏi bật cười. Quả thật, chỉ khi đối diện với cháu mình, ông mới bộc lộ vẻ mặt thoải mái như vậy. "Còn đòi vài phòng tiểu thiếp? Con ngay cả một thê tử còn chưa có, mà đã dám khoe khoang, khoác lác trước mặt thúc thúc rồi. . ."
"Thúc thúc không hiểu rồi!"
Âu Dương Khắc nhìn Âu Dương Phong đang chậm rãi bước tới dưới ánh trăng, nói: "Phụ nữ ấy mà, ai cũng hay ghen tuông, kiểm soát. Nếu ban đầu con cưới vợ, chẳng phải tự mình tìm một cái gông cùm sao?"
Không thể không nói, lời này của Âu Dương Khắc tuy thô tục nhưng lại vạch trần tâm lý phụ nữ một cách sắc bén.
Nghe vậy, Âu Dương Phong không khỏi ngẩn ra, nhìn Âu Dương Khắc trước mặt, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Vậy theo cách nói của con, không cưới vợ mà cũng có lý lẽ sao?"
"Thúc thúc, điều này không có lý chút nào!"
Đối với lời nói của Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc khẽ cười một tiếng đầy đắc ý, rồi liếc nhìn ông, nói: "Mà đó gọi là người thông minh đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất!"
Âu Dương Phong cười nhẹ, không bình luận gì, chỉ nhìn Âu Dương Khắc một lát rồi đột nhiên nói: "Khắc Nhi, vậy con định thế nào?"
"Định sao?"
Âu Dương Khắc ánh mắt hơi xếch lên, nói: "Thúc thúc, người muốn nói điều gì?"
Âu Dương Phong cười cười nhưng cũng không nói chuyện.
Âu Dương Khắc khẽ ngẩng đầu, ánh mắt chuyển hướng những ngôi sao khắp bầu trời, trong mắt ẩn chứa một vẻ gì đó khó tả: "Xem ra, thúc thúc đã sớm biết con không nhận những mỹ cơ người đưa tới phải không?"
"Chẳng lẽ con cho rằng thúc thúc lại không biết sao?"
Âu Dương Phong thở dài một tiếng, nói: "Tuy con đã nhận họ vào trang, nhưng sau đó lại lén lút đưa tất cả các cô gái ấy trở về rồi!"
Với uy danh và địa vị của Âu Dương Khắc hiện tại trong trang, chỉ cần cậu ta hé miệng, thậm chí không cần tự mình ra mặt, e rằng đã có vô số người tình nguyện dâng mọi chuyện liên quan đến cậu ta lên trước mặt ông. Bởi vậy, Âu Dương Khắc làm gì cũng không thể lọt qua được đôi mắt của ông. . .
"Những xà cơ thúc thúc đưa tới quả thực rất đẹp, phúc phận lớn đến nhường này, e rằng bất kỳ nam nhân nào cũng khó lòng từ chối!"
Âu Dương Khắc khẽ mím môi, tạo thành một đường cong nhàn nhạt, tựa như muốn mỉm cười, nhưng cuối cùng lại khẽ thở dài, nhẹ giọng nói: "Tiếc là... Xà cơ tuy đẹp nhưng không cách nào khiến con động tâm. Nếu miễn cưỡng chấp nhận, ngược lại sẽ chẳng còn đẹp đẽ gì!"
Nói đến đây, Âu Dương Khắc nhìn về phía Âu Dương Phong, nói: "Đã là như vậy, con cần gì phải tự tìm lấy phiền phức cho mình?"
. . .
. . .
Âu Dương Khắc tuyệt đối không phải Liễu Hạ Huệ; ngược lại, hắn là một tay ăn chơi đúng nghĩa. Nếu không thì đâu có cái tâm tính vô lại như vậy. Nhưng đối với những xà cơ mà Âu Dương Phong đưa tới, những người giống như tượng gỗ, mặc cho người khác điều khiển, Âu Dương Khắc lại chẳng chút hứng thú nào!
Có lẽ, nếu là tính cách của thân thể này trước đây, e rằng sẽ không chút do dự mà nhận lấy, bởi hắn chẳng yêu thương các nàng, nhận lấy chỉ để thỏa mãn dục vọng bản thân mà thôi. . .
