(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 304: gió êm sóng lặng
Tám đại Thiên tộc tề tựu ở Tây Vực.
Họ đều là những siêu cấp nhân vật cực kỳ quan trọng của mỗi tộc, mang theo chí bảo của gia tộc đến, hoàn toàn đủ tư cách đại diện cho lập trường của Thiên tộc.
Hoàng Sa Cốc chắc hẳn chưa bao giờ náo nhiệt đến thế.
“Bạch gia đạo hữu bớt giận đi.”
Trên lưng con thần hổ lông trắng vằn máu, một lão nhân đứng sừng sững, hai tay để trần, hai con rắn quấn quanh cánh tay, dáng vẻ cứng cỏi mà bá đạo. Lúc này, ông ta mỉm cười nhìn Lăng La Tiên Tử.
“Hai tên tiểu tử vô dụng nhà ta vừa được tiểu bối Bạch gia ngươi khai sáng mà bước vào chính đạo, tộc ta còn chưa kịp cảm tạ, cớ gì lại náo loạn thành ra nông nỗi này?”
“Thịnh thế vừa mới khởi sắc, sao có thể đến mức này chứ!”
Lão nhân nói khá nhiều, đồng thời cũng khéo léo hòa giải. Các tộc khác và Bạch gia đời này coi như hài hòa, thậm chí có khả năng kết thành thông gia. Khi mọi người còn đang trầm mặc, ông ta đủ sức mở lời đầu tiên.
Lăng La Tiên Tử không nói lời nào, chẳng biết đang nghĩ gì.
“Hừ!”
“Thiên tử tộc ta cũng đã chết, nếu các ngươi cứ làm như vậy, chẳng lẽ tộc ta cũng phải quay về hủy diệt Nam Vực sao? Cứ đùa giỡn kiểu này, đem cả thịnh thế này chôn vùi thì hơn!”
Ở một bên khác, trên lưng con Thần Cáo bốn sừng, lão nhân tộc Thừa Vàng cũng cất lời. Sắc mặt ông ta không mấy dễ coi, bởi vì gia tộc mình cũng vừa trải qua bi kịch.
“Còn có lão Bọ Cạp chết tiệt nh�� ngươi, thời buổi nào rồi mà còn dùng chiêu đánh lén tiểu bối vậy? Định vứt hết mặt mũi à? Thế thì Thiên tộc còn mặt mũi nào nhìn thiên hạ nữa!”
Ông ta chẳng giúp ai, cũng chẳng nể mặt ai.
Sắc mặt Thiên Hạt thanh niên lúc ẩn lúc hiện, thay đổi khôn lường. Vấn đề này đúng là do tộc khác thất lễ trước, giờ đây khiến hắn mất mặt không thôi. Tuy hắn không trực tiếp ra tay, nhưng sự việc đã xảy ra, ít nhất hắn cũng mắc tội quản tộc không nghiêm.
Lăng La Tiên Tử liếc nhìn lão già Thừa Vàng, bĩu môi nhỏ, “Thiên tử tộc ngươi cũng đã chết sao?”
Lão già Thừa Vàng còn chưa kịp gật đầu, một câu an ủi giản dị từ Bạch gia đã vẳng đến:
“Đáng đời cho đồ bất tài.”
“Ngươi!...”
Mặt lão già Thừa Vàng đỏ bừng, bị nghẹn không nói nên lời.
“Được rồi, được rồi, mọi người nghỉ một chút đi.”
Trên cành liễu, giữa đám lá xanh, một thanh niên tuấn mỹ đứng đó.
“Liễu gia ta còn chưa kịp hoàn hồn, các ngươi lấy tư cách gì mà làm ầm ĩ vậy?”
Mấy vị đại lão ngẩn người, nhất thời không cách nào phản bác.
Xét về việc mất mặt, Liễu gia mới là kẻ thảm hại nhất, sớm nhất.
“Liễu huynh có thể nói chuyện mất mặt mà lại rạng rỡ, thoát tục đến vậy, uy phong lẫm liệt, quả không hổ là thân thảo thế gia, lão tử đây bội phục thật đấy.”
Lão nhân tộc Cương Lương khen ngợi, khiến thanh niên Liễu gia lườm nguýt.
Những người này, ngày thường thoạt nhìn uy nghiêm vô cùng, nói một lời cũng không dám thêm biểu cảm, nhưng khi đối mặt với những người cùng cấp, kỳ thực họ cũng có một khía cạnh “hoạt bát.”
