Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 6: một vật đổi một vật

Vào đêm, sau một hồi quanh quẩn do dự, một bóng người xinh đẹp cuối cùng cũng quyết định khẽ gõ cửa phòng.

“Công tử, nghỉ tạm chưa ạ?”

Chẳng bao lâu sau khi tiếng nói vừa dứt, cánh cửa phòng hé mở, chàng thanh niên tóc trắng áo trắng mỉm cười nhìn nàng, người vừa gõ cửa.

“Trần Nhã tiên tử nửa đêm chạy đến đây, chẳng lẽ có ý đồ xấu xa gì với tiểu sinh, định làm chuyện khiến người và thần cùng phẫn nộ sao?”

“Phi! Nghĩ hay lắm!”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của thiếu nữ đỏ ửng. Tâm trạng bối rối, khó chịu ban đầu chợt tan biến phần nào vì lời trêu ghẹo của chàng trai.

“Chẳng lẽ không phải sao? Vậy ta vừa rồi tắm rửa sạch sẽ thơm tho thì tính là gì?”

Chàng thanh niên tóc trắng theo vào nhà, miệng vẫn lẩm bẩm.

Đối với cái miệng không biết kiêng nể của đồ sắc lang này, Lưu Trần Nhã vô cùng bất đắc dĩ. Nàng chớp chớp mắt nói:

“Thôi được, xem như chàng đã chịu khó vậy!”

Tựa hồ sợ chàng thanh niên tóc trắng lại nói ra những lời kinh người, khiến người ta phải đỏ mặt xấu hổ, Lưu Trần Nhã vội vàng mở lời lần nữa, lần này ngữ khí của nàng có chút nghiêm túc.

“Công tử chắc hẳn rất rõ về phân cấp Kinh văn trên thiên hạ đúng không ạ?”

Chàng thanh niên tóc trắng nghe vậy gật đầu, khẽ mở lời:

“Lột Xác Thuật, Nhập Thần Thông, từ Thánh Kinh… cũng tức là ba loại Phàm Thuật, Thần Thông và Thánh Kinh.”

“Còn gì nữa không?”

Thiếu nữ truy vấn.

“Còn có cái gọi l�� Tiên pháp, thứ trong cõi U Minh có thể ngộ nhưng không thể cầu. Nghe nói Thiên Thư thuộc vào phạm trù thần kỳ này, nên mới có thể dễ dàng dẫn động đại thế thiên hạ.”

Chàng thanh niên đối đáp trôi chảy.

Thiếu nữ nghe vậy khẽ thở dài:

“Đúng vậy. Muốn đi đủ xa trên con đường tu hành, nhất định phải có công pháp, kinh văn đủ cường hãn, thâm sâu để làm chỗ dựa. Quy tắc này không loại trừ bất kỳ thiên tài nào, kể cả ngươi và ta, những người đang đứng trước ngưỡng khắc họa đạo văn.”

Thiếu nữ vừa nói, vừa chú ý đến thần sắc trên mặt chàng thanh niên. Thấy chàng gật đầu tán thành, nàng mới cân nhắc kỹ lưỡng rồi mở lời:

“Một bộ kinh văn tốt thật sự vô cùng quan trọng. Sau này nếu công tử muốn… nếu muốn đến Lưu gia, nhất định phải thật cường đại mới được đấy.”

Nói đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của thiếu nữ đỏ bừng. Lời nàng nói đã quá thẳng thắn, có thể coi là một kiểu thổ lộ khác, thậm chí còn hơn thế.

Chàng thanh niên lại có chút chú ý kỳ lạ, chàng khẽ cười:

“Đến Lưu gia? Đến L��u gia làm gì đây? Ta với Lưu gia cũng chẳng có quan hệ gì.”

“Ngươi!”

Thiếu nữ dậm chân, bày ra tư thế không thèm để ý đến chàng nữa.

“Tất nhiên là phải đến Lưu gia rồi. Lưu gia đã chú ý đến ta, đám lão già cố chấp đó cho chàng bao lâu thời gian vậy?”

Chàng thanh niên mỉm cười, không đùa cô gái nhỏ nữa.

“Nửa năm. Phụ thân nói trong vòng nửa năm muốn gặp chàng một lần.”

