(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 78: có thù tất báo
Lời Lưu Trần Nhã nói nghe không quá hung dữ, nhưng nàng phát ngôn rất nghiêm túc, gương mặt nhỏ lộ vẻ kiên quyết, dường như thật sự có thể ra tay đánh người.
Nữ tử sững sờ, sắc mặt càng khó coi. Nàng đã nỗ lực chiến đấu từ đầu để giành lấy vị trí này, giờ đây vừa vặn giữ được hạng hai, làm sao có thể dễ dàng buông bỏ? Nhưng nghĩ đến nam nhân kia, nàng vẫn đành nén cơn giận.
“Quyền lĩnh hội vô thời hạn của hạng nhất trên Tinh bảng, các người và Bạch Hoàng thánh tử lẽ nào vẫn chưa đủ hài lòng? Vì sao còn muốn bức bách ta đến vậy?”
Đám người cũng cảm thấy lời này có lý, bởi vì nếu Lưu Trần Nhã thật sự muốn thêm vị trí thứ hai, thứ tự của họ sẽ bị đẩy xuống, ai mà muốn điều đó?
Những người bên ngoài tinh bảng thì lại không quan trọng lắm, bởi vì họ thậm chí còn không có tư cách lĩnh hội. Mục đích của họ chỉ là để "có mặt", để sau này ra ngoài còn có thể tự hào nói mình từng là người của Cửu Thiên Thư Viện, cũng nở mày nở mặt phần nào chứ.
"Ngươi đừng quan tâm ta xếp hạng bao nhiêu, cũng đừng hỏi ta Bức Tường Thiên Đạo trông thế nào. Dù sao thì, ta cũng đã từng là một phần của Cửu Thiên Thư Viện trong thời đại hoàng kim, từng cọ xát với những thiên kiêu mạnh nhất. Ngươi có hiểu giá trị của điều đó không?"
Lưu Trần Nhã bỏ ngoài tai xem lời cô gái kia nói có lý hay không. Nàng đã hiểu ý đối phương, vì vậy nghiêm túc đáp lời:
“Nếu đã như thế, vậy ta muốn đánh ngươi.”
Đang khi nói chuyện, "Bạch Hoa" trong tay nàng bỗng chốc vươn lên, hóa thành một thanh Tuyết Bạch Quang Nhận dài gần trăm trượng. Bàn tay nhỏ bé của nàng vung lên, nhát chém tức thì lao về phía nữ tử.
Oanh!!!
Trước sự không dám tin của mọi người, đài đấu pháp thậm chí còn bị chém ra một lỗ hổng lớn!
Việc chém nát đài đấu pháp của Tinh viện cho thấy nhát đao này đã vượt quá giới hạn của cảnh giới Động Thiên!
Nữ tử kia cố gắng ngăn cản nhưng không thể, may mắn là Lưu Trần Nhã vốn không có ý định giết người, nên nàng mới thoát được một kiếp. Ngay cả như vậy, nàng vẫn bị một đao đánh bay ra khỏi đài đấu pháp, văng xa tít tắp.
Áo nàng hơi xốc xếch nhưng vẫn còn nguyên vẹn. Lưu Trần Nhã vẫn luôn nhân từ, nàng đã giữ đủ thể diện cho cô gái này, bởi vì nàng thậm chí còn chưa khai triển trạng thái tóc trắng của mình.
Cả đám người hoàn toàn choáng váng, không kịp phản ứng trước kết quả nằm ngoài mọi dự liệu của họ.
Từ trước đến nay, họ vẫn luôn nghĩ rằng mình nhường Lưu Trần Nhã, không phải vì bản thân nàng mạnh mẽ, mà là vì có Bạch Hoàng đứng sau.
Nhưng nhát đao này đã khiến h�� choáng váng.
Nàng mạnh mẽ như vậy từ khi nào?
Hạng nhì tinh bảng, chỉ một đao.
Không thể không nói, nhát đao này thật bá đạo!
“Đây dường như là thần pháp của Bạch Hoàng thánh tử, hôm đó từng được dùng trong cuộc đấu với con lão long ở di tích cổ, ta nhớ rất rõ ràng.”
Có người chợt nghĩ ra, thuật này dường như đã từng xuất hiện trong tay Bạch Hoàng.
