Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 110: Âu Dương Khắc nói Ta rất thuần khiết

Người đột nhiên xuất hiện khoác bộ bạch sam, dung mạo trông khá trẻ tuổi, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ bất cần đời, khiến người ta cảm thấy dù trời sập cũng không hề sợ hãi. Khí chất đó, thậm chí còn không hề kém cạnh Hoàng Dược Sư, người vẫn được biết đến với tính cách vừa chính vừa tà.

"Ta ngồi đây sẽ không có chuyện gì chứ?"

Bóng người đó cười với Chu Bá Thông một tiếng, chẳng qua, mặc dù trong miệng hỏi như vậy, nhưng người thì đã đặt mông ngồi xuống bên cạnh Chu Bá Thông rồi.

"Ngươi đã ngồi rồi thì còn hỏi làm gì!"

Chu Bá Thông tò mò về sự xuất hiện của Âu Dương Khắc, nhưng rõ ràng, vui vẻ vẫn là cảm xúc chủ đạo: "Đúng rồi, tên nhóc ngươi, còn chưa nói cho ta biết, ngươi tại sao cũng ở nơi đây?"

"Ta tại sao ở nơi này?"

Khẽ nhếch môi, Âu Dương Khắc nói với vẻ trêu tức: "Ta nói ta vẫn luôn đi theo ngươi đấy, ngươi tin không?"

Âu Dương Khắc quả thực vẫn luôn theo sau Chu Bá Thông, chỉ vì nụ cười trêu tức trên khóe môi mà lời nói thật lại chẳng ai tin. Giờ phút này, trong lòng hắn chỉ biết thầm than: Thật ra ta nói thật mà...

"Ta tin ngươi mới là lạ!"

Hoàng Dược Sư nhìn khuôn mặt quen thuộc của người vừa tới. So với một năm trước, giờ đây hắn đã thêm phần thành thục và nội liễm, bớt đi vẻ non nớt cùng nhuệ khí, không khỏi sững sờ, rồi sau đó cũng có chút kinh ngạc: "Ồ, lại là ngươi tiểu tử này?"

"Âu Dương Khắc!"

Cái tên này đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng hắn. Phải biết, ban đầu ở đỉnh Hoa Sơn, hắn đã dùng «Bích Hải Triều Sinh Khúc» và «Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng» mà vẫn bại dưới tay hắn. Đáng hận hơn là, viên thánh dược chữa thương «Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn» quý giá của mình cũng bị hắn lừa mất không ít.

"Đã lâu không gặp, Hoàng lão tà!"

Mà lúc này Âu Dương Khắc, cũng đúng lúc Hoàng Dược Sư lên tiếng. Hắn quay đầu nhìn về phía hắn, khóe môi nở nụ cười nhàn nhạt: "Không nghĩ tới lại có thể ở đây gặp ngươi và Chu Bá Thông!"

Phùng Hành đối với sự xuất hiện đột ngột của Âu Dương Khắc, chẳng lấy làm bất ngờ, nàng thấp giọng nói với Hoàng Dược Sư: "Vị này là?"

"Hắn là truyền nhân Tây Độc, ban đầu ở đỉnh Hoa Sơn, ta và hắn cũng có duyên dạy võ!" Hoàng Dược Sư cười khan nói, lại nói có chút ấp úng. Dù sao hắn không thể nào nói với Phùng Hành rằng mình đã bại dưới tay Âu Dương Khắc, rồi bất đắc dĩ mới truyền võ công cho hắn, đúng không?

Nói về người sĩ diện nhất thì e rằng không phải Hoàng Dược Sư thì còn ai nữa!

Nghe Hoàng Dược Sư nói, Âu Dương Khắc c��ời xua tay. Ánh mắt lướt qua Hoàng Dược Sư một vòng. Hắn cố tình tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Duyên dạy võ? Chẳng lẽ không phải là ngươi đánh cược với ta thua, cuối cùng đành phải dạy võ công cho ta để trả nợ thua cuộc sao?"

"Viu!"

Ngay khi Âu Dương Khắc dứt lời, một chiếc đũa liền nhanh như chớp bắn thẳng về phía Âu Dương Khắc.

