Thời Nam Tống, dưới triều Ninh Tông, tại núi Thiếu Thất!

Dưới chân núi, một bóng người đứng lặng lẽ, đôi mắt hướng về đỉnh núi cao vút mây xanh, không nói một lời, không rõ đang suy tư điều gì.

Trên đỉnh núi, những ngôi chùa nối tiếp nhau sừng sững, toát ra từng luồng khí tức cổ kính. Lúc này, phần lớn các ngôi chùa đều tấp nập hương khói, dù đứng dưới núi cũng có thể cảm nhận được sự uy nghiêm, trang trọng nơi đó, khiến lòng người siêu thoát, gột rửa trần tục...

“Cuối cùng cũng đã đến sao?”

Nhìn đỉnh núi, người này khẽ thở ra một hơi, nhưng trong lòng lại âm thầm dấy lên một ngọn lửa nhiệt huyết. Tâm niệm đã ấp ủ bấy lâu trong lòng, giờ khắc này càng hiện rõ mồn một trong đầu hắn.

Gió nhẹ hiu hiu thổi, dưới chân núi Thiếu Thất, người này nhìn những ngôi bảo tự trang nghiêm sừng sững từ đằng xa. Gió lướt qua mặt, khiến y phục hắn bay phần phật. Hắn hít một hơi thật sâu rồi khẽ nói: “« Cửu Dương Chân Kinh », ta đến đây!”

Thiếu niên này chừng mười hai, mười ba tuổi, áo nhẹ buộc ngang lưng, thần thái tiêu sái. Đôi lông mày thanh tú, toát lên vẻ tuấn nhã nhưng không kém phần anh khí. Dù tuổi còn nhỏ, cậu ta đã mang một phong thái ung dung, nho nhã. Từ giọng nói của hắn, không khó để nhận ra chuyến đi này hẳn là có mục đích riêng!

Thời gian chậm rãi trôi qua!

Thiếu niên cuối cùng cũng leo lên đỉnh núi. Bên cạnh là một khối đá lớn sừng sững, trên đó khắc ba chữ lớn rồng bay phượng múa: “Phái Thiếu Lâm”. Ba chữ như xuyên qua bia đá, mạnh mẽ và đầy khí lực, phảng phất một luồng cảm giác tường hòa, khiến lòng người không khỏi dâng lên một cảm giác yên bình khó tả.

Cách đó không xa, một vị tăng tiếp khách của Thiếu Lâm đang tỉ mỉ quét dọn đàn đài. Thấy thiếu niên đứng bên ngoài chùa, vị tăng liền đi đến trước mặt cậu, chắp tay hành lễ rồi nói: “Thí chủ hữu lễ. Không biết vị thí chủ đây là người phương nào? Thí chủ đến đây là để thắp hương lễ Phật, hay để nghe phương trượng giảng thiền?”

Thiếu niên nghe vậy, cũng chắp tay đáp lễ, nói: “Thưa sư phụ, tại hạ Âu Dương Khắc. Vốn dĩ yêu thích Phật học, chuyến này đến là để thắp hương lễ Phật. Mong tiểu sư phụ giúp đỡ!”

“Nếu đã vậy, tiểu thí chủ mời theo tiểu tăng.” Vị tăng tiếp khách cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, chắp hai tay hướng về phía Âu Dương Khắc nói. Trong giọng nói, thoáng lộ ra khí chất của người xuất gia: điềm tĩnh, an nhiên, không vội vã, không nóng nảy.

Âu Dương Khắc?! Đúng vậy, thiếu niên bề ngoài trông không khác gì người thường này, thực chất lại đến từ ngàn năm sau…

Vốn là người đời sau, khi y tỉnh lại, phát hiện mình đang ở trong một căn phòng cổ kính, hơn nữa cơ thể cũng trở nên nhỏ bé. Là một người đến từ tương lai, dù có chậm hiểu đến mấy, hắn cũng nhận ra mình đã xuyên không!

