(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 34: yếu nhà có nữ, tại tinh chi đỉnh
Sắc mặt ai nấy đều khó coi. Bạch Hoàng càng chói sáng bao nhiêu, bọn họ lại càng thêm khó chịu bấy nhiêu.
Mười chín vị thiên tài trên tinh bảng đồng loạt ra tay, một đội hình nghịch thiên như vậy vốn nên vô cùng khó đỡ. Thế nhưng, dù vậy, trong thời gian ngắn ngủi mà họ vẫn chưa thể hạ gục được kẻ cuồng ngạo này. Điều này không chỉ cho thấy Bạch Hoàng mạnh mẽ đến nhường nào, mà còn làm nổi bật sự bất lực của chính họ.
Trong đôi mắt Lưu Trần Nhã, ánh chiều tà dường như biến thành ánh trăng sáng ngời, càng thêm rạng rỡ. Nàng khẽ ngẩng đầu nhìn Bạch Hoàng, khẽ nói nhỏ:
“Hóa ra công tử không phải chỉ nói đùa với ta, công tử thật sự mạnh đến đáng sợ.”
Giờ đây, nàng khẳng định tuyệt đối rằng tất cả những gì Bạch Hoàng thể hiện trước đây, nào là Bát Long chi lực, nào là đánh chết kẻ này, hạ gục kẻ kia... đều chỉ là đang giấu mình!
Hắn là đang diễn trò, hay là chưa gặp được đối thủ có thể cùng hắn một trận chiến sảng khoái?
Những gì diễn ra hôm nay, đã đủ chưa?
Oanh!!!
Nước hồ tung bọt nước, một vị thiên tài trên tinh bảng lại lần nữa bị Bạch Hoàng một quyền đánh chết.
Bị mười chín người vây công, hắn không hề e sợ. Hơn nữa, chỉ cần hắn dốc sức tấn công một người, kẻ đó chắc chắn phải chết!
“Thánh Tử, ta nhận thua, bỏ qua cho ta đi.”
Một nữ tử quỳ rạp trên không trung, trước mặt Bạch Hoàng. Váy dài rách rưới, mảng lớn da thịt trắng nõn phơi bày, nhưng nàng lúc này không còn tâm trí lo lắng những điều này, chỉ biết run rẩy cầu xin tha mạng.
Đúng vậy, nàng vừa rồi đã bị Bạch Hoàng đặc biệt "chăm sóc". Nắm đấm bạc lấp lánh kia chỉ trong vài lần đã đập tan mọi kiêu ngạo của nàng, không còn sót lại chút nào.
Nàng nhìn tiên nam tử tuấn mỹ tựa trăng rằm trước mặt, lần đầu tiên cảm nhận được sự hối hận.
Nàng nói xong lời này, nhìn đôi mắt hẹp dài vô cảm của Bạch Hoàng đang nhìn xuống mình từ trên cao, nội tâm run lên, lại vội vàng nói thêm:
“Thánh Tử, ta có thể đi theo ngài.”
Vừa nói, nàng cố nén đau đớn khắp người, đưa tay kéo thấp vạt áo vốn đã chẳng quá cao. Từ góc độ của Bạch Hoàng, khung cảnh trước mắt càng thêm kiều diễm.
Lời ám chỉ đã quá rõ ràng, đây gần như là giới hạn cuối cùng của một nữ tử. Trong lòng nàng có chút không muốn, nhưng giờ đây không phải do nàng quyết định. Nàng cũng rất có lòng tin, bởi nàng vô cùng tự hào về thân hình mình, nhất là khi kết hợp với vẻ mặt điềm đạm đáng yêu, vốn luôn được thuận lợi mọi bề. Sức sát thương hẳn là không cần phải lo lắng.
Nhìn thấy cảnh ngộ của nữ tử suýt chút nữa lọt vào Top 10 Tiên Tử Bảng, đám người không biết nói gì cho phải. Tên nhóc Bạch Hoàng này rõ ràng đang muốn vớ bở.
Nhưng là,
Bành!!!
Cùng với tiếng động lớn, Liễu Chi, vị trí thứ hai mươi mốt trên tinh bảng, đã bị một chưởng đánh tan xác, rơi tõm xuống hồ nước.
Nàng thực sự rất xinh đẹp, tư sắc tuyệt trần, mang vẻ đẹp khuynh thành, dáng người cũng vô cùng nóng bỏng. Thế nhưng giờ đây, thân thể ngọc ngà nàng vẫn luôn tự hào đã bị cắt thành nhiều mảnh, máu của nàng vương vãi, trông vừa thê lương vừa hoang đường.
