Ba chữ trên tấm da dê lọt vào tai, da mặt Lương Tử Ông cũng hơi giật giật. Nhưng lúc này, hắn lại không thể tìm thêm bất cứ lý do nào khác, bởi vì hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, trong khoảnh khắc im lặng này, chưởng phong trong cơ thể thiếu niên trước mặt đã bắt đầu tích tụ...

Hiển nhiên, nếu Lương Tử Ông còn chần chừ nửa lời, thì Âu Dương Khắc trước mặt, e rằng sẽ lập tức trở mặt ra tay!

Thở dài một tiếng đầy vẻ cười khổ, Lương Tử Ông lần thứ hai thò tay vào trong vạt áo. Rồi vài tấm da dê ố vàng, cổ xưa tương tự những tấm trước, liền xuất hiện trong tay hắn.

Lương Tử Ông vuốt ve những tấm da dê đó với vẻ cực kỳ luyến tiếc, rồi khẽ nói: "Đây là những tấm da dê còn lại, đều ở đây cả!"

"Không lâu sau khi có được chúng, ta từng phải hao phí không ít công sức. Bây giờ cũng chỉ hoàn thành được vài tấm mà thôi, những tấm khác thì lại vì không tìm được dược liệu và các vật liệu cần thiết nên chưa thể hoàn thành."

Âu Dương Khắc chăm chú nhìn những tấm da dê kia, khẽ liếc nhìn sắc mặt Lương Tử Ông, chẳng nói thêm lời nào.

Lương Tử Ông lưu luyến vuốt ve tấm da dê một lúc lâu, rồi mới buồn bực lắc đầu, đưa về phía Âu Dương Khắc, cười khổ nói: "Đây là những tấm da dê của ta. Nếu ngươi không tin, ta có thể cho ngươi lục soát. Nhưng ngươi phải bảo đảm, sau khi có được chúng, ngươi không được giết ta. Nếu không, ta thà hủy đi chứ nhất quyết không giao cho ngươi..."

"Yên tâm, ta còn chưa đến mức làm ra loại chuyện đó!"

Nhìn Âu Dương Khắc dễ dàng đồng ý như vậy, Lương Tử Ông thở dài một tiếng, đẩy chúng về phía đối phương, thản nhiên nói: "Thôi. Cầm lấy đi!"

Cười khẽ một tiếng, Âu Dương Khắc đưa tay nhận lấy mấy tấm da dê có xúc cảm hơi trơn mềm, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt. Một luồng khí chất tang thương nhàn nhạt, cùng với vẻ cổ kính của niên đại xa xưa ập đến. Xem ra, những tấm da dê này đã trải qua năm tháng không hề ngắn ngủi.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, cho đến lúc Âu Dương Khắc đã xem xong hơn mười tấm da dê này, hắn mới cất chúng vào vạt áo.

"Xem ra ngươi hủy hoại thân thể những cô gái kia, là có liên quan đến trang cuối cùng kia phải không?"

Bỗng nhiên, một giọng cười nhạt nhẹ nhàng vang lên. Âu Dương Khắc ngẩng đôi con ngươi thâm thúy lên, nhìn chằm chằm Lương Tử Ông, rồi nói tiếp: "Chỉ vì bản thân nó còn tàn khuyết, nên ngươi cũng không nắm chắc được, đúng không?"

"Ừ!" Lương T�� Ông gật đầu một cái thật thà.

"Vậy ngươi thấy có tác dụng không?" Âu Dương Khắc khẽ hỏi. Trong khoảnh khắc đó, Lương Tử Ông cảm nhận được giọng điệu của đối phương đã hơi lạnh lùng.

"Không biết có phải do tàn khuyết hay không, nên cũng không thành công!"

Lương Tử Ông cười khổ xua tay, nhưng lời còn chưa dứt đã bị một tiếng cười nhạt từ đối diện cắt ngang.

