(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 76: giết người như ngóe
Sau mười ngày, Bạch Hoàng thu tay lại.
Lúc này, toàn bộ Hà Gia Tổ Địa đã không còn một người sống sót; tất cả tộc nhân của thần tộc ấy đã bỏ mạng dưới tay hắn, một màn giết chóc đúng nghĩa, giết người không gớm tay.
Trước mặt hắn là cảnh núi thây biển máu đúng nghĩa, xác chết chất chồng, máu chảy thành sông.
Do hạn chế về tu vi, những màn tàn sát của hắn không hoa lệ, hùng vĩ như Cửu Thiên rơi tháng, không phải tung một chiêu lớn là xong việc. Hắn đích thân ra tay, tự mình tiễn từng kẻ một lên đường.
Mỗi một kẻ, hắn đều xuống tay rất cẩn trọng.
Lúc này, quanh thân hắn được bao phủ bởi những vầng sáng bảy màu nồng đậm đến cực hạn, đó là từng đốm sáng bảy sắc như những giọt mưa, mỗi một giọt đều đại diện cho một sinh mạng tươi sống.
Ấn ký màu máu giữa trán hắn đã đỏ tươi đến không gì sánh được. Hắn ngước mắt nhìn lại phía sau Hà gia một lần nữa, rồi trầm mặc quay người rời đi.
Sự khác thường của Hà gia đương nhiên không giấu được những kẻ hữu tâm, đặc biệt là nhiều người vốn đang theo dõi thần tộc này, một thần tộc đang đứng đầu sóng ngọn gió. Hà gia bị phong cấm, họ không thể vào được, chỉ đành chờ đợi từ xa bên ngoài.
Lệnh phong cấm kéo dài ròng rã mười ngày, cho đến khi một thanh niên tóc trắng như tuyết cùng với những vầng sáng bảy màu bước ra khỏi cổng lớn Hà gia.
“Bạch Hoàng thánh tử!”
Bạch Hoàng nổi bật đến mức lập tức bị mọi người nhận ra. Trong lòng họ đều giật mình, Bạch Hoàng vậy mà đã đến Hà gia, đây tuyệt đối là một tin tức động trời!
Bạch Hoàng không thèm liếc nhìn đám đông một cái, bóng dáng hắn khuất dần, rời khỏi nơi đây.
Sau đó, đám đông phát hiện lệnh phong cấm Hà gia đã biến mất. Họ cân nhắc hồi lâu, nhưng vẫn không kìm được lòng mà lẻn vào. Trong lòng họ kích động, cảm thấy sẽ có tin tức quan trọng.
Họ còn muốn hỏi rõ Hà gia xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Sau đó.
“A!!!”
Họ vừa vào trong chốc lát đã hoảng sợ chạy ra, sắc mặt trắng bệch, có người thậm chí đã bắt đầu nôn mửa, tựa hồ muốn nôn sạch cả nội tạng ra ngoài.
Bên trong nào còn có người nhà họ Hà, tất cả đều đã chết sạch. Máu đen sền sệt ngập quá đầu gối, những chỗ trũng thấp thậm chí đọng thành vũng nước nhỏ. Vô số thi thể chất chồng khắp nơi như núi, đúng là một cảnh núi thây biển máu!
Hà gia không có!
Tử trạng thê thảm!
Nhân gian luyện ngục!
Họ liên tưởng đến Bạch Hoàng vừa gặp, không dám nán lại thêm nữa, tất cả đều cấp tốc rời xa vùng đất thị phi này. Hà gia có bí mật, có bảo tàng, nhưng lúc này họ ngay cả ý niệm nhặt nhạnh chỗ tốt cũng không còn chút nào. Thật đáng sợ! Cảnh tượng nhân gian luyện ngục đó đã ăn sâu vào tâm trí, không tài nào xua đi được, tựa hồ muốn hóa thành ác mộng tâm ma khắc sâu mãi.
Họ còn chưa đi xa hẳn thì đã thấy một vầng thần nguyệt từ trên cao giáng xuống, rồi đi vào Hà gia.