Ánh mắt mọi người phức tạp, kinh ngạc lại phẫn hận.
Tên Bạch Hoàng này, quả nhiên không biết chút gì gọi là phong tình!
Bạch Hoàng vẫy vẫy tay, ánh mắt bình tĩnh như trước:
“Ta háo sắc là thật, nhưng không nhặt rác rưởi.”
Sau đó, hắn bình thản bước về phía Tiêu Chiến:
“Biết ta vì sao lưu lại ngươi không?”
Nhìn vẻ mặt như cười như không của Bạch Hoàng, lòng Tiêu Chiến lạnh toát. Hắn nhìn sang mấy người b��n cạnh, nhưng mấy người kia dường như đã bị hung uy của Bạch Hoàng chấn nhiếp, chỉ biết lắp bắp, khúm núm, chẳng có vẻ gì là muốn ra tay ngăn cản.
Bạch Hoàng cũng không trông cậy vào hắn trả lời, tự mình lên tiếng:
“Nếu không có ngươi dẫn lối, đám rác rưởi này làm sao lại chịu xuất hiện đông đủ ngay lập tức chứ?”
Nghe vậy, sắc mặt Tiêu Chiến đã cực kỳ khó coi. Chẳng lẽ mọi tính toán của hắn đều nằm trong tính toán của kẻ khác sao?
Bạch Hoàng mỉm cười, tiến lại gần hắn hơn. Giọng điệu hiền hòa như một người bạn cũ:
“Ta tuy lười dọn dẹp rác rưởi, nhưng cứ bị người ta nhắm đến thì nói chung là không dễ chịu chút nào. Ngươi có thể kéo tất cả bọn chúng vào, ta cũng đỡ tốn công.”
“Ngươi là người tốt.”
“Đa tạ, Tiêu Huynh.”
“..............”
Lưu Trần Nhã đột nhiên cảm thấy, công tử thật là hư hỏng...
“A a a a a!!! Ta muốn ngươi chết!!!”
Lời nói của Bạch Hoàng không nghi ngờ gì đã triệt để châm ngòi lửa giận của vị thiên tài Tiêu gia này, nhất là hai câu cuối cùng, đơn giản khiến hắn ��au thấu tâm can!
Hắn hoàn toàn bùng nổ, liều mạng lao về phía Bạch Hoàng. Nắm đấm kia phát sáng rực rỡ, có thể là vì sợ hãi, cũng có thể là vì phẫn nộ. Tóm lại, đây là cú đấm mạnh nhất trong đời hắn.
Thế nhưng, tay của hắn đã bị bắt lại! Một bàn tay được bao phủ bởi tiên giáp bạc!
“Tiêu Huynh, trên đường vãng sinh, đừng quên công lao của ta.”
Bạch Hoàng mỉm cười thay cho lời cáo biệt cuối cùng, thanh nhã tựa tiên nhân.
Lập tức hắn bỗng nhiên nắm chặt, một lực đạo lớn đến khó có thể tưởng tượng thông qua bàn tay đó truyền khắp toàn thân Tiêu Chiến, từng khúc xương, từng tấc da thịt, từng đường kinh lạc.
Bành!!!
Cùng với tiếng nổ trầm đục, cùng lúc đó, một tiếng kêu vội vã khẽ vang lên:
“Dừng tay!”
Nhưng là, đã muộn.
Dưới ánh trăng, pháo hoa đỏ tươi nở rộ trên bàn tay trích tiên màu bạc, rải rác khắp không trung.
Bạch Hoàng thu tay lại, quay người, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, ánh mắt bình tĩnh.
Dưới bóng đêm, một luồng lưu quang rực rỡ nhanh chóng lao tới, chỉ chớp mắt đã đến gần.
Đây là một nữ tử, y phục lộng lẫy, tóc đen như mun, dáng người cao gầy, khuôn mặt tuyệt mỹ.
Thế nhưng nàng lúc này sắc mặt trầm xuống, dường như không hề vui vẻ chút nào.
Lưu Trần Nhã nhìn thấy nữ tử kia đầu tiên, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ. Nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng, nữ tử y phục rực rỡ đã cất tiếng trước một bước:
“Vì sao giết hắn?”
Nàng nhìn Bạch Hoàng, giọng điệu lạnh nhạt.
Bạch Hoàng vốn tinh tế, đương nhiên chú ý tới thần sắc Lưu Trần Nhã. Hắn nhíu mày, rồi lại bình tĩnh trở lại, mở miệng:
“Muốn giết, thì giết.”
Muốn giết cứ giết?
Sắc mặt nữ tử vô cảm.