"Ngươi đã biết vô dụng, vậy cũng không nên khi dễ người ta. Hãy nhớ... trả những cô nương kia về nhà. Ngươi phải lập trọng thệ, sau này không được làm những chuyện ác như vậy nữa. Nếu để ta gặp lại, hậu quả thì ngươi tự biết đấy. . ."

Lập tức, Lương Tử Ông cảm thấy cổ mình chợt lạnh buốt, vội vàng gật đầu. Sợ hãi phát hiện ra, trên cổ mình đã có thêm một bàn tay.

"Tiểu tử thật là ác độc!" Nuốt khan một tiếng, Lương Tử Ông âm thầm chửi thầm một tiếng trong lòng, trầm tư một hồi rồi cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa. Hắn nhìn thẳng Âu Dương Khắc: "Được thôi, ta đáp ứng ngươi, sẽ trả những cô gái kia về, sau này cũng không tiếp tục làm những chuyện tổn hại danh tiết người khác như vậy nữa!"

. . . . . .

"Đã như vậy, vậy ngươi cứ tự liệu mà sắp xếp cho ổn thỏa đi!"

Âu Dương Khắc cười khẽ một tiếng, ánh mắt lướt qua chân trời xa xôi, chậm rãi gật đầu, cũng không nói thêm lời nào. Thân hình hắn khẽ động, liền nhanh chóng vút đi rất xa. . .

Suốt bao năm qua, đây có lẽ là lần đầu tiên Lương Tử Ông phải chịu đựng một đãi ngộ bi thảm đến vậy: không chỉ bị đánh cho gần chết, tóc bị nhổ sạch, thậm chí kỳ ngộ của mình cũng toàn bộ bị Âu Dương Khắc cướp đi. Mà kẻ ban cho hắn cái "ân huệ" đau khổ này, không ai khác chính là Âu Dương Khắc vừa vút đi kia.

Nhìn bóng lưng dần dần biến mất trong tầm mắt, sắc mặt Lương Tử Ông cũng biến đổi mấy lần, cuối cùng mới buông một câu nói đầy bất lực: "Chỉ mong sau này, sẽ không bao giờ gặp lại cái tai họa này nữa!"

Chuyến này, Âu Dương Khắc vốn dĩ chỉ là để lấy được « Cửu Âm Chân Kinh » quyển thượng, lại không ngờ, quỷ thần xui khiến thế nào mà lại có được những tấm da dê này. Dù sao, đây cũng coi là một niềm vui ngoài ý muốn!

Mà trong hơn mười tấm da dê kia, lại ghi chép rất nhiều thứ như: « Bồi Dục Chi Pháp », « Dịch Dung », « Dưỡng Sinh Chi Đạo ». Thậm chí trong đó còn có một trang ghi chép về công phu sở trường « Cầm Ngữ Tâm Đắc », điều này khiến Âu Dương Khắc khá kinh ngạc.

Ngự rắn, ngự thú, điều này không khó. Cái khó chính là làm sao có thể nghe hiểu được lời chúng nói!

Như ngự rắn, không nói đâu xa, Tây Độc một phái, những chuyên gia ngự rắn đó coi việc xua rắn của Cái Bang như bữa ăn sáng. Hay như Hoạt Tử Nhân Mộ một phái với thuật ngự ong cũng là nhất tuyệt. Còn như anh em nhà họ Sử ở Vạn Thú Sơn Trang: lão đại khống hổ, lão nhị thuần báo, lão tam ngự sư, lão tứ ngự voi, lão ngũ dưỡng khỉ;

Những người này không ai là không cực kỳ am hiểu thuật ngự thú, nhưng trong số đó, lại không một ai có thể nghe hiểu tiếng thú!

Mà trong những tấm da dê này của Âu Dương Khắc, dĩ nhiên lại còn có tâm đắc của Công Dã Trường về việc thấu hiểu bách cầm chi ngữ. Điều này đối với Âu Dương Khắc mà nói, lại vô cùng quan trọng. Mặc dù không chắc chắn có thể làm được như Công Dã Trường, nhưng ít nhất, nếu có thể học được một chút cầm ngữ từ đó, vậy cũng là vô cùng tốt rồi. . .