Cũng may Âu Dương Khắc khi nói những lời này đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước. Cảm nhận chiếc đũa lao tới mặt, Âu Dương Khắc chẳng buồn nhấc mí mắt, đầu khẽ nghiêng sang một bên. Chiếc đũa liền lướt qua tai, thẳng tắp vụt đi: "Cái này là thẹn quá hóa giận sao?"

Chiếc đũa vừa bắn ra, các thực khách đang ăn cơm ở lầu trên. Kinh hoàng trước võ công của Hoàng Dược Sư, họ vội vàng rút lui xuống lầu như ong vỡ tổ, dù theo nguyên tắc thì chuyện này chẳng liên quan gì đến họ. Thỉnh thoảng có vài người gan dạ muốn ở lại, nhưng dưới ánh mắt của Hoàng Dược Sư, họ cũng đành từ từ rút lui. Cuối cùng, trong toàn bộ lầu hai, trừ bàn của Âu Dương Khắc ra, đúng là không còn người nào!

"Tiểu tử hỗn xược, thúc thúc ngươi Âu Dương Phong đâu, hắn còn chưa có chết sao?"

Hoàng Dược Sư mặt mũi không khỏi co giật, ánh mắt tức giận liếc nhìn Âu Dương Khắc một cái. Thủ đoạn mềm mỏng của hắn quả thực đã chọc thủng da mặt của Hoàng Dược Sư.

Âu Dương Khắc đối với lời nói của Hoàng Dược Sư, chẳng hề lấy làm buồn bực chút nào, cười với người trước một tiếng, lại tiếp tục nói: "Yên tâm, gia thúc thường nói, chừng nào bạn bè của hắn còn chưa chết hết sạch, thì lão nhân gia ông ấy không dám đi chầu trời trước đâu!"

"Ha ha, câu này hay lắm!"

Nhìn thấy Âu Dương Khắc cùng Hoàng Dược Sư cãi cọ, Chu Bá Thông đã sớm cười phá lên vui vẻ, ở một bên, nhìn với vẻ hả hê, nói: "Hoàng lão tà, Lão Ngoan Đồng ta khuyên ngươi một câu, nói về tài mắng chửi người này, thì một trăm ngươi cũng chẳng phải đối thủ của tiểu tử này đâu!"

"Tiểu tử này vốn dĩ đã không có quy củ rồi!"

Nghe lời lẽ vẫn sắc bén như trước, trong mắt Hoàng Dược Sư không khỏi hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Ánh mắt lướt qua Âu Dương Khắc, ông ta lắc đầu nói: "Hắn mà có quy củ, thì không phải là Âu Dương Khắc ta biết rồi."

"Cái thứ quy củ này, vốn dĩ là dùng để ràng buộc người đàng hoàng!"

Âu Dương Khắc khẽ mỉm cười, không hề phủ nhận mà tiếp lời: "Mà ta, chính là muốn không có quy củ, như thế mới có thể đem những kẻ đàng hoàng giữ quy củ đó tức chết..."

Nghe vậy, Hoàng Dược Sư kia cũng ngẩn người ra, chợt ánh mắt kinh ngạc liếc nhìn Âu Dương Khắc, rồi đột nhiên phá ra cười: "Ha ha, hay lắm! "Chính là muốn đem những kẻ đàng hoàng giữ quy củ chọc tức chết!" Câu này nói thật hay!"

Lời của Hoàng Dược Sư cũng khiến Phùng Hành bên cạnh hắn sững sờ. Ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ lướt qua Âu Dương Khắc. Quả thực hiếm thấy người nào có thể khiến Hoàng Dược Sư đối đãi với thái độ như vậy...

"Đúng rồi, Chu đại ca, có một chuyện ta muốn nói với huynh!"

Ngay sau đó, Phùng Hành quay ánh mắt về phía Chu Bá Thông, cười nói: "Tiểu muội tuy không biết nửa điểm võ nghệ, nhưng lại rất có hứng thú với bộ «Cửu Âm Chân Kinh» đã hại chết vô số cao thủ võ lâm kia, không biết có thể cho muội xem một chút không, để biết rốt cuộc nó lợi hại đến mức nào?"