“Hôm mở di tích cổ, ta đến hơi muộn một chút. Nghe người ta đồn về một vị Thánh Tử ghê gớm, ta vốn không quá tin tưởng. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên không phụ danh tiếng, ngươi đúng là một kẻ cuồng ngạo.”
Dừng lại một chút, nàng dường như cố ý bổ sung thêm một câu:
“Bản lĩnh không tồi, thảo nào dám khắc tên lên đầu ta.”
Bạch Hoàng sững sờ, nhìn nữ tử kiêu ngạo như Khổng Tước trước mắt. Một cái tên cùng vài thông tin liên quan chợt lóe lên trong đầu hắn, sắc mặt hắn càng thêm khó hiểu.
Yếu Vong Ưu.
Yếu gia thần nữ.
Vị trí số một trên tinh bảng ba năm trước!
Tương xứng với thực lực của nàng chính là dung nhan và tư thái tuyệt mỹ.
Cũng giống như Lưu Trần Nhã, là một trong mười đại tiên tử của Trầm Thiên Thư viện, hoàn toàn xứng đáng!
Bối cảnh, thực lực, nhan sắc đều vượt trội. Nàng là một thiên chi kiêu nữ thực sự, chắc chắn không phải là Liễu Chi lúc trước có thể sánh bằng.
Nhưng lúc này, vị thiên chi kiêu nữ này dường như không mấy vui vẻ chút nào.
“Tại sao không nói chuyện?”
“Ta để ngươi dừng tay, ngươi không nghe thấy sao?”
“Hả? Vị Bái Nguyệt Thánh Tử tôn quý của ta?”
Bạch Hoàng còn chưa kịp mở miệng, Yếu Vong Ưu đã liên tiếp đặt ra ba câu hỏi, ra vẻ hùng hổ dọa người.
Lúc này, Lưu Trần Nhã đến, thật đúng lúc.
“Vong Ưu tỷ tỷ, công tử ngày đó tiện tay làm chơi thôi, tỷ việc gì phải so đo với hắn.”
Nàng mỉm cười nói với Yếu Vong Ưu, đồng thời truyền âm cho Bạch Hoàng:
“Yếu tỷ tỷ tính tình tuy ngang ngược nhưng bản tính không xấu, ba năm qua ở thư viện đã chăm sóc ta rất nhiều. Xin công tử nể mặt Trần Nhã, đừng chấp nhặt với nàng, ta thay nàng xin lỗi công tử.”
Bạch Hoàng gật đầu, không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì.
Bản tính không xấu sao?
Thú vị.
“Trần Nhã muội muội, ngươi cũng không cần nói tốt cho hắn. Hắn đã dám làm, ắt hẳn đã tính toán kỹ đường lui, cũng đã nghĩ tới ngày hôm nay. Ta, kẻ đứng số một trên tinh bảng bị hắn đè đầu cưỡi cổ, nay xuất hiện, vừa vặn theo đúng ý nguyện của hắn còn gì.”
Yếu Vong Ưu mở miệng, giọng điệu sâu xa. Sau đó nàng nhìn về phía Bạch Hoàng, đôi môi đỏ khẽ hé:
“Đi thử một chút đi. Đánh thắng ta, ngươi chính là vị trí số một trên tinh bảng, đạt được tâm nguyện.”
“Nếu không thắng được, thì ngoan ngoãn trở về, đem cái tên chướng mắt kia lau sạch cho tiên tử này!”
Nghe lời ấy, mọi người đều lắc đầu, không mấy xem trọng Yếu Vong Ưu. Bái Nguyệt Thánh Tử trước đây đã thể hiện quá mức cường thế, một mình đối đầu mười chín người, còn giết chết ba kẻ. Chiến tích như vậy quá đỗi chói mắt, dù cho Yếu Vong Ưu là vị trí số một trên tinh bảng, bọn họ cũng cảm thấy nàng lúc này kém một bậc.
Lưu Trần Nhã cũng không nghĩ nhiều, nàng hiểu rất rõ Yếu Vong Ưu, chỉ coi là cô tỷ tỷ kiêu ngạo này muốn đến thêm chút quà để hả giận mà thôi, không chừng còn có thể tạo thêm một đợt thế cho công tử.
Mà Bạch Hoàng nhìn vị khách không mời mà đến tuyệt mỹ này, trong mắt tràn đầy ý cười khó hiểu:
Dò theo dây mà tìm dưa.
Quả dưa này e rằng khó lòng mà hiểu thấu.
Bất quá a,
Rất lớn!
Thú vị!
Thật sự là thú vị!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.