Nhưng Âu Dương Khắc lại khác. Hắn vừa dung hợp ký ức của người tiền nhiệm, nhưng đồng thời cũng là một người đến từ hậu thế, tất nhiên dám yêu dám hận. Nếu đã thích, hắn tất nhiên sẽ không bỏ qua, cho dù là âm mưu hay dương mưu đều sẽ sử dụng; nhưng nếu không thích, sao lại miễn cưỡng bản thân mình?
Do đó, đối với những xà cơ chẳng chút tình cảm nào kia, hắn sao có thể làm cái loại chuyện hạ lưu như người tiền nhiệm kia chứ?
Phong lưu nhưng không hạ lưu, đây mới là nguyên tắc của Âu Dương Khắc. Thấy Âu Dương Khắc không muốn nói nhiều về chuyện này nữa, Âu Dương Phong cũng chuyển sang đề tài khác. Hai chú cháu họ ngửa đầu nhìn tinh không vô tận trên nóc hai tòa nhà.
"Khắc Nhi!"
Nhìn Âu Dương Khắc bên cạnh, Âu Dương Phong bất chợt nói: "Giang hồ hiểm ác. Bây giờ võ công của con tuy đã là đỉnh tiêm, nhưng mọi việc vẫn phải hết sức cẩn thận!"
"Vâng!"
Nghe lời dặn dò của Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc hai tay ôm sau gáy, khẽ dịch người sang tư thế thoải mái nhất rồi gật đầu nhẹ, nói: "Thúc thúc yên tâm, con biết chừng mực!"
Nghe vậy, Âu Dương Phong không khỏi khẽ mỉm cười: "Nếu là gặp phải tình huống nguy cơ có thể đừng cậy mạnh!"
Nghe những lời đó, trong lòng Âu Dương Khắc cũng khẽ xúc động. Dù biết võ công của mình đã đạt đến hàng nhất lưu, nhưng trong giọng nói của Âu Dương Phong vẫn không yên lòng, hàm chứa vô vàn ân cần.
"Giang hồ hiểm ác, không được thì lui!"
Rồi sau đó, Âu Dương Khắc cười hì hì gật đầu, nói: "Đạo lý này con vẫn biết rõ!"
Đối với những lời đó của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong làm sao tin được?
Cái gọi là "biết con không ai bằng cha", Âu Dương Phong làm sao lại không hiểu tính cách của Âu Dương Khắc chứ? Ông mấp máy môi, chợt chỉ có thể thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ, nhìn cậu ta lắc đầu nói: "Làm được mới là hay!"
Âu Dương Khắc cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu, rồi giữ im lặng!
"Đêm nay cảnh sắc thật đúng là đẹp!"
Sau đó, không muốn nói nhiều về đề tài này nữa, Âu Dương Khắc ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, cười nói: "Đã nhiều năm rồi, không cùng thúc thúc ngắm trời đêm thế này phải không?"
Người nói vô tâm, người nghe hữu tâm!
"Đúng vậy!"
Nghe Âu Dương Khắc nói, vẻ mặt Âu Dương Phong cũng trở nên có chút phức tạp. Ngay lập tức, ông cố gắng mỉm cười nói: "Đã bao năm rồi!"
. . .
. . .
Không khí trầm mặc kéo dài một lúc, Âu Dương Khắc cười phá tan sự im lặng: "Lúc rảnh rỗi, con thích nằm đây nhìn bầu trời đêm. Cứ thế mãi, con sẽ phát hiện ra loại cảm giác này tuyệt diệu khôn tả!"
"Khắc Nhi. . ."
Nhìn nụ cười tiêu sái của Âu Dương Khắc bên cạnh, vẻ mặt Âu Dương Phong h��i hoảng hốt. Từng màn ký ức của rất nhiều năm trước dần dần tràn về.
Hồi lâu sau, môi Âu Dương Phong khẽ run, trong mắt ánh lên vẻ hổ thẹn sâu sắc. Ông là phụ thân của Âu Dương Khắc, nhưng vẫn cứ xưng hô chú cháu với cậu ta. Từ khi Âu Dương Khắc hiểu chuyện đến nay, quả thực ông rất ít khi bầu bạn cùng cậu ta!
Cơ hồ có thể nói, trong suốt quá trình Âu Dương Khắc trưởng thành, ông lại dành phần lớn thời gian cho việc luyện công. . .