Thế là, tốc độ của họ lại càng nhanh hơn.
Trên không trung, Bạch Hoàng nhìn Thiên Thanh Nguyệt trở về, trên tay nàng còn cầm mấy túi trữ vật.
Thấy Bạch Hoàng nhìn mình, nàng giơ tay lên, nở nụ cười rạng rỡ:
“Bảo tàng của thần tộc, cái này không thể lãng phí được.”
Trong lúc nói chuyện, nàng cúi đầu, khéo léo che đi vẻ tái nhợt vừa thoáng hiện trên khuôn mặt nhỏ nhắn. Khi nàng vào Hà gia, cảnh tượng kia ngay cả nàng, một Chí Tôn đã giết người vô số, cũng cảm thấy kinh hãi đến cực điểm.
Nàng tu đạo mấy ngàn năm, tự nhiên đã gặp qua các trận Tu La, bản thân nàng cũng từng sát phạt không ít. Nhưng những việc đó thường là sau khi nàng đã trải qua, theo thời gian và tuổi tác lớn dần, nàng từ từ ý thức được sự tàn khốc trên con đường tu đạo, khi ra tay giết địch thủ, nàng mới có thể tâm như chỉ thủy mà không do dự. Còn Bạch Hoàng, hắn mới bao nhiêu tuổi chứ?
Chưa đến hai mươi tuổi!
Dưới cái nhìn của nàng, hai mươi năm có thể làm được gì chứ?
Chỉ một lần bế quan cũng đã trôi qua rồi!
Nàng thậm chí có chút hoảng hốt, Bạch Hoàng tuổi nhỏ như thế, Đạo Tâm của hắn tựa hồ còn lạnh lùng hơn nàng rất nhiều.
Không! Phải nói là lãnh đạm quá nhiều!
Sự trưởng thành của lòng người, hay nói đúng hơn là sự trưởng thành của Đạo Tâm, đều cần một quá trình, không thể một sớm một chiều mà thành. Lúc này nàng không thể nào lý giải được.
Hắn đã lớn lên thế nào? Lớn lên trong hoàn cảnh nào, mới có thể ở cái tuổi này đạt đến trình độ đó.
Hay là bản tính hắn vốn đã đạm mạc?
Nàng nghĩ mãi mà không thông, không tài nào đoán ra được.
Bạch Hoàng nghe vậy gật đầu, cũng không nói gì, ánh mắt đạm mạc. Hắn đưa tay, một ngón tay chỉ về phía mâm tròn xanh biếc bên cạnh.
Mâm tròn xanh biếc phát ra ánh sáng, bao phủ lấy thân thể Bạch Hoàng. Những vầng sáng bảy màu bên cạnh hắn cũng từ từ bị hút vào trong mâm tròn.
Sau đó, hắn nhìn Bạch Trưng Vũ.
“Đến cổ lâm.”
Bạch Trưng Vũ sắc mặt phức tạp, khẽ ngừng lại rồi mở miệng:
“Thánh tử, hay là người hãy xử lý những thứ này trước đã.”
Nàng cũng sợ, cái kiểu này của Bạch Hoàng rõ ràng là muốn gom tất cả tích lũy lại để giải quyết một lần. Nàng nghĩ đến cảnh tượng kia mà đều cảm thấy tê cả da đầu.
Bạch Hoàng nhìn nàng, trong ánh mắt có vầng sáng bảy màu nhàn nhạt hiện lên. Hắn nhíu mày, lại bình tĩnh mở miệng:
“Đến cổ lâm.”
Bạch Trưng Vũ không dám nói thêm nữa. Nàng thấy trước đó Bạch Hoàng đã hấp thu một phần, hiện giờ trạng thái của hắn khá đặc biệt.
Đương nhiên, cảnh tượng ấy Thiên Thanh Nguyệt cũng thấy. Nàng nhìn vào mắt Bạch Hoàng, nhìn ấn ký đỏ tươi giữa trán hắn, nhìn thần sắc trên nét mặt hắn, lòng nàng nhất thời đau xót. Nàng kéo cánh tay Bạch Hoàng lại, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ lo lắng:
“Pháp này không tu cũng không được sao?”