“Thịnh thế này tuyệt đối không thể bị ai hủy hoại, không ai được phép làm vậy!”
Ở cuối con đường tuyết, một thanh niên đạm mạc cất lời. Tay hắn tùy ý xoay xoay một khối hàn băng, lời nói ngắn gọn nhưng thái độ cứng rắn.
Đây là thanh niên Băng gia đến từ Bắc Vực, nổi tiếng lạnh lùng như băng đá, tính cách trước nay vẫn vậy.
Cuối cùng là một nữ tử, tuyết bay lượn quanh thân, đứng tại nơi tận cùng của con đường lớn, mờ mờ ảo ảo, tựa như Băng Tuyết Chi Tiên.
Nàng không nói gì, chỉ nhìn về phía nơi lộng lẫy thêu dệt bằng gấm.
“Chính là tiểu tử này khiến đồ đệ mình tâm thần bất định mà quay về Bắc Vực sao?”
“Trông cũng chẳng có gì đặc biệt.”
Tất cả những đại lão này đều đến để khuyên giải, không có bất kỳ ngoại lệ nào. Thịnh thế không phải của riêng một người, cũng không phải của riêng một gia tộc. Các tộc trong thời đại này đều có kế hoạch và mưu cầu riêng, lẽ nào lại để cuộc đại chiến như vậy xảy ra? Đương nhiên, họ không phải vì chúng sinh thiên hạ, mà chỉ vì lợi ích của chính mình. Nhưng nhờ đó mà chúng sinh cũng được hưởng phúc thoát khỏi tai ương. Thật nực cười, nhưng sự thật lại là như vậy.
Lăng La Tiên Tử không nói gì, chỉ vươn tay nhỏ, ý tứ không cần nói cũng rõ.
“Ai!”
Thiên Hạt thanh niên thở dài, vẫy tay. Một chiếc bình ngọc nhỏ xuất hiện trong tay hắn. Đương nhiên, hắn đã bàn bạc kỹ với tộc mình và đồng ý chuyện này, chứ không phải một mình hắn có thể quyết định.
“Ngươi lại thắng rồi.”
Hắn thở dài, chiếc bình ngọc nhỏ đã bay đến trước mặt Lăng La Tiên Tử.
Lăng La Tiên Tử cầm lấy bình nhỏ, cảm nhận đôi chút rồi hài lòng cất đi.
“Ta chưa từng thua.”
Đó là câu trả lời của nàng. Nàng không phải lại thắng, nàng là chưa từng thua.
Mấy người còn lại nhìn chiếc bình ngọc nhỏ ấy mà thèm thuồng. Giá trị của vật này căn bản không thể đong đếm. Trừ những tuyệt thế chi vật do Thiên Đạo Tiên Vực tự mình thai nghén ra, thì chí bảo tốt nhất thiên hạ chính là thứ nằm trong tay Thiên tộc.
Một chủng tộc có thể đạt đến bước này, ai dám nói không phải nhờ Thiên Đạo chiếu cố chứ?
“Chuyện xong rồi, mọi người giải tán đi.”
Thiên Hạt thanh niên khoát tay,
“Từng người từng người ầm ĩ chạy tới thế này, lão tử cứ tưởng các ngươi muốn vây công tộc ta chứ!”
“Đâu có đâu có, Thiên Hạt tộc uy vũ thế kia, ta nào dám làm chuyện này.”
Mấy vị đại lão tùy ý trêu đùa, bầu không khí dần dần hòa hoãn. Họ cũng hiếm khi ra ngoài một lần, hiếm khi gặp mặt nhau một lần, chuyện đã giải quyết, hàn huyên đôi câu là chuyện thường tình.
“Nói gì nữa đây? Lẽ nào lão tử còn phải mời các ngươi vào ngồi một chút sao?”
Thiên Hạt thanh niên bĩu môi, vẻ mặt không vui.
“Nếu đã tới, đương nhiên phải ngồi lại rồi.”
Lão giả tộc Cương Lương mở lời. Vốn tính phóng khoáng, ông ta có thể khuấy động không khí nhất.
“Phải đấy, ngồi lại một lát cũng tốt.”
Lão già Thừa Vàng cũng mở lời, mấy người còn lại đều gật đầu đồng tình.
Thiên Hạt thanh niên cau mày,
“Ta chẳng có rượu ngon mà chiêu đãi các你們 đâu.”