Điều y không ngờ tới là, mình lại trở thành Âu Dương Khắc lừng danh!

Đúng vậy, thiếu niên này chính là Âu Dương Khắc, thiếu trang chủ Bạch Đà Sơn Trang, cháu của Tây Độc Âu Dương Phong – một trong mười nhân vật “đại bại hoại” từng được Kim đại hiệp khắc họa, xuyên không từ đời sau đến. Về cuộc đời hắn, một câu thơ có thể hình dung trọn vẹn: “Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu!”

...

...

Âu Dương Khắc đã thuyết phục Tây Độc Âu Dương Phong đưa mình đến Trung Nguyên, nhưng tất nhiên không phải để thắp hương bái Phật ở Thiếu Lâm. Mục đích của hắn không cần nói cũng biết, chính là vì bộ võ học tuyệt đỉnh « Cửu Dương Chân Kinh » ẩn chứa trong hai lớp của « Lăng Già Kinh » tại Thiếu Lâm.

Là một người đến từ tương lai, Âu Dương Khắc tất nhiên biết rõ tầm quan trọng của võ công. Chú hắn, Tây Độc Âu Dương Phong, đứng trong hàng Ngũ Tuyệt Trung Nguyên, võ công đương nhiên phi phàm. Và là con riêng của Âu Dương Phong, nếu Âu Dương Khắc muốn học, Âu Dương Phong đương nhiên sẽ không bỏ mặc.

Nhưng tuyệt học « Cáp Mô Công » của Âu Dương Phong lại có quá nhiều tệ đoan. Chỉ riêng môn « Nhất Dương Chỉ » của Đoàn thị Đại Lý đã có thể khắc chế hắn, chưa kể khi thi triển, bộ dạng lại khó coi đến vậy. Điều này hoàn toàn không hợp với phong cách của Âu Dương Khắc!

Cho nên, « Cáp Mô Công » của Tây Độc bị loại bỏ!

Khi Âu Dương Khắc đang suy tư, « Cửu Âm Chân Kinh », do kỳ nhân Hoàng Thường sáng tạo trăm năm trước, lại xuất hiện trên giang hồ.

Một tuyệt đỉnh võ học xuất thế đương nhiên khiến giang hồ dậy sóng, tạo nên một trận gió tanh mưa máu. Hầu hết mọi người trong giang hồ lúc này đều đổ dồn ánh mắt vào « Cửu Âm Chân Kinh », kẻ tranh đoạt đông như cá diếc sang sông, và chú hắn, Âu Dương Phong, cũng là một trong số đó!

Âu Dương Khắc đương nhiên biết « Cửu Âm Chân Kinh » lợi hại đến mức nào, nhưng đồng thời y cũng tự lượng sức mình. Lần tranh đoạt này lại liên quan đến kỳ Hoa Sơn Luận Kiếm đầu tiên, và người cuối cùng đoạt được « Cửu Âm Chân Kinh » chính là Vương Trùng Dương, Trung Thần Thông – người được xưng tụng là đệ nhất thiên hạ.

« Cửu Âm Chân Kinh » xuất hiện khiến Âu Dương Khắc sáng mắt lên, không phải vì hắn cũng muốn tranh đoạt, mà vì nó làm hắn nghĩ đến một môn tuyệt thế thần công khác: « Cửu Dương Chân Kinh »!

So với cuộc tranh đoạt khốc liệt để giành « Cửu Âm Chân Kinh », việc có được « Cửu Dương Chân Kinh » xem ra dễ dàng hơn nhiều...

Biết rõ sự lợi hại của « Cửu Dương Chân Kinh », Âu Dương Khắc mới một mình lén rời khỏi Bạch Đà Sơn Trang ở Tây Vực. Và đây cũng chính là lý do vì sao Âu Dương Khắc hiện tại lại có mặt tại Thiếu Lâm Tự!

...

...