Đôi mắt nàng sáng lên vì mừng rỡ. Quả nhiên công tử thông minh và hiểu ý nàng. Còn về cách gọi “lão gia hỏa” không mấy khách khí của công tử, nàng đã tự ý tha thứ thay cho phụ thân rồi.

“Vậy tối nay Trần Nhã tiên tử đến đây với mục đích gì? Định giao bí mật bất truyền của Lưu gia cho cái tên chỉ mới quen chưa đầy một tháng này sao?”

“Công tử thật thông minh, chẳng có gì có thể giấu được chàng cả!”

Thiếu nữ gật đầu cười khẽ:

“Dù Tiên pháp thì Lưu gia không có, nhưng Thánh kinh thì chúng ta vẫn có vài bộ. Tuy không thần bí bằng Tiên pháp, nhưng cũng đủ cho những người ở cảnh giới Minh Văn như chúng ta sử dụng, ít nhất là để c��ng tử không bị thua kém người khác.”

Đang nói chuyện, thiếu nữ lấy ra một quyển kinh văn. Cuốn kinh văn không biết được làm từ loại vật liệu gì, dù sao cũng đã cực kỳ cổ xưa. Nó được bao phủ bởi những ký hiệu thần bí, như một tầng cấm chế. Mà bên dưới tầng cấm chế đó, ẩn chứa những đạo lý thâm ảo đủ để khiến người ta phát điên.

Thiếu nữ nhỏ ra một giọt máu để giải trừ cấm chế, rồi đặt cuốn kinh văn vào tay chàng thanh niên có vẻ kinh ngạc.

“Lưu Quang Thánh Tâm Kinh.”

Chàng thanh niên nhìn những chữ trên kinh văn, khẽ nói thầm. Con ngươi chàng phức tạp. Đây là một quyển Thánh kinh tương ứng với bước thứ ba của tu đạo, hơn nữa lại lấy “Thánh Tâm” mà đặt tên. Điều đó có nghĩa là, đây là một quyển kinh văn của một cường giả Thánh Tâm!

Càng khiến chàng kinh ngạc hơn nữa là, thiếu nữ đưa cho chàng là nguyên một quyển hoàn chỉnh!

Một Thần tộc, nội tình cường hãn nhất chính là cường giả cảnh giới Thánh Tâm. Mà loại cường giả này, toàn bộ Thần tộc cũng chẳng có mấy người. Bởi vậy, quyển kinh văn này, gần như có thể nói là một trong những nội tình mà Lưu gia tuyệt đối không truyền ra ngoài!

Một gia tộc, ngoài việc coi trọng nhất huyết mạch dòng họ, thì chính là nội tình. Món quà này quá quý giá, gần như là thứ trân quý nhất mà Lưu Trần Nhã có thể mang ra. Nếu thứ này được lưu truyền ra ngoài, chỉ cần một thời gian, nó gần như có thể tạo ra một Thần tộc bình thường.

Cô gái ngốc này, chẳng lẽ không sợ mình là kẻ xấu sao?

Ngay cả khi mình không phải người xấu, thì chuyện này đối với hắn liệu có quá tốt không?

Nàng không biết thứ này đặt ở bên ngoài sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào sao? Gia tộc Tiêu vất vả theo đuổi, nói trắng ra chính là vì loại vật này sao?

Thế nhưng bây giờ nàng không chỉ không chút do dự kín đáo đưa cho mình, còn sợ mình từ chối nữa, mà lại dường như còn có chút sợ mình không đủ hài lòng?

Một nữ nhân của Thần tộc có thể ngốc đến mức độ này sao?

Trước kia chàng cảm thấy không có khả năng, nhưng bây giờ chàng thấy có thể.

Bởi vì ngay lúc này chàng đã gặp một người như vậy.

Từ nơi cổ xưa đến mức bị lãng quên đó trở ra, lần đầu tiên lòng chàng dâng lên cảm xúc xao động. Sau một lúc lâu trầm mặc, chàng giơ cuốn kinh văn trong tay lên, nhìn thiếu nữ mỉm cười mở lời:

“Ta nhận. Ta rất thích món quà này.”

Thiếu nữ lập tức lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

“Công tử thích là được rồi.”

“Nhưng mà…”

“Công tử mời nói.”