Nữ tử kia gắng gượng đứng dậy, trong lòng khó chịu vô cùng, không chỉ là về thể xác mà còn về tinh thần.
Mặc dù không đánh lại Lưu Trần Nhã, nhưng cô ta không thể chấp nhận việc Lưu Trần Nhã một mình chiếm hai suất.
Nàng nhìn về phía người trung niên trên không trung:
“Tiền bối, thư viện chưa bao giờ có quy củ như vậy, còn xin tiền bối hãy làm chủ cho chúng con.”
Người trung niên không trả lời ngay lập tức.
Sau đó, nữ tử quay sang nhìn những người trên tinh bảng, lớn tiếng nói:
“Thực lực của Bạch Hoàng thánh tử rõ như ban ngày, đích thực là hạng nhất Tinh viện. Nhưng Thánh Tử nếu không đến, tức là ngài ấy không quan tâm đến thứ tự. Hành động lần này của Thần Nữ có ý gây khó dễ cho học viện, con thấy không ổn!”
Đám người nhíu mày, tự nhiên nghe ra cô gái này muốn lôi kéo họ vào cuộc, nhưng quả thực họ cũng rất muốn giành được thứ hạng cao hơn. Nếu Bạch Hoàng không đến, thì cứ coi như hắn bỏ quyền. Như vậy vừa hợp quy tắc của học viện, mọi người lại có thể thăng một bậc thứ tự, đôi bên cùng có lợi.
Còn có một nguyên nhân chủ yếu nhất, đó chính là sau khi Bạch Hoàng rời khỏi Hà gia, đã hơn mười ngày không có tin tức gì. Trong khoảng thời gian nhạy cảm này, một Động Thiên cảnh như hắn lại đặt bản thân vào giữa ba thế lực lớn, ai biết tình hình hắn hiện giờ ra sao?
Đi cổ lâm?
Nếu không thì tại sao một chuyện quan trọng như vậy mà hắn vẫn không xuất hiện?
Liệu có khi nào... xảy ra chút tình huống nào đó không?
Ví như, Thái Âm Ma Mãng?
Việc này không tiện nói ra, nhưng không có nghĩa là họ không thể nghĩ đến. Bởi vậy, tâm tư một số người lại bắt đầu rục rịch.
“Thần Nữ, Thánh Tử đại nhân nếu không đến, ngài hà cớ gì lại làm khó chúng con?”
Có người lên tiếng, mà lại là người nằm trong Top 10 tinh bảng.
“Đúng vậy, Thần Nữ vẫn nên lấy quy tắc học viện làm trọng chứ.”
“Ta cũng cảm thấy không ổn, ngài làm như vậy chẳng phải sẽ gây ra sự hỗn loạn sao? Sau này ai còn tuân thủ quy tắc của học viện nữa?”
“Cửu Thiên Thư Viện sau này còn có uy tín gì nữa chứ?”
“Thánh Tử đã hơn mười ngày không có tin tức, có lẽ vì bận rộn nên không thể đến được ấy chứ.”
Có người dẫn đầu, rất nhiều người khác cũng hùa theo, dùng ngôn từ khéo léo, cẩn trọng, không lộ liễu đắc tội hay nhắm vào, mà bất tri bất giác gán cho Lưu Trần Nhã cái danh "không tuân thủ quy tắc học viện".
Thậm chí còn có kẻ nói bóng nói gió, ám chỉ điều gì đó.
Chỉ có người trung niên của học viện vẫn im lặng, không biết đang suy nghĩ gì.
Lưu Trần Nhã tức giận, đôi mắt lần đầu tiên ánh lên vẻ lạnh lẽo. Những lời khác nàng không để tâm, nhưng có kẻ lại nói bóng nói gió, ám chỉ rõ ràng Bạch Hoàng gặp chuyện chẳng lành, điều này nàng tuyệt đối không thể chịu đựng được.
“Các ngươi bọn này lũ tiểu nhân bợ đỡ, nếu công tử ở đây, các ngươi có dám... ăn nói lung tung như vậy không?”
Đôi mắt nàng sắc lạnh, những kẻ bị nàng nhìn đều cúi đầu, nhưng những lời bàn tán vẫn không dứt:
“Thần Nữ, quan trọng là Thánh Tử đại nhân không có mặt mà.”