Sau đó, gác những niềm vui ngoài ý muốn này sang một bên, Âu Dương Khắc lúc này cũng đã nghĩ đến chuyện cần làm tiếp theo. Bây giờ quyển thượng « Cửu Âm Chân Kinh » đã t���i tay, đã đến lúc mưu đồ quyển hạ rồi!

"Xem ra, ta phải tăng tốc độ lên, ít nhất phải tranh thủ trước khi Hoàng Dược Sư đoạt lấy « Cửu Âm Chân Kinh », mình cũng phải nhúng tay vào một chân!"

Âu Dương Khắc đưa mắt nhìn về phía xa xăm, tỉ mỉ quan sát một lúc, sau đó khẽ tự lẩm bẩm một tiếng. Tốc độ dưới chân hắn cũng tăng nhanh hơn rất nhiều, sự vội vàng trong lòng hắn, quả thật không cần nói cũng biết.

Và cứ thế, sau khi Âu Dương Khắc liên tục chạy suốt mấy ngày đường, hắn cũng tiến vào lãnh thổ Đại Tống!

. . . . . .

Lúc này, trên con phố lớn của phủ Lâm An, tiếng quát mắng, tiếng rao hàng không ngừng vọng vào tai. Hai bên đường phố, từng gian cửa hàng lớn nhỏ khác nhau đứng san sát. Trong các cửa hàng này, không ngoại lệ đều có dòng người tấp nập qua lại.

"A Hành!" Trong dòng người, một thân hình lười biếng, tùy ý bước theo bên cạnh một bóng người xinh đẹp. Người lười biếng kia, không chút dấu vết liếc nhìn dòng người hai bên đường, rồi mỉm cười nhàn nhạt nói.

"Dược Sư, chúng ta sau đó phải đi đâu?" Cô gái khẽ dịch ánh mắt, nhìn nam tử bên người, nhẹ giọng nói.

Nam tử được gọi là Dược Sư kia, bước đi theo một tiết tấu chậm rãi đặc biệt. Sau khi nữ tử lên tiếng, hắn hít hà mùi hương thanh nhã tựa như thanh liên tỏa ra từ nàng, rồi nghiêng đầu cười đáp: "Có nàng ở đây, đi đâu cũng được!"

Nữ tử kia hơi ngẩn người, chợt trên gương mặt hiện lên nụ cười mê hoặc lòng người, gật đầu, rồi cùng nam tử thong thả bước về phía xa.

Giữa dòng người tấp nập trên phố, nữ tử khẽ dừng chân cười, dáng người thanh nhã, tựa như một đóa thanh liên thoát tục, vừa tao nhã vừa hờ hững. Còn nam tử vẻ ngoài gầy gò, vóc dáng cao ráo, phong thái sâu sắc phóng khoáng, lại ẩn chứa vẻ kiên cường, trầm tĩnh như thần. Hai người đứng cạnh nhau, quả thật khiến người xung quanh phải ghen tị. . .

Đi được một đoạn, chuyển qua mấy con phố, bước chân của nam tử cuối cùng dừng lại trước một tửu lầu có diện tích cực kỳ lớn.

Hai người mới vừa ngồi xuống, tiểu nhị đã tươi cười mang trà đến dâng. Cách tiếp đãi chu đáo như vậy, thật không thể chê vào đâu được. Xem ra, để việc làm ăn phát đạt, tửu lầu này đã bỏ ra không ít tâm huyết.

Nữ tử ngồi trên ghế, bưng ly trà, quay đầu nhìn Hoàng Dược Sư đang trầm mặt, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cười nói: "Mắt mọc trên người khác, họ muốn nhìn thì cứ để họ nhìn, chàng giận cái gì chứ?"

Nam tử nghiêng đầu nhìn kiều thê, lại không khỏi hừ một tiếng, đáp: "Thê tử của Hoàng Dược Sư ta, há là loại người bọn chúng có thể nhìn ngó lung tung?"