Không biết đã qua bao lâu, sau khi cùng tăng nhân thắp hương lễ Phật trong chùa xong, Âu Dương Khắc cuối cùng cũng không kìm được sự kích động trong lòng. Hắn đi đến cạnh vị tăng nhân, chắp tay hành lễ rồi nói:

“Thưa đại sư, thế nhân đều biết Thiếu Lâm là chốn Phật pháp mênh mông, tàng trữ vạn bản kinh Phật có thể độ hóa khổ ách thế gian. Trưởng bối của tiểu khả đều là người niệm Phật, tiếc là trong nhà kinh thư có phần ít. Không biết tiểu sư phụ có thể cho phép sao chép vài bộ về để nghiên cứu không?”

Vị tăng nhân Thiếu Lâm nghe Âu Dương Khắc tán thưởng chùa mình, trên mặt không biểu lộ chút vui mừng nào, thực là không buồn không vui. Ông liền chắp tay đáp lễ Âu Dương Khắc nói: “A Di Đà Phật, thí chủ có lòng thành. Tàng Kinh Các ở bên kia, thí chủ cứ tự nhiên!”

Nghe lời tiểu tăng nói, Âu Dương Khắc liền chắp tay đáp lễ: “Đa tạ tiểu sư phụ!”

Âu Dương Khắc quả thực không ngờ việc sao chép kinh thư lại dễ dàng đến thế. Dù trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng kích động: “A Di Đà Phật, vạn hạnh vạn hạnh. Cuối cùng cũng đã bước được bước đầu tiên. « Lăng Già Kinh », ta đến đây! « Cửu Dương Thần Công », ngươi không thoát được đâu...”

Thật ra, Thiếu Lâm Tự vốn có tiền lệ cho phép người đến chùa thắp hương bái Phật sao chép kinh thư. Dù sao những người đến chùa phần lớn là người mộ Phật, muốn sao chép kinh văn cũng là lẽ thường tình. Còn về phần võ học Thiếu Lâm, đương nhiên sẽ không được đặt chung với những kinh thư thông thường!

Nói đoạn, Âu Dương Khắc hướng về phía Tàng Kinh Các. Chợt thấy một hòa thượng khoác cà sa vàng đang đứng ở cửa. Vị hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu rồi hỏi Âu Dương Khắc: “A Di Đà Phật, không biết vị thí chủ này vì sao mà đến?”

“Thưa đại sư, tiểu khả đến đây là bởi trưởng bối trong nhà từ xưa đã mộ Phật. Từ nhỏ tiểu khả đã được Phật tổ hun đúc, nên rất ngưỡng mộ. Kính xin đại sư tác thành cho tấm lòng hướng Phật của tiểu khả!” Âu Dương Khắc chắp tay cung kính hành lễ rồi nói.

Vị tăng nhân trông coi các, với ánh mắt cẩn trọng, khi thấy Âu Dương Khắc bước chân phù phiếm, đi đứng không có vẻ gì là luyện võ, thêm nữa bàn tay trơn nhẵn, không giống người từng tập luyện binh khí, nhất thời mày giãn ra, tất nhiên không còn nghi ngờ gì về hắn. Ông nói: “Thiện tai! Thiện tai! Thí chủ hiếu Phật là điều tốt. Mời thí chủ theo tiểu tăng vào trong.”

Âu Dương Khắc nghe đến đây, lén lút liếc nhìn vài lần, thấy hòa thượng đã đồng ý yêu cầu của mình, không khỏi thầm cười trộm, rồi nói tiếp: “Đa tạ đại sư!”

Dòng người tấp nập trong chùa, Âu Dương Khắc và vị tăng nhân chậm rãi bước đi. Vì đang là mùa đẹp để thắp hương bái Phật, không khí tràn ngập mùi đàn hương thoang thoảng, phả vào mặt khiến Âu Dương Khắc cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Trong chùa, dòng người đông đúc như kiến, chậm rãi qua lại. Những tiếng Phật ngữ thỉnh thoảng vang lên từ miệng những người hành hương càng khiến toàn bộ Thiếu Lâm Tự toát lên vẻ bận rộn và tấp nập.

