(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 15: Hoàng Dược Sư vào hố!
Trên đỉnh Hoa Sơn, một đống lửa bập bùng, ánh lửa đỏ rực nổi bật giữa màn đêm u tối.
Bên đống lửa trại, Âu Dương Phong sau khi ăn no nê hàng chục con rết, cũng tạm gác lại ham muốn ăn uống. Ánh mắt hắn lại quay về phía ngọn lửa đang lặng lẽ cháy, phản chiếu trên gương mặt Âu Dương Phong cùng với bóng tối, tạo thành một vẻ u ám, trầm mặc.
Ánh mắt Âu Dương Phong cũng chăm chú nhìn gương mặt tuấn tú đối diện, thấy nó đã thêm vài phần trưởng thành và lạnh lùng hơn mấy tháng trước. Y không hiểu, trong khoảng thời gian đó, cái "Nhi tử" mà y vẫn luôn quen thói nuông chiều rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trước kia, Âu Dương Khắc ngay cả một chút bẩn trên người cũng cực kỳ để tâm, huống chi là tự tay làm ra món ăn ngon đến thế này. Y cưỡng ép bao lâu hắn cũng không chịu học võ công của y, vậy mà hôm nay lại không ngần ngại tự tay vào bếp, dùng món ngon làm mồi nhử để đổi lấy võ công của Hồng Thất Công.
Tất cả những điều này đều khiến Âu Dương Phong thấy có chút xa lạ, nhưng biến chuyển này lại là điều y vui vẻ đón nhận.
Nhưng nếu đã muốn học võ, Âu Dương Phong tự cho rằng võ công của mình chẳng thua kém Hồng Thất Công, vậy mà Âu Dương Khắc lại cứ khăng khăng học võ công của tên ăn mày này trước. Bản thân "Cáp Mô Công" của y còn chưa dạy, điều này sao có thể khiến Âu Dương Phong thấy thoải mái được?
Chẳng lẽ võ công của mình còn không bằng tên ăn mày này ư?
Nhưng nghĩ kỹ lại, dù là tên ăn mày này, Hoàng Dược Sư, hay Đoàn Trí Hưng, võ công của họ quả thực không hề kém cạnh mình. Âu Dương Khắc có thể học được võ công của bọn họ, e rằng cũng không phải chuyện xấu.
Trong một thoáng, Âu Dương Phong cũng có chút không biết nên vui hay nên buồn.
Tuy nhiên, vì cưng chiều Âu Dương Khắc, y đành để mặc hắn làm những gì mình muốn. Trong mắt y, chỉ cần Âu Dương Khắc thích, y sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn. Cho nên, Âu Dương Phong lặng lẽ đứng một bên nhìn cách làm của Âu Dương Khắc, dù trong lòng có chút ý kiến, nhưng vì thể diện, y cũng chẳng nói gì...
Y làm sao biết được tâm tư của Âu Dương Khắc. Là người đến từ tương lai, Âu Dương Khắc tự nhiên biết "Cáp Mô Công" bị "Nhất Dương Chỉ" của Đại Lý Đoàn thị khắc chế một cách triệt để, hơn nữa khi thi triển, lại có dáng vẻ rất giống một con cóc ghẻ. Với cái điệu bộ ấy, Âu Dương Khắc đương nhiên từ tận đáy lòng không muốn học. Dù sao thì, tuyệt học còn nhiều mà!
...
...
Có lẽ do đã năm ngày năm đêm chưa ăn uống gì, không chỉ Chu Bá Thông, mà ngay cả Hoàng Dược Sư và Đoàn Trí Hưng ở một bên cũng thấy bụng trống rỗng, không khỏi đưa mắt nhìn về phía Hồng Thất Công.
Phải nói người duy nhất trong sân không bị ảnh hưởng, chắc hẳn chỉ có Vương Trùng Dương mà thôi!
"A, các vị tiền bối, đánh nhau suốt năm ngày năm đêm chắc hẳn các ngài cũng đã đói bụng rồi. Có muốn cùng tiểu tử này nếm thử chút tay nghề không?" Âu Dương Khắc đúng lúc cất tiếng, cười ha ha nói với Hoàng Dược Sư và Đoàn Trí Hưng.
Giọng điệu cợt nhả của hắn lại khiến Hoàng Dược Sư và Đoàn Trí Hưng lúng túng khôn xiết!
Đói ư?
Đương nhiên rồi! Trận giao đấu này kéo dài đến năm ngày năm đêm, võ công bọn họ tuy lợi hại, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là thể xác phàm tục, suốt thời gian dài như vậy không ăn uống gì, làm sao có thể không đói bụng được?
