Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 144: Thiết Chưởng Thủy Thượng Phiêu

"Cái gì, đại ca, ý anh là bị anh làm mất rồi ư?"

Nghe vậy, đôi mắt cô gái khẽ co lại, tiến đến bên Cừu Thiên Trượng. Khi nàng ngồi xuống, giọng nói lộ rõ vẻ tức giận: "Rốt cuộc là chuyện gì đây?"

"Ừm!"

Cừu Thiên Trượng cười khan, nói năng ấp úng. Dù sao, hắn không thể nào nói với thiếu nữ rằng, trong lúc giả danh lừa bịp, hắn lại bị Âu Dương Khắc đánh cho tơi tả, cuối cùng đến đồ cũng bị đoạt mất sao?

"Đại ca, anh vẫn nên nói thật đi, là anh đã làm mất bằng cách nào?"

Thấy Cừu Thiên Trượng ấp úng, thiếu nữ cũng đau đầu nói, không ngờ người này lại mang đến cho nàng phiền phức lớn đến vậy.

Cừu Thiên Trượng cũng cười khổ một tiếng, ngẩng đầu nhìn thiếu nữ, bất đắc dĩ nói: "Ta biết không gạt được em mà. Thôi được, ta nói thật, cái này là bị một tên tiểu tử đoạt mất!"

"Bị người đoạt đi?" Thiếu nữ sững sờ hỏi lại.

Phải biết, với tư cách là đệ nhất đại bang ở Tương Tây, trong giang hồ, ai mà chẳng biết danh tiếng của Cừu Thiên Nhận?

Vậy mà giờ đây, Cừu Thiên Trượng lại nói với nàng, thứ đó bị người đoạt mất. Điều này khiến thiếu nữ kinh ngạc vô cùng, bởi chớ nói ở Tương Tây, ngay cả nhìn khắp giang hồ, người nào dám cướp đồ của một nhân vật cường hãn như Cừu Thiên Nhận?

Nghe vậy, thiếu nữ nhất thời cảm thấy vô cùng tức giận. Rốt cuộc là tình huống gì đây?

Cừu Thiên Trượng khẽ gật đầu, như thể đang sắp xếp lại lời lẽ, rồi khẽ nói: "Tiểu tử kia võ công rất cổ quái, rõ ràng lợi hại hơn ta, nhưng cứ khăng khăng để ta ra tay, mà chỉ cần ta vừa đánh trúng hắn, kẻ chịu đau đớn lại là ta."

Nghe được lời Cừu Thiên Trượng nói, sắc mặt nữ tử cũng càng lúc càng ngơ ngác. Nàng dường như không thể ngờ trong thiên hạ lại có võ công cổ quái đến vậy.

Lòng thiếu nữ như sóng trào biển động. Nàng tuy tuổi không lớn lắm, nhưng từ nhỏ đã được cao thủ có thể sánh ngang Ngũ Tuyệt chỉ dạy, do đó, đối với võ công chi đạo cũng có chút kiến thức. Giờ khắc này, vừa nghe thấy loại võ công cổ quái này, thiếu nữ không khỏi kinh hãi.

"Và rồi, trong quá trình giao thủ, nó đã bị hắn đoạt mất!" Nói đến đây, Cừu Thiên Trượng không khỏi có chút mất tự nhiên. Việc bị đoạt đồ khiến hắn cảm thấy mất mặt.

Thiếu nữ hít sâu một hơi, chợt khoát tay, nói: "Đại ca. Xem ra, chuyện này ngược lại cũng không thể trách anh được!"

"Hừ, không trách hắn?"

Theo tiếng thiếu nữ vừa dứt lời, một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang lên từ bên ngoài phòng: "Vậy Tam muội nói xem, trách ai đây?"

"Nhị ca!"

"Nhị đệ!"

Thấy bóng người kia bước vào phòng, cả thiếu nữ lẫn Cừu Thiên Trượng đều không khỏi nín thở, có chút căng thẳng:

"Sao anh lại tới đây thế?"

"Tam muội, em chẳng lẽ thật sự nghĩ rằng em cầm đồ của ta mà ta sẽ không phát hiện sao?"

Người vừa đến có vóc dáng, tướng mạo, giọng nói hoàn toàn giống hệt Cừu Thiên Trượng đang ở trong phòng. Nhìn qua cứ như một tấm gương, phản chiếu rõ ràng đối phương. Không cần phải nói, đây mới chính là Cừu Thiên Nhận thật sự!

. . .

. . .

Thấy vậy, sắc mặt Cừu Thiên Trượng nhất thời trở nên lúng túng, ngượng nghịu hỏi: "Nhị đệ, anh... Anh ra khỏi quan làm gì vậy?"

"Ta không ra khỏi quan thì sao?"

Từ khi bước vào phòng, ánh mắt Cừu Thiên Nhận vẫn luôn dừng lại trên người Cừu Thiên Trượng, lạnh lùng liếc xéo hắn, nói: "Anh có phải chỉ mong ta đừng xuất quan, để anh tiếp tục giương cờ hiệu của ta mà tác oai tác quái không phải tốt hơn sao?"

