Đi sâu vào đảo Đào Hoa chừng một khắc trà, Hoàng Dược Sư dẫn đầu mới từ từ dừng bước.

Vừa bước vào đảo Đào Hoa, đám người Âu Dương Khắc liền cảm thấy mắt hoa lên, cảnh vật trước mắt như Đấu Chuyển Tinh Di, bỗng chốc xoay vần biến đổi. Rừng đào mênh mông vô bờ kia đã hoàn toàn thay đổi diện mạo!

Bấy giờ, bốn năm tòa nhà nhỏ thưa thớt bất ngờ hiện ra trước mắt. Những phòng xá ấy xinh xắn, tinh xảo, toát lên vẻ tao nhã.

Trên tấm biển của gian nhà nhỏ đề hai chữ « Tích Thúy », nét chữ phóng khoáng, toát lên vẻ tiêu sái lạ thường!

Chu Bá Thông và Khưu Xử Cơ đều là lần đầu đến đảo Đào Hoa, thấy cách bố trí Kỳ Môn Độn Giáp như vậy, không khỏi mở rộng tầm mắt. Duy chỉ có Âu Dương Khắc là vẻ mặt bình thản, dường như những điều này chẳng thể khơi gợi chút tò mò nào trong hắn.

Khác với Chu Bá Thông và những người khác, Mai Siêu Phong cùng Trần Huyền Phong vô cùng quen thuộc từng ngọn cây ngọn cỏ trên đảo Đào Hoa, nhưng lúc này tâm trạng lại hết sức phức tạp!

Nhìn cảnh vật quen thuộc, từng thước phim ký ức ngày xưa lại hiện rõ mồn một trong tâm trí.

Giờ phút này, trong « Tích Thúy Đình »!

Hoàng Dược Sư đưa lưng về phía mọi người, đứng lặng trong đình, ánh mắt dõi theo đài tu luyện xa xa như ẩn như hiện. Ông trầm mặc hồi lâu, và theo sự im lặng của ông, toàn bộ bầu không khí trong đình cũng chìm vào tĩnh mịch. . .

Nơi ánh mắt Hoàng Dược Sư hướng tới chính là chỗ năm xưa Mai Siêu Phong cùng các sư huynh đệ từng ngày luyện công.

Chỉ có điều, giờ đây đã cảnh còn người mất!

"Hoàng Dược Sư ta, bình sinh hận nhất chính là nhân nghĩa lễ phép, thánh hiền tiết liệt."

Bàn tay Hoàng Dược Sư khẽ run lên không kìm được, nhưng ông vẫn gồng mình thu liễm khí tức, không để bản thân bại lộ chút nào: "Thế mà ta tuyệt nhiên không ngờ... đồ đệ của ta, lại còn làm tốt hơn ta. Các ngươi thật là, rất tốt!"

Giọng nói nhẹ nhàng ấy lại khiến tất cả mọi người tại chỗ lập tức run sợ.

Nghe những lời của Hoàng Dược Sư, Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong cảm thấy lòng mình càng thêm phức tạp. Dẫu rất muốn cất bước tiến về phía ông dập đầu sám hối, nhưng bước chân lại nặng như ngàn cân, không tài nào nhấc lên nổi:

"Sư. . . Phụ. . ."

Nhìn khuôn mặt vẫn vô cùng quen thuộc ấy, từng mảnh ký ức mà Trần Huyền Phong và Mai Siêu Phong đã chôn sâu trong lòng bỗng chốc ùa về, khiến đôi mắt họ đột nhiên ướt lệ.

"Ngươi có thể dạy ta võ công không?" Thiếu niên sống bằng nghề trộm cắp. Lần này, như mọi khi, hắn bị phát hiện khi đang trộm đồ, nhưng may mắn thoát khỏi tai họa.

"Ngươi trộm bạc của ta, còn muốn ta dạy võ công cho ngươi?"

"Bởi vì ta không muốn cả đời làm tên trộm!" Khác với những người khác, sau khi bắt được hắn, người này không ra tay đánh đập, khiến giọng nói của thiếu niên ánh lên một tia chân thành.

"Ngươi trộm bạc, là để chữa bệnh cho mẫu thân mình phải không?"

"Ngươi. . . sao ngươi biết?" Thiếu niên vô cùng kinh ngạc khi người này chỉ một lời đã vạch trần mục đích của mình.

"Ta bình sinh tuy hận nhất nhân nghĩa lễ phép, nhưng lại ngưỡng mộ nhất những bậc trung thần hiếu tử. Bởi vì trung hiếu mới là đại lễ thực sự, chứ không phải thứ lễ nghĩa tầm thường!" Người này không trả lời thiếu niên, ngược lại thốt ra những lời mà hắn không tài nào hiểu được: "Đi thôi, dẫn ta đi xem mẫu thân ngươi một chút!"

"Sau này, con trai ngươi sẽ bái ta làm thầy!" Bệnh tật vô tình, dù người này có trí tuệ tuyệt thế, rốt cuộc vẫn không thể cứu được mẫu thân của thiếu niên.