Tuy nhiên, ngươi lại muốn họ dùng võ công của mình đổi lấy cái thứ kịch độc ghê tởm này để ăn, quả thực khiến Hoàng Dược Sư và Đoàn Trí Hưng không sao chấp nhận nổi. Lập tức, họ cố nén cảm giác đói bụng đang cồn cào trong lòng, phất tay, lười tranh luận vấn đề cực kỳ nhàm chán này với Âu Dương Khắc, nhắm mắt làm ngơ, tiếp tục khoanh chân tĩnh tọa, khôi phục nội lực.
"Thằng nhóc con, ngươi đúng là lòng tham không đáy! Ngươi tưởng Hoàng đảo chủ và Đoàn hoàng gia cũng tham ăn như lão ăn mày này sao? Vì món ngon mà chịu dùng võ công đổi với ngươi ư? Huống chi là Trùng Dư��ng Chưởng Giáo, người đã xuất gia kia!"
Nghe lời Âu Dương Khắc nói, lão già ăn mày đang điên cuồng ăn uống cũng ngẩng đầu lên, liếc nhìn hai người đối diện. Nhưng nếu nhìn kỹ, không khó để phát hiện khóe miệng lão hiện lên một nụ cười đểu cực kỳ ẩn ý, vẻ bất cần đời hiện rõ.
Cách tung hứng của hai người (một kẻ bày trò, một kẻ châm chọc) khiến ngay cả Hoàng Dược Sư cũng không khỏi hiện lên vẻ lúng túng trên khuôn mặt.
Một bên, Âu Dương Khắc sớm đã không nhịn được bật cười thành tiếng. Hồng Thất Công này đúng là quá không nể mặt mũi rồi, dù mọi người đều biết rõ, nhưng vì sĩ diện, chẳng ai dám nói thẳng ra. Lão ta thì hay rồi, cứ thế mà đâm trúng tử huyệt người ta.
Đảo tròng mắt trắng dã, Chu Bá Thông lẩm bẩm: "Thằng nhóc này với lão ăn mày kia, đầu óc tệ hại quá rồi."
Không giống vẻ lúng túng của Hoàng Dược Sư, Đoàn Trí Hưng lại vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, bình thản, cười nhạt một tiếng nói: "Thất huynh, Đại Lý là Phật quốc, tổ tiên họ Đoàn trải các đời làm hoàng đế, thường thoái vị đi tu. Mà ta dù không phải tăng nhân, nhưng vẫn ăn chay là chính. Bởi vậy, việc tại hạ không ăn món ngon kia cũng là chuyện thường tình."
Còn Vương Trùng Dương vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh, trên mặt mang chút nụ cười, nhưng cũng chẳng hề để lời Hồng Thất Công vào tai, lặng lẽ ngồi yên ở đó, bất động.
Nghe những lời của mọi người, trên mặt Âu Dương Khắc tuy không biểu lộ gì, nhưng trong lòng vẫn chưa từ bỏ ý định. Cơ hội tốt như vậy, nếu không gõ được chút võ công nào từ những vị ngũ tuyệt còn lại, thì đúng là có lỗi với mưu đồ lần này của mình...
Thêm một cành cây nhỏ vào đống lửa, Âu Dương Khắc lại trầm mặc một lát. Sau một hồi lâu, hắn bỗng nhiên cười nói: "Hồng tiền bối, ngài có thể coi thường người khác, nhưng có lẽ bọn họ sợ con rết này như sợ kịch độc. Đâu phải ai cũng như tiền bối, không sợ rết đâu?"
Nghe vậy, Hoàng Lão Tà, người vốn tính tình cô độc, không câu nệ thế tục, khẽ biến sắc mặt: "Thằng nhóc, ý ngươi là nói ta không dám ăn?"
Cảm nhận được sự thay đổi của Hoàng Dược Sư, Âu Dương Khắc ngẩn ra, thầm nghĩ trong lòng: "Có kịch vui rồi!" Ngay lập tức, hắn cười ha ha nói: "Sự thật thắng hùng biện, Hoàng đảo chủ cần gì phải tức giận chứ?"
Hoàng Dược Sư vốn luôn tự phụ, trước những lời khích của Âu Dương Khắc, cũng có chút dao động. Hơn nữa trong bụng quả thực đang đói cồn cào, hiển nhiên tâm lý đã dần dần xuôi theo. Y thầm nghĩ: "Há có thể để thằng nhóc này cười nhạo ta được? Ta cứ nhắm mắt lại, không cần nhai, nuốt vài con là được, không thể để hắn coi thường."