Bạch Hoàng quay đầu nhìn nàng, không nói gì.
Nhìn ánh mắt Bạch Hoàng, Thiên Thanh Nguyệt trái tim run lên, mắt nàng đỏ hoe. Nàng khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười, tiếng nói run rẩy:
“Thánh Tử đại nhân, người đã rất lợi hại, vô địch cùng thế hệ ở Cửu Thi��n. Như thế vẫn chưa đủ sao? Còn cần phí sức tu luyện loại công pháp này làm gì?”
Bạch Hoàng nhìn về phía chân trời trắng bệch phương xa, lắc đầu thốt ra hai chữ:
“Không đủ.”
Thiên Thanh Nguyệt nước mắt nàng trào lên. Thời khắc này, Bạch Hoàng không còn vẻ trêu chọc, không còn nụ cười xấu xa, mà lạnh nhạt như một người xa lạ. Cảm giác này khiến nàng khó lòng chấp nhận. Nàng lớn mật đưa tay, nâng mặt Bạch Hoàng trong lòng bàn tay, kéo ánh mắt hắn về phía mình. Ở khoảng cách gần như vậy, bốn mắt họ chạm nhau, trong mắt Bạch Hoàng, sắc bảy màu nhạt nhòa càng rõ ràng, và cảm giác lạnh lùng ấy càng khiến nàng run sợ.
Nước mắt Thiên Thanh Nguyệt lập tức tuôn trào, chảy xuống gương mặt. Nàng xưa nay không biết, mình đối với tiểu nam nhân cưỡng ép chiếm đoạt thân thể mình mà đã không muốn xa rời đến vậy. Nàng không phải nên hận hắn sao?
Rốt cuộc là từ lúc nào mình lại trở nên như vậy?
Là từ khi hắn cưỡng ép chiếm hữu mình sao?
Là từ khi hắn cự tuyệt trồng thần hồn ấn ký cho mình sao?
Hay là từ khi hắn nói muốn nối tiếp con đường đó cho mình?
Hay là từ khi hắn nói Lưu Trần Nhã là người phụ nữ đầu tiên của hắn, lúc đó mình dường như đã mất đi tất cả khí lực sao?
Rốt cuộc là thế nào đây?
Chẳng lẽ bà bà nói thật đúng sao?
Mình, thật sự đã yêu hắn rồi ư?
Chắc là yêu rồi.
Nếu không, trái tim mình lúc này lại đau đớn đến nhường này vì sao?
Hắn chỉ vừa lộ ra một tia lạnh nhạt mà mình cũng không thể chịu đựng nổi nữa, nếu hắn rời đi thì sao? Mình sẽ phải làm sao đây?
Nàng nghĩ tới đây, tâm can tựa hồ bị thứ gì đó siết chặt. Nàng nhìn Bạch Hoàng, kề mặt mình tới. Đây là lần đầu tiên, nàng chủ động hôn Bạch Hoàng.
“Bạch Hoàng.”
Nàng thấp giọng nỉ non, nước mắt chảy xuống, nhìn Bạch Hoàng vô cùng chăm chú:
“Em sợ hãi, em thật sự rất sợ.”
Nàng không tiếp tục vòng vo tam quốc để thuyết phục nữa, mà không chút do dự mở lòng mình, hoàn toàn trải lòng, không giữ lại chút nào.
Bạch Hoàng nhìn nữ tử trước mắt, trong mắt nàng ngấn lệ, gương mặt ướt át.
Khóe miệng nàng cố gắng gượng một nụ cười, trong ánh mắt là nỗi lo lắng vô tận cùng tình yêu nồng cháy.
Nghe lời nàng nói, lòng hắn tựa hồ cũng đau xót.
Hắn giơ tay lên, vuốt mái tóc của nàng. Lời nói ấm áp, ánh mắt hắn chậm rãi trở nên nhu hòa:
“Ta làm sao nỡ quên một đại mỹ nhân như nàng chứ.”
“Yên tâm đi, trong lòng ta hiểu rõ.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ thích thú.