Nghe vậy, nữ tử cũng đặt ly trà xuống, nhìn nam tử một cái, thấy hắn vẻ mặt chẳng hề sợ sệt, cũng khẽ cười nói: "Chàng à, cho tới bây giờ vẫn là cái tính khí này. Thật không biết trên đời này, còn ai có thể trị được cái tính khí của chàng đây!"

Nam tử như thể thấu hiểu suy nghĩ trong lòng nàng, lắc đầu nói, trong giọng nói mang theo chút tà khí: "Bây giờ ngũ tuyệt Vương Trùng Dương đã chết, nguyện vọng này của nàng e rằng đã tan thành mây khói rồi."

Hai người này, chính là Đông Tà Hoàng Dược Sư, cùng với người vợ tân hôn không lâu của hắn, Phùng Hành!

Khóe miệng Phùng Hành hiện lên nụ cười nhàn nhạt, cũng không tranh cãi với hắn, chỉ khẽ cười một tiếng, nói: "Đông Tà Hoàng Dược Sư danh tiếng lớn như vậy, người trong giang hồ ai mà không biết. . . Chẳng qua, chàng đã khoác lác xong chưa?"

Hoàng Dược Sư trước lời nói của ái thê, cũng cực kỳ phối hợp, đáp: "Xong rồi, Phùng cô nương nàng có gì phân phó?"

Thấy Hoàng Dược Sư dáng vẻ như vậy, Phùng Hành cũng khẽ cười, sau đó lại đột nhiên nhắc đến một chuyện trước đó: "Vậy Dược Sư hãy nghe kỹ đây, ta xin hỏi chàng, chàng thật sự định làm như vậy sao?"

Hoàng Dược Sư tất nhiên biết chuyện Phùng Hành đang nói tới, tức thì lại giả bộ ngây ngô, rồi tung ra chiêu sát thủ của mình: mỉm cười và im lặng!

Ngắm nhìn Hoàng Dược Sư ngậm miệng không nói, khóe môi ẩn hiện ý cười ôn hòa, Phùng Hành cũng đành chịu, chẳng làm gì được hắn. Nàng liền vỗ nhẹ vào tay hắn, dùng giọng nói chỉ hai người mới có thể nghe thấy, nói: "Võ công của chàng đã cao cường như vậy, cần gì phải tranh giành « Cửu Âm Chân Kinh » kia chứ?"

Đối với lần này, Hoàng Dược Sư thấy không thể tránh khỏi, cũng chỉ đành chịu thua trước ánh mắt của kiều thê. Khóe môi hắn khẽ lướt qua một nụ cười khổ sở như có như không:

"Bởi vì ta muốn thắng được hắn. . ."

Một câu nói vô cùng đơn giản, lại bao hàm biết bao cảm xúc của Hoàng Dược Sư. Trận Hoa Sơn Luận Kiếm năm ấy, tứ tuyệt liên thủ, lại bại dưới tay một người. Đối với một Hoàng Dược Sư cao ngạo mà nói, đó là một thất bại nặng nề đến nhường nào. Cả đời này, nếu không thể thắng được Vương Trùng Dương, e rằng hắn sẽ không thể cam lòng!

"Thắng được hắn sao?" Phùng Hành kinh ngạc hỏi: "Nhưng Vương Trùng Dương không phải đã chết rồi sao?"

Hoàng Dược Sư nhìn Phùng Hành với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, lắc đầu, sau đó chỉ vào đầu mình: "Đúng vậy, hắn là chết rồi, nhưng cái hình bóng lấy một địch bốn, quét ngang Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái đó, vẫn luôn ở trong tâm trí ta, chưa bao giờ tiêu tán!"

Phùng Hành như có điều suy nghĩ, gật đầu. Trong khoảnh khắc này, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó: Sự kiên trì của đàn ông, đôi khi chỉ là một thứ tưởng chừng cố chấp, nhưng lại là niềm vui mà họ theo đuổi. . .

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.