"Đương nhiên không phải!"

Hiển nhiên, trước lời trách mắng của Cừu Thiên Nhận, Cừu Thiên Trượng đã sớm thành thói quen, toét miệng cười, ngượng nghịu nói: "Làm sao ta có thể nghĩ như vậy được chứ?"

"Nhị ca, đã lúc này rồi, anh còn trách đại ca làm gì nữa?"

Hít sâu một hơi, thiếu nữ ngẩng phắt đầu lên, lạnh lùng quát: "Đó là do em lấy. Nhị ca, anh muốn mắng thì mắng luôn cả em đi!"

"Tam muội!"

Cừu Thiên Trượng khẽ gọi một tiếng, rồi lắc đầu với thiếu nữ, ra hiệu nàng đừng nói thêm nữa.

"Mắng? Mắng các ngươi thì có ích gì không?"

Chậm rãi hít một hơi, đè nén cơn giận trong lòng xuống, Cừu Thiên Nhận lạnh lùng liếc nhìn Cừu Thiên Trượng, một vẻ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nói: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, không nên giương cờ hiệu của ta mà làm xằng làm bậy. Đại ca không nghe còn chưa nói, đằng này em còn muốn giúp đại ca nhúng tay vào..."

"Đại ca ra ngoài hành tẩu, để tiện việc hành sự, mượn dùng danh hiệu của Nhị ca có gì sai chứ?"

Thiếu nữ khẽ nhích bước, đứng sát bên Cừu Thiên Trượng, dùng hành động để bày tỏ lựa chọn của mình: "Nhị ca, anh lúc nào cũng không nhìn ra rằng đại ca và anh dung mạo giống nhau, lại là anh em ruột, mượn dùng một chút danh hiệu của anh thì có gì to tát đâu?"

Nhắc đến chuyện này, ngay cả sắc mặt Cừu Thiên Trượng cũng hơi biến đổi, chần chừ một lát, mới cười khổ nói: "Tam muội!"

"Có gì to tát sao? Nếu không phải vì hắn là đại ca ta, cái này bị anh lấy đi, ta sẽ mắt nhắm mắt mở coi như không biết sao?"

Nghe những lời của thiếu nữ, Cừu Thiên Nhận sắc mặt tối sầm lại, chậm rãi nói: "Nhưng em nhìn xem, bây giờ ngay cả thứ này cũng bị người ta đoạt mất. Em muốn ta nói hắn thế nào đây?"

"Hừ, là em đưa cho đại ca!"

Nắm chặt tay Cừu Thiên Trượng, thiếu nữ nhìn Cừu Thiên Nhận, vẻ không vui, tức giận nói: "Nếu đã mất rồi, em sẽ đi đoạt lại cho anh là được chứ gì..."

Nghe vậy, Cừu Thiên Trượng cũng ngẩn người ra, nhìn muội muội vốn trong mắt người bình thường vô cùng bá đạo kia, giờ phút này lại bảo vệ mình như thế, lòng hắn dâng lên một nỗi cảm động. Hiển nhiên, hắn không ngờ thiếu nữ lại có thể vì hắn mà làm đến mức này!

"Thôi được rồi, Tam muội, em đừng giận Nhị đệ nữa!"

Cừu Thiên Trượng nghiêng đầu nhìn thiếu nữ, nói: "Tất cả là lỗi của đại ca. Nếu các em còn tranh cãi mãi, đại ca sẽ không còn mặt mũi nào ��ể gặp các em nữa."

Nhìn thấy Cừu Thiên Trượng kiên trì, thiếu nữ khẽ nhíu mày, cuối cùng mới miễn cưỡng gật đầu.

Bầu không khí trong phòng có chút trầm lặng. Nhìn Cừu Thiên Trượng với vẻ mặt khổ sở đó, Cừu Thiên Nhận cũng đành bất đắc dĩ. Dù sao thứ đã bị cướp đi thì làm sao có thể bắt hắn lấy ra nữa chứ?

Cảm nhận không khí đó, Cừu Thiên Trượng cũng cảm thấy lúng túng!

Nói thật, trong lòng hắn vẫn có chút áy náy với Cừu Thiên Nhận, dù sao ngay từ đầu, hắn đã giương danh hiệu của đệ ấy để giả danh lừa bịp. Mặc dù Nhị đệ nhiều lần trách mắng hắn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở những lời trách mắng mà thôi. Nếu là người khác, e rằng đã bị lột da rút gân rồi, nói gì đến nhẹ nhàng.

. . .

. . .

"Nhị đệ, anh. . ."

Cừu Thiên Trượng thận trọng hỏi. Đến nước này, nếu để hắn đi lấy lại, e rằng không thể nào. Vì vậy, hắn đành gửi gắm hy vọng vào Cừu Thiên Nhận. Dù sao, ai bảo hắn không có được võ nghệ như Cừu Thiên Nhận chứ?