Hai người không nhanh không chậm đi qua vài tòa sân. Bỗng nhiên, hai tăng nhân gánh thúng đi ngang qua. Âu Dương Khắc cũng không để bụng, ánh mắt lướt qua chiếc thúng một cách vô ý...

Chỉ chốc lát sau, ánh mắt Âu Dương Khắc dừng lại trên một pho tượng sứ.

Pho tượng sứ rất cổ kính, bên trên phủ đầy bụi bặm, còn dính chút đất vàng chưa rửa sạch, trông giống như vật phẩm mới đào lên từ dưới đất chưa lâu.

Âu Dương Khắc cúi người, cầm lên pho tượng sứ còn dính chút bụi đất, nhẹ nhàng lau đi. Hắn chợt phát hiện pho tượng này đeo trường kiếm, dáng vẻ thư sinh công tử bột. Thấy vậy, trên mặt Âu Dương Khắc thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Trong Thiếu Lâm Tự hẳn chỉ có tượng Phật, sao lại có pho tượng sứ hình công tử bột này? Hơn nữa, nhìn vẻ ngoài thì vật này đã bị chôn vùi từ lâu.

Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu hắn, nhưng lại không tài nào nhớ rõ. Ngay lập tức, Âu Dương Khắc không để lộ dấu vết gì, cười nói: “Hai vị sư phụ, món đồ nhỏ này, không biết có thể tặng cho tại hạ không?”

Có lẽ vì Âu Dương Khắc ăn mặc sang trọng, lại có vị tăng tiếp khách bên cạnh, đoán hắn là khách hành hương, hai vị tăng nhân gật đầu nói: “Đây là vật được đào lên từ bên cạnh gốc hòe ngoài Tàng Kinh Các, vốn định vứt bỏ. Thí chủ nếu thích, cứ lấy đi!”

...

...

Sau khi chuyện này qua đi, Âu Dương Khắc và vị tăng nhân cuối cùng cũng đến Tàng Kinh Các. Vị tăng nhân thủ các giơ tay phải chỉ vào những hàng kệ sách ở lầu một rồi nói: “Thí chủ nếu muốn sao chép kinh thư, chỉ cần sao chép ở đây là được. Còn lầu hai, nơi đó do các sư thúc trông coi, những người không có nhiệm vụ không được phép vào!”

Âu Dương Khắc nghe lời vị tăng nhân thủ các nói, tự nhiên hiểu rằng lầu hai chính là nơi cất giữ võ học Thiếu Lâm Tự. Lúc này, hắn ngồi thẳng lưng chắp tay nói: “Tiểu khả đã hiểu, đại sư yên tâm!”

Tuy nhiên, mục đích của Âu Dương Khắc vốn dĩ không phải ở đây, đương nhiên hắn sẽ không để ý đến những điều này. Ngay lập tức, hắn trút bỏ gánh nặng, tự mình tìm một góc vắng người, thảnh thơi bắt đầu giả vờ chọn kinh thư. Mỗi khi gặp kinh thư có chữ viết khó hiểu, hắn liền đặt nó sang một bên, hoàn toàn không để tâm đến những thứ khác.

Thời gian cứ thế bất tri bất giác trôi qua, trong lúc Âu Dương Khắc chép kinh thư.

Trong các, mùi đàn hương nồng đậm có tác dụng thanh tâm an thần, nên Âu Dương Khắc chép kinh thư hồi lâu cũng không cảm thấy mệt mỏi. Một lúc lâu sau, Âu Dương Khắc buông bút, xếp gọn mấy quyển kinh thư đã sao chép xong trên bàn, rồi lần nữa chuyển sang các kệ sách khác!

Lần này, hắn không còn chép những kinh thư vô dụng nữa, mà bắt đầu tìm « Lăng Già Kinh », hay nói đúng hơn là tìm « Cửu Dương Chân Kinh » ẩn giữa hai lớp của nó...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.