Mặc dù dốc lòng thương yêu Âu Dương Khắc, nhưng rốt cuộc ông vẫn không dành được bao nhiêu thời gian để giao lưu cùng cậu ta!
Cũng may, Âu Dương Khắc không hề để ý, cũng không có bất kỳ khoảng cách nào với ông – đây cũng là điều Âu Dương Phong vui mừng nhất.
Ánh mắt nhìn Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong đột nhiên nhẹ giọng nói: "Khắc Nhi, con có nhớ phụ thân mình không?"
Nghe lời nói của Âu Dương Phong, ánh mắt Âu Dương Khắc khẽ lay động, nhưng cậu ta vẫn không mở mắt, mà nói tránh đi: "Thúc thúc, người phải nhớ kỹ, trên đời này con chỉ còn lại một người thân là thúc thúc thôi, nên con rất quý trọng!"
Âu Dương Khắc há lại sẽ không biết Âu Dương Phong liền là cha của hắn?
Chẳng qua, có một số việc giống như vầng trăng đáy nước, mọi người đều biết, nếu cứ cố mò vớt, rất có thể không những không được gì mà còn vồ hụt. Cho nên, chẳng ai dại gì đi mò làm gì, bởi vì nó không cần thiết!
Chỉ cần tồn tại, chỉ cần còn tốt đẹp, chỉ cần lòng biết rõ, cần gì phải phá vỡ mối quan hệ ấy?
Âu Dương Phong cười cười, nuốt xuống chút chua xót nơi khóe mắt, nói: "Khắc Nhi nói đúng!"
"Xuỵt!"
Âu Dương Khắc nhắm mắt lại, đặt ngón trỏ lên môi, cười nhạt nói: "Thúc thúc không cần nói!"
Nghe những lời này của Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong cũng khẽ rùng mình, nghiêng đầu nhìn gương mặt tuấn tú với nụ cười lười biếng. Ông cũng như bị lây nhiễm, mỉm cười nói: "Được!"
Theo sau, Âu Dương Phong cũng học theo dáng vẻ Âu Dương Khắc, nhẹ nhàng tựa vào nóc nhà. Ánh mắt ông cũng chậm rãi nhắm lại, tiếng nỉ non nhẹ nhàng lặng lẽ cất lên: "Tối nay, thúc thúc sẽ cùng Khắc Nhi ngắm trời đêm!"
Hai người đều rất ăn ý, không nói gì thêm, nhắm chặt mắt, hưởng thụ khoảng thời gian tĩnh lặng của hai cha con!
Không biết đã trải qua bao lâu, Âu Dương Khắc và Âu Dương Phong trong đêm tối dường như cũng gỡ bỏ mọi suy nghĩ nặng nề trong lòng. . .
Trong tình cảnh này, hơi thở của hai người dần trở nên đều đặn, kéo dài, thân hình họ cũng giống như hai pho tượng, bất động. Khó mà tưởng tượng, Âu Dương Khắc và Âu Dương Phong lại ngủ say ở nơi đây?
Thời gian từng giờ trôi đi, khi mặt trời từ từ mọc lên ở phương đông, gieo rắc ánh sáng nhàn nhạt khắp đất trời, Âu Dương Phong cũng từ trong giấc ngủ say chậm rãi tỉnh lại!
"Ưm?"
Âu Dương Phong nhẹ nhàng mở mắt, cảm nhận nơi mình đang ở, ông chợt ngẩn ra. Vội vàng nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, nơi đó đã chẳng còn một bóng người!
"Xem ra, tiểu tử thối này đã không từ mà biệt rồi sao?"
Âu Dương Phong khẽ lắc đầu, vừa định đứng dậy, chiếc áo trắng trên người liền muốn trượt xuống: "Đây là. . . áo của Khắc Nhi?"
Thấy vậy, ông hơi khựng lại, chợt vội vàng túm lấy nó trong tay. Bàn tay sần sùi khẽ vuốt ve chiếc áo trắng, trong đôi mắt lạnh lùng như đao kia thoáng qua chút vẻ từ ái. . .
Để tận hưởng trọn vẹn câu chuyện này, bạn đọc hãy ủng hộ truyen.free, nơi khai thác những áng văn chương đầy cuốn hút.