“Hắn chắc chắn đang bận việc!”
“Có lý đấy, chắc là bận rộn lâu lắm.”
Lưu Trần Nhã càng tức giận hơn. Nàng vừa định mở miệng thì thấy một bóng người xuất hiện ở phía xa. Nàng chợt mừng rỡ khôn xiết.
Đám người cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức cực kỳ khó coi.
Một bóng người đang tiến lại ở rìa đài đấu pháp, bước đi khoan thai, không nhanh không chậm.
Dáng người tựa tuyết, dung nhan như ảo ảnh.
Bạch Hoàng, đã đến!
Đám người chột dạ, lập tức im lặng tản ra hai bên, nhường đường cho Bạch Hoàng, rồi xoay người hành lễ, cung kính khôn cùng.
Bạch Hoàng đi qua, không có bất kỳ biểu cảm nào, vẫn cứ trầm lặng.
Nhưng sự trầm lặng này lại khiến lòng người có chút bất an.
Họ dõi mắt nhìn theo Bạch Hoàng đi lên đài đấu pháp.
“Công tử!”
Lưu Trần Nhã là người đầu tiên phát hiện sự bất thường của Bạch Hoàng. Ánh mắt hắn lạnh lùng, giữa trán còn có một ấn ký đỏ tươi cực kỳ rõ nét.
Nàng đương nhiên biết điều đó có ý nghĩa gì.
Tay nàng giữ chặt Bạch Hoàng, ánh mắt đầy lo lắng:
“Công tử, ngài có ổn không?”
Bạch Hoàng xoa đầu nàng, nở một nụ cười:
“Không sao.”
Dừng lại một lát, hắn tiếp lời:
“Em vừa rồi chịu ủy khuất, ta nghe được.”
Lưu Trần Nhã cảm thấy ngọt ngào trong lòng, khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng vẫn ổn.
Bạch Hoàng gật đầu, bình tĩnh nói:
“Em tuy ngây ngô không thích so đo, nhưng ta đây là kẻ rất xấu xa, có thù tất báo.”
Hắn không nói thêm lời nào, kéo Lưu Trần Nhã ra sau lưng mình:
“Ngoan ngoãn đứng đó, nhìn nam nhân của em đòi lại công bằng cho em.”
“Ừm.”
Lưu Trần Nhã ngoan ngoãn gật đầu, nhường lại sàn đấu cho công tử của nàng.
Nghe được câu này, hai chân mọi người đã run rẩy. Chuyện quái quỷ gì thế này? Vừa mới hăng hái được một chút, giờ lại đâm đầu vào chỗ chết ư?
Liệu còn có đường sống cho người khác không?
Câu nói đầu tiên của Bạch Hoàng không phải dành cho đám đông, mà là nhìn về phía người trung niên trên bầu trời:
“Tiền bối, vãn bối vừa đến, hẳn là vẫn có quyền khiêu chiến chứ ạ?”
Người trung niên cười gật đầu, đây là lần đầu tiên ông ta đáp lời thẳng thắn.
“Ngươi chỉ có thể bắt đầu từ hạng trăm.”
“Ngươi chắc chắn muốn khiêu chiến chứ?”
Bạch Hoàng gật đầu, tỏ vẻ khá vui vẻ. Hắn nhìn về phía đám đông, mỉm cười nói:
“Ta xác định.”
Đám người vừa nghe những lời này đã cảm thấy xong đời. Họ nghĩ đến việc có thể trực tiếp nhận thua nên trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm. Bạch Hoàng khiêu chiến, chúng ta trực tiếp nhận thua là được, thậm chí không cần lên đài.
Ngươi có thể làm gì chúng ta chứ?
Dường như biết được ý đồ của đám người, Bạch Hoàng mỉm cười nói bổ sung một câu:
“Các vị đương nhiên có thể từ chối khiêu chiến của ta.”
“Để đáp lại thịnh tình đó, ta cũng cam đoan với các ngươi rằng ngày mai Trầm Thiên Vực sẽ có thêm một 'Hà gia' nữa!”
Mọi người nhất thời mặt xám như tro...
Tâm trạng hoảng loạn bao trùm lấy tất cả, khiến không khí trở nên ngột ngạt đến khó thở.