Vốn d��, khung cảnh đã trở nên náo nhiệt vì sự xuất hiện của Âu Dương Khắc, nhưng giờ lại một lần nữa bị Phùng Hành kéo về chủ đề cũ!

Trước lời n��i của Phùng Hành, Âu Dương Khắc chẳng lấy làm bất ngờ, chỉ khẽ cười một tiếng, ánh mắt lướt qua gương mặt người nữ tử bên cạnh Hoàng Dược Sư, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Không hổ là mẹ của Hoàng Dung, cái tâm cơ quỷ quyệt này, quả đúng là y chang!"

Thế nhưng, Âu Dương Khắc lại không nói gì thêm, không phải hắn cố ý không giúp Chu Bá Thông, mà là hắn căn bản không thể giúp được người này!

Biết trước mọi chuyện, đôi khi là một lợi thế cực lớn, nhưng đôi khi cũng lại là một sự bị động không kém. Chẳng lẽ hắn có thể ngay trước mặt Hoàng Dược Sư mà nói rằng Phùng Hành có khả năng "đã gặp qua là không quên được", rằng cứ cho nàng xem thì nàng sẽ chép lại y nguyên «Cửu Âm Chân Kinh» sao?

Nếu thật là như vậy, e rằng vừa thốt ra lời đó, hắn đã bị Hoàng Dược Sư một chưởng đánh chết rồi. Dưới cơn tức giận của Hoàng Dược Sư, nói không chừng ông ta sẽ ra tay cướp ngay lập tức!

Kiểu chuyện ngu xuẩn tốn công vô ích như vậy, thì Âu Dương Khắc sao có thể làm được?

Đương nhiên sẽ không. Nếu là đến đây để đục nước béo cò, Âu Dương Khắc ngược lại rất sẵn lòng, nhưng nếu để hắn làm cái chuyện phí công vô ích này, thì tuyệt đối không thể nào!

Nghe Phùng Hành nói xong, Hoàng Dược Sư cũng cười nói: "Bá Thông, nội tử của ta quả thật không biết võ công, nàng còn trẻ, lại thích những điều mới lạ, ngươi cứ cho nàng xem một chút thì có sao đâu?"

Rồi như chợt nhớ ra điều gì, ông ta bổ sung: "Hoàng Dược Sư ta mà chỉ cần liếc mắt nhìn qua kinh thư của ngươi thôi, thì ta sẽ móc đôi mắt này ra cho ngươi!"

Nhìn động tác của Hoàng Dược Sư cùng Phùng Hành, Âu Dương Khắc cũng biết tính toán của hắn, thế nhưng hắn lại không hề nhúc nhích, mà vẫn ngồi đó như xem kịch vui, lặng lẽ uống rượu. Rõ ràng là, hắn cũng chẳng có ý định vạch trần chuyện này.

"Không được!"

Chu Bá Thông tất nhiên biết Phùng Hành không biết võ công, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Ta biết Hoàng Dược Sư ngươi là nhân vật số một số hai đương thời, lời nói ra tự nhiên như núi, nhưng «Cửu Âm Chân Kinh» này quả thực can hệ rất lớn, không phải là không muốn, mà là không thể được!"

Sắc mặt của Hoàng Dược Sư vẫn không thay đổi, vẫn cười nói: "Chỗ khó xử của ngươi ta tất nhiên biết!"

Nói đến đây, ông ta chợt nhìn Chu Bá Thông một cái, rồi mới tiếp lời: "Nếu ngươi bằng lòng cho vợ ta mượn xem một chút, Hoàng mỗ ta sẽ có ngày báo đáp phái Toàn Chân của ngươi. Nếu ngươi nhất định không chịu, vậy thì đành chịu vậy, ai bảo ta với ngươi có giao tình chứ?"

Trong lúc Chu Bá Thông còn đang trầm ngâm, Hoàng Dược Sư lại đột nhiên trêu chọc: "Chẳng qua, ta cùng các đệ tử phái Toàn Chân của ngươi cũng không quen biết..."