"Ta cái gì mà ta?"

Cừu Thiên Nhận đứng thẳng dậy, ánh mắt nhìn về xa xa, trong mắt lướt qua một tia lạnh lẽo: "Bây giờ chỉ có thể là ta đích thân đi đoạt lại nó mà thôi!"

Tầm quan trọng của thứ đó, đối với hắn mà nói, có trọng lượng phi thường. Nếu không, hắc bạch lưỡng đạo sẽ không nghiêm túc tuân theo mệnh lệnh của nó đến vậy...

Nếu để nó bị người đoạt mất, vậy danh tiếng của ta trong giang hồ này sẽ dần dần yếu đi, thậm chí tiêu tán. Mà như thế, danh tiếng sẽ không còn bao nhiêu ý nghĩa uy hiếp.

Mà một khi mất đi sức uy hiếp như vậy, thanh danh vẫn lấy làm kiêu hãnh của ta, e rằng cũng sẽ vì thế mà suy yếu đi ít nhiều. Hậu quả của việc đó, chính là vô cùng nghiêm trọng.

Cừu Thiên Nhận suy tư một lát, nói: "Kẻ đã đoạt lệnh bài của anh có võ công thế nào?"

"Võ công của hắn, ta cũng không nói chính xác được, chẳng qua hẳn không phải là cao thủ nhất lưu nào. Dù sao tuổi hắn không lớn lắm, nhiều nhất cũng chỉ chừng hai mươi!" Cừu Thiên Trượng chần chừ một lát, chậm rãi nói.

"Tuổi không lớn lắm? Vậy võ công hẳn là không thể cao được rồi!"

Cừu Thiên Nhận khẽ gật đầu, sắc mặt bình tĩnh, không rõ là vui hay giận. Một lát sau, thản nhiên hỏi: "Về hành tung của kẻ đó, anh biết được bao nhiêu?"

Nghe vậy, Cừu Thiên Trượng lúng túng lắc đầu. Hắn chạy thoát thân còn không kịp, nào còn thời gian quản hành tung của Âu Dương Khắc.

Sắc mặt Cừu Thiên Nhận nhất thời trở nên "đặc sắc", quay đầu nhìn Cừu Thiên Trượng, người đang đứng bên cạnh với nụ cười ngượng nghịu trên mặt: "Anh sẽ không đến cả kẻ đó đi đâu cũng không biết đấy chứ?"

Nhìn vẻ ngượng nghịu của Cừu Thiên Trượng, Cừu Thiên Nhận cũng cảm thấy phiền não. Cứ mù quáng thế này, hắn biết đi đâu để cướp lại lệnh bài của Âu Dương Khắc đây?

"Chẳng qua hắn chắc hẳn vẫn còn ở trong thế lực của ta!"

Nhìn sắc mặt Cừu Thiên Nhận, Cừu Thiên Trượng trầm ngâm một lát, hơi xấu hổ nói. Nếu không phải hắn đã làm mất lệnh bài, e rằng sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Hơn nữa, sau khi xảy ra chuyện, còn phải Nhị đệ này đến để "chùi đít" giúp hắn.

"Được rồi, nếu hắn vẫn còn trong thế lực của ta, vậy thì chắc chắn không chạy thoát được!"

Ngay cả bản thân Cừu Thiên Trượng cũng cảm thấy lời nói đó chẳng có bao nhiêu sức thuyết phục, Cừu Thiên Nhận tự nhiên cũng sẽ không để tâm. Nhưng vào lúc này, hắn cũng chẳng có chút biện pháp nào khác, chỉ có thể quay đầu đi, coi như không thấy.

Đối với ánh mắt đó của Cừu Thiên Nhận, Cừu Thiên Trượng cũng đã quen rồi, lập tức không để bụng nữa!

"Thôi được rồi, nếu có Nhị đệ ra tay, vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì!" Cừu Thiên Trượng đứng chắn giữa thiếu nữ và Cừu Thiên Nhận, sợ hai người vẫn còn vì mình mà cãi vã, liền vội vàng cười nói.

Nhìn thấy Cừu Thiên Nhận cũng không thực sự bỏ mặc Cừu Thiên Trượng, thiếu nữ cũng thở phào nhẹ nhõm: "Đây mới là Nhị ca tốt của ta!"

Nghe câu nói đó từ miệng thiếu nữ, cho dù với định lực của Cừu Thiên Nhận, trong lòng y cũng không khỏi khẽ xúc động, một cảm giác huynh muội dâng trào trong lòng.

"Đại ca, anh theo ta xuống dưới phân phó đệ tử trong bang, đi tìm kiếm hành tung của kẻ đó. Chuyện này không thể trì hoãn, nếu không sẽ chậm trễ!"

Cừu Thiên Nhận cũng nhìn thẳng hai người trước mặt. Một lát sau, vẻ tức giận trên mặt y cũng chậm rãi tản đi.

Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free