"Ngươi tên là gì?"

"Mai Nhược Hoa!" Đối diện với bóng người đã cứu mạng mình, cô bé rụt rè đáp.

"Cha mẹ ngươi đâu?"

"Ta không có cha mẹ." Nghĩ đến mong muốn của cha mẹ trước khi mất là nàng phải sống khỏe mạnh, nước mắt cô bé không ngừng rơi: "Họ đều đã chết, bị kẻ xấu giết rồi!"

"Đi, theo ta trở về đảo Đào Hoa, từ nay về sau, không có ai dám khi dễ ngươi!"

Vì thiếu nữ này, hắn, kẻ vốn được xem là tà ma ngoại đạo, ngông cuồng tự đại, lần đầu tiên hạ thấp sự kiêu ngạo của mình, để lộ một nét dịu dàng hiếm thấy trước mặt cô bé.

"Sai rồi, sai rồi, hoàn toàn sai rồi!"

Chuyện cũ cuồn cuộn ùa về trong tâm trí, tất cả đều quen thuộc như thể vừa mới hôm qua. Chóp mũi Trần Huyền Phong và Mai Siêu Phong cay xè, trong lồng ngực như có thứ gì đó đang trào dâng mãnh liệt: "Đồ nhi sai rồi!"

Cuối cùng, hai người họ nặng nề dập một cái đầu về phía bóng lưng của Hoàng Dược Sư.

. . .

. . .

Thùng thùng thùng thùng!

Cả đảo Đào Hoa chìm trong tĩnh lặng, chỉ có tiếng dập đầu thùm thụp vọng lại, gợi lên nỗi chua xót vô tận trong lòng người nghe.

Một tiếng, mười tiếng, trăm tiếng... Mặc cho Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong liên tục dập đầu ở đó, Hoàng Dược Sư vẫn đưa lưng về phía họ, từ đầu đến cuối như không hề hay biết!

Chẳng qua Âu Dương Khắc tinh mắt, đã phát hiện thân hình Hoàng Dược Sư khẽ run rẩy. Làm sao hắn không biết, kỳ thực Hoàng Dược Sư đã tốn rất nhiều tâm huyết cho những học trò này. Nhìn thấy Hắc Phong Song Sát rơi vào kết cục như vậy, kẻ đau lòng nhất e rằng chính là ông ta. . .

"Âu Dương Khắc, ngươi nói xem phải làm sao đây?"

Chu Bá Thông nhìn tình cảnh ngổn ngang trước mắt, đặc biệt là khi ánh mắt quét qua Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong, trong mắt ông ánh lên vẻ không đành lòng. Nếu nhúng tay can ngăn thì không có lý do chính đáng; nhưng cứ đứng nhìn không làm gì thì lại không đành lòng!

Âu Dương Khắc hít sâu một hơi, rồi thản nhiên đáp: "Cứ xem đã. Chúng ta thân là người ngoài, chung quy không tiện can thiệp vào chuyện nội bộ của họ!"

"Cũng chỉ có thể như vậy!" Chu Bá Thông thở dài, nhìn Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong vẫn không ngừng dập đầu tại chỗ cũ.

Không biết trải qua bao lâu!

Trán của Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong đã sưng tấy rồi vỡ toác, máu tươi cùng nước mắt hòa lẫn đầy mặt. Máu không ngừng bắn tung tóe, văng lên tường, lên thềm đá, loang lổ những vệt đỏ. . .

Không chỉ vậy, ngay cả câu đối treo bên ngoài đình « Đào hoa ảnh lạc phi thần kiếm, Bích hải triều sinh án ngọc tiêu » cũng bắn lên những vệt máu đỏ sẫm.

Nhìn Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong quỳ dập đầu trước mặt, đôi mắt Phùng Hành cũng trở nên ươn ướt, giọng nói rất nhỏ, từ từ cất lên:

"Huyền Phong, Siêu Phong, các ngươi không cần tiếp tục dập đầu!"

Phùng Hành vốn tính tình mềm yếu, không đành lòng nhìn tiếp cảnh tượng tàn khốc này. Nàng đưa hai tay che mắt, nhưng trong tai vẫn không ngừng văng vẳng tiếng 'thùng thùng'. Nàng khẽ nói:

"Dược Sư, bọn chúng tuy gây ra tội ác tày trời, nhưng cũng đã chịu khổ rất nhiều rồi. Giờ ngươi nhìn họ hối hận đến thế này, chẳng lẽ ngươi không thể tha thứ cho họ sao?"

Ngay khi Phùng Hành dứt lời, Hoàng Dược Sư vẫn đưa lưng về phía mọi người, nhưng ánh mắt ông không kìm được khẽ run lên. Ông hít sâu một hơi khí lạnh: "Đi thôi, đi thôi. . . Trần Huyền Phong, Mai Siêu Phong, hôm nay có sư nương các ngươi nói giúp, ta tạm thời tha cho các ngươi sống thêm vài năm!"