Không chú ý vẻ cười trên mặt Hoàng Dược Sư, sắc mặt Chu Bá Thông lại hơi đổi. Hắn cho rằng lời này của Hoàng Dược Sư là ý ông ta không tiện động thủ với mình, nên mượn cớ đi làm khó Mã Ngọc, Khưu Xử Cơ và những người khác.

Ngay lập tức, ông ta tức giận nói: "Hoàng lão tà, ngươi cũng đừng kích ta, ngươi đang tính toán điều gì, đừng tưởng ta không biết! Hoàng lão tà, ta không cho ngươi nhìn, nếu ngươi trong lòng tức giận, cứ tìm Lão Ngoan Đồng ta đây, tìm các sư chất của ta làm gì? Đây không phải là ỷ lớn hiếp nhỏ sao?"

Phùng Hành nghe Chu Bá Thông tự nhận biệt hiệu 'Lão Ngoan Đồng', không khỏi khúc khích cười, nói: "Chu đại ca, Dược Sư hắn chỉ là đùa với huynh thôi, huynh đừng nên nghiêm túc. Nếu là thật có chỗ không tiện, thì ta không xem nữa là được!"

Nói xong, nàng quay đầu nói với Hoàng Dược Sư: "Chu đại ca không lấy ra được, tất có nguyên nhân của mình, Dược Sư chàng cần gì phải cố ép hắn, khiến hắn mất mặt chứ?"

"Ai, không nghĩ tới đường đường là Chu Bá Thông, lại cũng là người sĩ diện như vậy. Nếu là không có, nói thẳng là được, cần gì phải giả vờ lừa gạt chúng ta chứ? Nói không chừng cuốn kinh thư này đã sớm bị những kẻ lẻn vào Trùng Dương Cung cướp mất rồi!" Hoàng Dược Sư mỉm cười nói. Lời nói ra, lại khiến gương mặt Chu Bá Thông xanh mét một mảng: "Ai, thôi được, đã vậy thì A Hành, đợi sau này ta đoạt lại nó, sẽ cho nàng xem một chút!"

Ý tứ rõ ràng là châm chọc Chu Bá Thông võ công không bằng mình.

Âu Dương Khắc nhìn Hoàng Dược Sư cùng Phùng Hành kẻ xướng người họa, khóe mắt cũng không khỏi giật giật. Hiển nhiên, hắn cũng bị những màn phối hợp của họ làm cho trợn tròn mắt!

Đây cũng quá ăn ý đi?

Chu Bá Thông thấy vợ chồng Hoàng Dược Sư phối hợp ăn ý như vậy, quả nhiên bị gài bẫy không oan. Mình hoàn toàn không phải là đối thủ của họ. Lúc trước Âu Dương Khắc còn cảm thấy mình cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng nhìn vợ chồng Hoàng Dược Sư bây giờ, trong lòng hắn tự nhiên nảy sinh ý niệm: "Ta đây thật thuần khiết biết bao!"

Không phải là Chu Bá Thông là người nông nổi, chỉ là ngày thường chơi đùa đã quen, không thích so đo tính toán với người khác, nên nhìn có vẻ Chu Bá Thông không rành thế sự. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết suy tính. Ý đồ của Hoàng Dược Sư, làm sao hắn lại không nhìn ra chứ?

Nhưng hắn cũng là người cố chấp, tuyệt đối không chịu thua Hoàng Dược Sư trong cuộc khẩu chiến này, lập tức cũng bất chấp gì khác, nói thẳng:

"Hoàng lão tà, ngươi cũng đừng kích ta, ngươi đang tính toán điều gì, đừng tưởng ta không biết!"

Vờ như không nhìn thấy sắc mặt của Âu Dương Khắc, Chu Bá Thông quay ánh mắt về phía Hoàng Dược Sư, nói: "Kinh thư là ở chỗ này của ta, cho tẩu tử xem một chút vốn cũng chẳng sao. Chẳng qua, ngươi lại coi thường Lão Ngoan Đồng ta không giữ được kinh thư, điều đó khiến ta tức chết mất rồi! Đến đây, đến đây, ngươi với ta tỷ thí một trận trước đã..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện online dành cho mọi độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free