“Không ngại, ta có đây.”
Trên con đường tuyết, nam tử Băng gia cất lời. Hắn vẫn lạnh nhạt như thế, nhưng lúc này lại lấy rượu ra.
“Tuyệt phẩm của Băng gia, ta đã lâu lắm rồi chưa được nếm đấy.”
Thanh niên Liễu gia cũng hào hứng, dậm chân một cái rồi biến mất thân ảnh.
“Chậc!”
Thiên Hạt thanh niên bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng trong lòng cũng có chút xao động. Những lão già này của họ, có thể gặp nhau một lần như thế, thật không dễ dàng gì.
“Cô Xạ Tiên Tử, xin mời.”
Cuối cùng, hắn thận trọng mở lời, nhìn về phía một người duy nhất, chính là vị Băng Tuyết Chi Tiên kia.
Từ khi đến đây nàng không nói một lời, nhưng lại mang ý nghĩa đặc biệt, nàng từng là Thập đại Tiên tử đại thành, viên mãn của một thế nào đó.
Nàng là một nhân vật tuyệt đỉnh. Căn cứ vào tâm trạng khi hắn đối đầu với Lăng La Tiên Tử vừa rồi mà xét, nếu có ai ở đây thực sự có thể giao thủ với “nữ nhân điên” Bạch gia này, thì nhất định chính là nàng.
Những người còn lại, e rằng đều không được.
“Thiên Hạt đạo hữu khách khí rồi.”
Băng Tuyết Chi Tiên mở lời, giọng nói thanh lãnh êm tai,
“Hai chữ Cô Xạ đã không còn dùng được với ta nữa, ta chỉ là một trưởng bối bình thường mà thôi.”
“Lời ấy sai rồi.”
Thiên Hạt thanh niên lắc đầu, sắc mặt nghiêm túc,
“Vinh quang của núi Cô Xạ, vinh quang của Thiên Sát Châu, đều có một phần công lao của Tiên Tử.”
Băng Tuyết Chi Tiên không lên tiếng nữa, mà nhìn về phía Lăng La Tiên Tử. Giọng nói của nàng vẫn thanh lãnh, sắc bén, nhưng không khó để nhận ra, giờ khắc này nàng thậm chí còn mang ý vị tôn kính.
“Lăng La tỷ tỷ, ngài có vào không?”
“Nếu ngài v��o, ta sẽ cùng ngài ngồi một lát. Nếu ngài không vào, ta sẽ quay về.”
Lăng La Tiên Tử hơi ngừng lại, nhìn nàng một lát, sau đó mở lời,
“Hiếm có người còn có thể gọi được tên ta, ngươi rất được.”
“Vậy thì ngồi lại một lát đi. Ta cũng vừa hay có một giao dịch muốn tìm ngươi bàn bạc.”
Băng Tuyết Chi Tiên nghe vậy liền bước tới, sánh vai cùng Lăng La Tiên Tử. Cả hai đều mặc trang phục trắng như tuyết, lúc này đơn giản là cùng nhau tỏa sáng rực rỡ.
“Tỷ tỷ muốn gì cứ nói thẳng, nói chuyện giao dịch há chẳng phải làm mất đi sự thanh cao sao?”
Lăng La Tiên Tử mỉm cười gật đầu, thẳng thắn bày tỏ mục tiêu rõ ràng trong lòng mình.
“Trận tuyết đầu mùa ở đỉnh Cô Xạ bây giờ còn lại bao nhiêu?”
“Ta muốn hai lạng.”
“A?”
Băng Tuyết Chi Tiên sững sờ, bĩu môi.
“Thế thì vẫn nên nói chuyện giao dịch đi.”
“Chẳng qua ta lại có chút hiếu kỳ, tỷ tỷ vừa muốn độc lại vừa muốn tuyết, đây là muốn giết ai vậy? Ai mà khó giết đến mức đó?”
“Ta không giết người, ta chỉ làm người ta đau lòng.”
..............
Hai người vừa nói chuyện vừa bước vào tộc Thiên Hạt. Thiên Hạt thanh niên treo thanh trường kiếm màu nâu đen lên, thân ảnh cũng theo đó biến mất.
Bóng bọ cạp ngọc trắng dần tan ở Tây Vực, kinh đô ngọc trắng rơi xuống ở Đông Vực. Màn trời biến mất, linh vũ lại nổi lên, mưa bụi vẫn mông lung. Gió êm sóng lặng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.