“Nhưng ta là người không thích vô duyên vô cớ chiếm tiện nghi của ai. Nàng tặng ta lễ vật, ta cũng nên có quà đáp lễ.”

“Không cần đâu, Trần Nhã tự nguyện…”

Thiếu nữ nghe vậy có chút vội vàng mở lời, nhưng bị chàng thanh niên tóc trắng nhẹ giọng ngắt lời. Lời nói của chàng tựa hồ có một sức mê hoặc:

“Trần Nhã, buông lỏng tâm thần, nhắm mắt lại.”

Lưu Trần Nhã sững sờ, lập tức làm theo. Điều này khiến chàng thanh niên tóc trắng lại hơi sững sờ. Cô gái này cứ thế buông lỏng tâm thần sao? Không chút do dự?

Nhìn thiếu nữ tuyệt mỹ hơi ngẩng đầu nhắm nghiền đôi mắt. Hàng mi nàng khẽ rung, không biết là vì căng thẳng hay thẹn thùng. Kho���nh khắc này, nàng còn đẹp hơn cả khi Nhược Thủy Thần Quân gảy đàn.

Chàng khẽ lắc đầu, mái tóc trắng theo đó lay động. Chàng duỗi ngón tay, tâm thần khẽ động, một giọt máu từ từ xuất hiện trên đầu ngón tay hắn. Giọt máu đó vô cùng quỷ dị, hiện lên sắc trắng tinh khiết nhất!

Sau đó, chàng điểm một ngón tay vào mi tâm thiếu nữ.

Lưu Trần Nhã chỉ cảm thấy một luồng áp lực to lớn, không thể chống cự, ầm ầm xâm nhập vào tâm thần nàng. Trong tâm thần nàng, đập vào mắt là một khoảng trắng tinh khiết không bờ bến, tựa như màn trời đổ ập xuống, dễ dàng xuyên qua mọi thứ.

Cuối cùng, vệt màu trắng kia hóa thành một thiên kinh văn lạc ấn sâu vào tâm thần nàng, vĩnh viễn không thể xóa nhòa.

Nàng nhìn về phía kinh văn, tâm thần lại càng chấn động. Nàng mở miệng, tựa như một tín đồ thành kính, nàng đọc lên hai chữ đó:

“Tiên Dẫn!”

Nàng đè nén sự chấn động trong lòng, mở mắt ra, nhìn thấy chính là gương mặt tuấn tú vẫn mỉm cười của chàng trai tóc trắng.

“Đây là… Đây rốt cuộc là…”

Nàng thật sự không nhịn được, muốn hỏi một câu, nhưng lại bị chàng thanh niên tóc trắng ngắt lời:

“Đến lúc nàng cần biết, tự khắc nàng sẽ hiểu.”

“Ừm.”

Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, cảm thấy có lỗi vì sự thất thố vừa rồi của mình. Hai người trò chuyện hồi lâu, thiếu nữ cuối cùng cũng rời đi trong đêm khuya.

Trước khi rời đi, nàng lại hỏi một vấn đề:

“Công tử ngay cả danh tính cũng không định nói cho tiểu nữ tử sao?”

Chàng thanh niên tóc trắng sững sờ, lập tức khẽ mở lời:

“Bạch Hoàng.”

“Bạch Hoàng…”

Thiếu nữ lẩm bẩm trong sự hài lòng rồi rời đi. Chàng thanh niên tóc trắng ngồi xếp bằng. Một lúc sau, một giọng nói kỳ dị bỗng nhiên vang lên trong phòng. Giọng nói êm dịu, dễ nghe nhưng lại không thấy bóng dáng nào.

“Đại nhân, ngài đem thiên kinh văn trong tộc truyền cho phàm nhân này, việc này phải chăng không ổn?”

Chàng thanh niên tóc trắng nghe vậy nhíu mày. Giọng nói lạnh lùng, dù ngữ điệu không chút xao động, lại toát ra một cảm giác tôn quý, cao cao tại thượng.

“Ngươi đang chất vấn ta đấy à?”

“Không dám, nh��ng ta chỉ e rằng việc này sẽ gây hại cho cô gái đó…”

Chàng thanh niên khoát khoát tay:

“Đây không phải là chuyện ngươi cần bận tâm. Có ta ở đây, ai có thể động đến nàng? Ai lại dám động đến nàng chứ?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free