Ngay sau đó, y tay vung một cái, hai cành cây dài ngắn không đều rơi xuống. Y dùng hai cành cây nhỏ đó làm đũa, kẹp một con rết đã chiên từ trong nồi ra, bỏ vào miệng, nuốt chửng ngay lập tức. Liếc Âu Dương Khắc, y hừ một tiếng, ngạo nghễ nói: "Thế nào?"
Nhìn thấy Hoàng Dược Sư một ngụm nuốt vào, Âu Dương Khắc trong lòng thầm vui mừng. Trước lời hừ lạnh của Hoàng Dược Sư, hắn lại không hề phản ứng, chỉ từ tốn nói: "Ngươi nhắm mắt lại, không cần nhai, một hơi nuốt chửng mười mấy con cũng chẳng sao..."
Nghe Âu Dương Khắc nói, Hoàng Dược Sư khẽ nhíu mày. Bị Âu Dương Khắc nói trúng tim đen, y lập tức lại gắp thêm một con. Lần này, y không còn nuốt chửng như lúc nãy mà từ tốn nhai trong miệng...
Vừa nhai thử một miếng, trong đôi mắt lạnh lùng của Hoàng Dược Sư đã lóe lên chút kinh ngạc. Trong nháy mắt, y liền quét sạch món ngon trong miệng như thể hạt đậu, kẽo kẹt cắn nát rồi nuốt vào bụng.
"Ha ha, mùi vị thế nào? Lão ăn mày này khẩu vị không tệ phải không?" Hồng Thất Công thấy y ăn ngon lành như vậy, cũng không khỏi tự đắc. Nhưng vừa lơ là một chút, Hoàng Dược Sư liền lại kẹp mất một con. Lão lập tức không màng nghĩ ngợi gì khác, lại vùi đầu ăn tiếp!
Cuộc trò chuyện ngắn ngủi cứ thế khép lại. Hai người bận rộn với món ăn ngon trước mặt, không khí rơi vào im lặng nhưng lại vô cùng kịch liệt...
Hai người kẻ giành người giật, mấy chục con rết lớn bị ăn sạch sành sanh. Hoàng Dược Sư vì giữ phong độ, chỉ mím mím môi, để lộ chút dầu mỡ dính trên khóe miệng. Hồng Thất Công thì chẳng màng gì khác, thè lưỡi liếm mép, hận không thể tống thêm tr��m con nữa vào bụng.
Âu Dương Khắc cười híp mắt liếc nhìn quanh đáy nồi, chợt ánh mắt dừng lại trên người Hồng Thất Công và Hoàng Dược Sư, nói: "Ăn sạch rồi chứ?"
"Khụ, thằng nhóc, ngươi tại sao nhìn ta chằm chằm như vậy?" Hoàng Dược Sư lúc này đột nhiên ho nhẹ một tiếng, thấy Âu Dương Khắc không chớp mắt nhìn chằm chằm mình, cuối cùng cũng không chịu nổi cái ánh mắt công kích của thằng nhóc này.
Âu Dương Khắc đi tới trước mặt hai người, tùy ý lật qua lật lại cái nồi không kia một cái, ngạc nhiên nói: "Hoàng đảo chủ, ngài đã ăn đồ của ta rồi, chẳng lẽ muốn quỵt nợ sao?"
"Tất nhiên sẽ không!" Hoàng Dược Sư ánh mắt khẽ lóe lên, cuối cùng đành bất đắc dĩ thốt ra bốn chữ...
Chớp mắt một cái, Âu Dương Khắc cười tủm tỉm búng nhẹ đầu ngón tay: "Vậy thì tốt. Hoàng đảo chủ, Hồng tiền bối, võ công của các ngài, rốt cuộc khi nào thì thực hiện đây?"
Hoàng Dược Sư vốn luôn tự phụ, nào thèm so đo với hắn. Nghe vậy cũng không thèm để ý chút nào, y tự mình cất bước sang một bên hỏi: "Thất huynh, huynh d��y trước hay ta dạy trước?"
"Hay là ta trước đi!" Hồng Thất Công cười nói với vẻ không có ý tốt: "Khà khà, thằng nhóc con, đừng tưởng rằng võ công của lão ăn mày này dễ học như vậy. Nếu ngươi không học được thì không thể trách lão ăn mày ta đâu!"
Xoa xoa mặt, Âu Dương Khắc khẽ mỉm cười, xoay người nói với Hồng Thất Công: "Không học được thì cũng là do tiểu tử tư chất kém, tự nhiên không thể oán ai được..."
"Ta rất mong chờ, cái gọi là võ công đó, rốt cuộc sẽ là môn nào?" Âu Dương Khắc khẽ liếc nhìn vực sâu không thấy đáy, âm thanh gần như không nghe thấy được.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.