Vừa dứt lời, thân thể Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong hơi cứng đờ. Chỉ một chữ "tha", nhưng sự chênh lệch về ý nghĩa lại cách biệt một trời một vực.

Trong nháy mắt, sắc mặt hai người đều biến đổi, vội vàng kêu lên: "Sư phụ!"

"Câm miệng! Hoàng Dược Sư ta không có loại đồ đệ như các ngươi! Hôm nay nể mặt sư nương các ngươi cầu xin, ta không giết các ngươi, nhưng từ nay về sau, hai người các ngươi cả đời không được đặt chân lên đảo Đào Hoa của ta lần nữa! Sống chết mặc bay, không liên quan gì đến ta!"

Giọng nói trầm thấp như sấm sét đột nhiên vang vọng từ miệng Hoàng Dược Sư.

Một cỗ tình cảm khó tả nặng nề va vào lòng Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong. Trong giờ phút này, nỗi chua xót lớn lao đó đập thẳng vào lồng ngực họ, khiến đôi mắt họ cũng ửng đỏ lên.

"Ân sư, đệ tử tội đáng chết vạn lần, chết vạn lần cũng không hết tội!"

Hốc mắt Mai Siêu Phong nhanh chóng đỏ bừng, nước mắt không kìm được tuôn rơi, nàng nghẹn ngào nói: "Nhưng ta cầu xin sư phụ đừng trục xuất ta khỏi sư môn!"

"Sư phụ!" Trần Huyền Phong cắn chặt môi, đối với lựa chọn của Hoàng Dược Sư, hắn không hề bất ngờ. Chỉ có nắm chặt nắm đấm mới để lộ nỗi thống khổ trong lòng hắn: "Đệ tử biết sai rồi!"

. . .

. . .

"Các ngươi đi đi!"

Một lát sau, Hoàng Dược Sư mới nặng nề thở ra một hơi, sắc mặt không rõ là bi thương hay giải thoát. Ông nhẹ nhàng nhưng dứt khoát vung ống tay áo, giọng nói trầm thấp vang vọng bên tai những người phía sau, mang theo chút chua xót: "Đừng buộc ta phải thay đổi quyết định không giết các ngươi vừa nãy!"

Nhìn bóng dáng hơi lộ vẻ cô độc kia, ngay cả Phùng Hành cũng trầm mặc.

"Đây cũng là một quyết định lưỡng nan!"

Giờ phút này, Chu Bá Thông lại cảm thấy phần nào hiểu được Hoàng Dược Sư. Ông tự hỏi, nếu là mình, chắc chắn cũng không thể xử lý tốt hơn Hoàng Dược Sư!

Dù sao, đồ đệ mình dốc hết tâm sức dạy dỗ, lại quay lưng phản bội, rơi vào kết cục thảm hại. Nỗi chua xót ấy, há chỉ bằng một câu "Đồ nhi biết sai rồi" mà có thể nguôi ngoai?

Cho nên, đối với quyết định của Hoàng Dược Sư, mọi người tại chỗ đều im lặng, không thể tìm ra lời phản đối nào.

Chẳng qua, có một người, lại là một ngoại lệ bất ngờ!

"Hoàng Lão Tà. . ."

Âu Dương Khắc ánh mắt bình tĩnh nhìn bóng lưng đang run rẩy không ngừng kia. Hắn cảm nhận được cảm xúc đang dâng trào trong lòng đối phương, liền khẽ nói: "Nếu ngươi là người tiêu sái, thì không cần làm ra cái vẻ đàn bà ấy!"

Hoàng Dược Sư ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc, lạnh lùng hỏi: "Ngươi nói ta có vẻ đàn bà?"

Cảm nhận sự lạnh lùng trong mắt Hoàng Dược Sư, Âu Dương Khắc lại cười nhạt một tiếng, hờ hững đáp: "Vẻ mặt ngươi như vậy, chẳng lẽ là không câu nệ sao?"

Nghe lời Âu Dương Khắc, Hoàng Dược Sư lại giận dữ bật cười, trong tiếng cười tràn đầy một luồng hàn ý: "Ha ha, vậy ngươi nói xem, vẻ mặt ta như thế này thì sao, ta lại không câu nệ ở điểm nào?"

"Nếu ngươi thật sự không câu nệ, há lại vì đau lòng đệ tử mà vẫn nhẫn tâm trục xuất sư môn!"

Nhìn vẻ mặt giận dữ của Hoàng Dược Sư, Âu Dương Khắc vừa cười vừa vẫy tay nói: "Nếu ngươi trực tiếp một chưởng đánh chết họ để trút mối hận trong lòng, ta ngược lại còn thấy ngươi là kẻ tiêu sái. Nhưng ngươi đã buông tha họ như vậy, lại còn muốn họ cả đời không được đặt chân nửa bước lên đảo Đào Hoa của ngươi, chẳng phải là giả tạo sao?"

Một lát sau, Âu Dương Khắc lại thốt ra lời khiến người khác kinh ngạc: "Ngươi không kiểu cách thì sẽ chết à. . ."

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.